Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 37/1855
Notarial deed
Szczawiński 37/1855
Brat sprzedaje bratu rodzonemu 1/3 dóbr Romaszki (okr. włodawski), odziedziczoną po ojcu Rajmundzie Jasińskim; 6 750 rb; propinacja i szynkowanie trunków.
- Legal act
- Adolf Robert Bogumił Ohlerowicz[?] przyznał za umorzoną[?] Konstantemu Witkowskiemu Sumę Rubli srebrnych 750. z terminem do Dnia[?] ... Roku jeden[?]. Kolumny: Dobra Ziemskie Kozłów[?] — Okręg Okolski[?]. Podpisy: Adolf Ohlerowicz[?], Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
- Date
- 21 III (2 IV) 1855
- Place
- Siedlce, kancelaria regenta
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Władysław Jasiński (Władysław Jasieński) | strona (sprzedający) | syn Rajmunda Jasińskiego (zmarłego); brat rodzony Ignacego Jasińskiego | folwark Zamołodycze, Okręg Włodawski, Gubernia Lubelska | stan: bez tytułu w akcie; spadkobierca 1/3 dóbr Romaszki po ojcu; podpisał akt |
| Ignacy Jasiński (Ignacy Jasieński) | druga strona (kupujący) | brat rodzony Władysława Jasińskiego; syn Rajmunda Jasińskiego (zmarłego) | Dobra Romaszki, Okręg Włodawski, Gubernia Lubelska | stan: bez tytułu w akcie; nabywca 1/3 dóbr Romaszki za 6 750 rb; podpisał akt; wypis wydany mu 24 III / 5 IV 1855 na ręce Piotra Czerskiego |
| Rajmund Jasiński (Rajmund Jasieński) | wspomniany (nie żyje) | ojciec Władysława i Ignacego Jasińskich | Dobra Romaszki, Okręg Włodawski | stan: bez tytułu w akcie; dziedzic dóbr Romaszki, po nim spadek |
| Rajmund Jasiński (Rajmund Jasieński) | wspomniany (wierzyciel hipoteczny) | — (czy tożsamy z ojcem stron albo krewny?) | Dobra Romaszki (dług w Dziale IV pod N. 14) | stan: bez tytułu w akcie; suma Rubli srebrnych Dziewięćset [?]dzieści |
| Emilia z Piotrowskich Jasińska, dziś powtórnego małżeństwa [?]otowicka (Emilia z Piotrowskich Jasieńska, dziś powtórnego małżeństwa [?]otowicka) | wspomniana (wierzycielka hipoteczna) | z Piotrowskich; w pierwszym małżeństwie żona Jasińskiego (wdowa po Rajmundzie Jasińskim? matka albo macocha stron?); w drugim małżeństwie żona [?]otowickiego | Dobra Romaszki (sumy w Dziale IV pod N. 6 i 7) | stan: bez tytułu w akcie; sumy 5 000 zł i [?] tysięcy zł |
| Piotr Czerski | pełnomocnik (upoważniony do wniesienia aktu do Księgi Wieczystej) | wieś Star[?] pod Siedlcami, Gmina Siedlce | stan: bez tytułu w akcie; Zastępca Wójta Gminy Siedlce; odebrał wypis dla Ignacego Jasińskiego | |
| Leon Smietanowicz | świadek | Miasto Siedlce, Okręg Siedlecki | stan: bez tytułu w akcie; podpisał | |
| Jan Witkowski | świadek | Miasto Siedlce, Okręg Siedlecki | stan: bez tytułu w akcie; podpisał |
Full transcription
[margines lewy:] N° 37. — Wypis główny pierwszy wydany na papierze Stempla Krajowego Ceny Kopiejek Siedm i pół dla Ignacego Jasieńskiego na ręce Piotra Czerskiego dnia 24. Marca / 5 Kwietnia 1855. r. [?] — [parafa]
Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej [?] Kancelarii hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia dwudziestego pierwszego Marca drugiego Kwietnia Tysiąc Ośmset pięćdziesiątego piątego roku. —
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: —
1. Władysław Jasieński w folwarku Zamołodycze w Okręgu Włodawskim Gubernii Lubelskiej mieszkający jako Sprzedający strona jedna — tudzież
2. Ignacy Jasieński w Dobrach Romaszki w Okręgu Włodawskim Gubernii Lubelskiej mieszkający jako Kupujący strona druga — obadwa Stawający zamieszkanie prawne do tej czynności w Dobrach Romaszki w Okręgu Włodawskim Gubernii Lubelskiej obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z Osób swoich znani, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają: Iż zawarli między sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży w Osnowie następującej. —
§. 1. Władysław Jasieński jedną trzecią Część Dóbr Ziemskich Romaszki z przyległościami i przynależytościami w Okręgu Włodawskim Gubernii Lubelskiej położonych, w spadku po Ojcu Rajmundzie Jasieńskim otrzymaną i do Siebie prawem własności należącą, z wszelkiemi polami, rolami, łąkami, Lasami, krzakami, Zaroślami, Pastwiskami, wygonami, Ogrodami fruktowemi i warzywnemi, Siedliskami, Zabudowaniami mieszkalnemi gospodarskiemi, i do propinacji należącemi, z powinnościami Włościan, z prawem propinowania i Szynkowania trunków, zgoła z tem wszystkiem co tylko całość tej jednej trzeciej Części Dóbr stanowi i co do Nieruchomości należy bez żadnego i bez najmniejszego wyłączenia, z takiemi prawami jakie Jemu do tejże Części Dóbr służą, służyły i służyć mogły, już odtąd i na zawsze wiecznem prawem własności i nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę Złotych polskich Czterdzieści pięć tysięcy Czyli Rubli srebrnych Sześć tysięcy Siedmset pięćdziesiąt dobrowolnie i zobopólnie na szacunek umówioną i postanowioną Ignacemu Jasieńskiemu Bratu swemu rodzonemu sprzedaje, odstępuje i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje. —
§. 2. Sumę na szacunek umówioną i postanowioną Nabywca wy[?] i wypłacić obowiązuje się w następującym sposobie: — najprzód. Ponieważ Część Dóbr niniejszym sprzedaną obciąża dług Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego w Sumie Złotych polskich Czterdzieści siedm tysięcy Czterysta na całe Dobra Romaszki ciążący, a w jednej trzeciej Części to jest w Sumie Złotych polskich Piętnaście tysięcy Ośmset do sprzedanej Części Dóbr regulujący się, Dług przeto takowy w Sumie Rubli srebrnych Dwa tysiące trzysta Siedmdziesiąt Sprzedający do zapłacenia Nabywcy z Szacunku przekazuje, który Nabywca do zapłacenia na siebie przejmuje i zapłacić obowiązuje się, poddając się wszelkim obowiązkom do tegoż długu przywiązanym. — Amortyzacją, którego to długu gdy Nabywca Sprzedającemu przed podpisaniem Aktu tego powrócił i oddał w zupełności, przeto Sprzedający z tak powróconej i do rąk swoich wypłaconej amortyzacji wypłacającego nabywcę niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje. — powtóre. Ponieważ Część Dóbr niniejszym sprzedaną obciążają następujące długi a mianowicie Emilii z Piotrowskich Jasieńskiej dziś powtórnego Małżeństwa [?]otowickiej Suma dwie to jest Złotych polskich Pięć tysięcy i Złotych polskich [?] tysięcy w Wykazie hypotecznym Księgi Wieczystej Dóbr Romaszki w Dziale IV. pod N. 6. i 7. zapisane a w jednej trzeciej Części do Sprzedanej [?] Części Dóbr regulujące się oraz Rajmundowi Jasieńskiemu Rubli srebrnych Dziewięćset [?]dzieści hypotekowane do Sprzedanej Części Dóbr regulujące się, w Wykazie hypotecznym Księgi Dóbr Romaszki w dziale IV. pod N. 14. zapisane, w Części do Sprzedanych Dóbr regulującej się Sumy Złotych polskich Dziewięć tysięcy Ośmset Sześćdziesiąt Sześć groszy dwadzieścia czyli Rubli srebrnych Tysiąc Czterysta Ośmdziesiąt wynoszące, przeto Sprzedający długi takowe w Sumie Rubli srebrnych Tysiąc Czterysta Ośmdziesiąt Nabywcy do zapłacenia z Szacunku przekazuje, które Nabywca do zapłacenia na Siebie przyjmuje i zapłacić obowiązuje się. —
Potrzecie. Resztującą zaś Sumę Szacunkową Złotych polskich Dziewiętnaście tysięcy trzysta trzydzieści trzy grosze dwadzieścia czyli Rubli srebrnych Dwa tysiące dziewięćset gdy Nabywca Sprzedającemu przed podpisaniem Aktu tego do Rąk oddał i wypłacił w grubej srebrnej monecie w zupełności przeto Sprzedający z tak wypłaconej i do Rąk swoich odebranej całkowitej
[podpisy u dołu strony:] Władysław Jasieński
Ignacy Jasieński
Leon Śmietanowicz świadek
Jan Witkowski świadek
[parafa regenta] [?]
[nagłówek:] [?]rkusz N° 37. roku 1855. — resztującej Sumy Szacunkowej Rubli srebrnych Dwa tysiące dziewięćset wypłacającego Nabywcę Ignacego Jasieńskiego niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczonej waluty zrzeka się na zawsze. —
§. 3. Część Dóbr Ziemskich niniejszym Sprzedana od dnia dzisiejszego z wszelkiemi użytkami i pożytkami do nowego nabywcy Ignacego Jasieńskiego należy, z której opłacać podatki i ponosić ciężary Tenże nabywca odtąd obowiązuje się, opłata zaś zaległych do Sprzedającego należy. —
§. 4. Sprzedający na przepisanie Tytułu własności Części Dóbr niniejszym sprzedanej na rzecz i Osobę nabywcy Ignacego Jasieńskiego w Wykazie hypotecznym Księgi Wieczystej Dobrom tymże Romaszki właściwej, w Aktach hypotecznych Ziemiańskich Gubernii Lubelskiej w Siedlcach wyraźnie zezwala i do uskutecznienia tego do wniesienia Aktu tego do Księgi Wieczystej dóbr Romaszki Nabywcę Ignacego Jasieńskiego oraz Piotra Czerskiego Zastępcę Wójta Gminy Siedlce we Wsi Star[?] pod Siedlcami zamieszkałego niniejszym Specjalnie upoważnia. —
W końcu Stawający wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyjątków, [?] i środków prawa Kontrakt niniejszy zawarty we wszystkiem dotrzymać obowiązują się, a w przypadku niedotrzymania poddają się rygorowi gotowej Sądowej prędkiej bez procesu Exekucji. —
Aktu niniejszego swojego dobrowolnego zeznania Który to Akt zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia, utwierdzenia wraz z Świadkami tojest Leonem Śmietanowiczem i Janem Witkowskim w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i ze mną Regentem podpisali jak następuje. —
Działo się jak wyżej. —
Władysław Jasieński
Ignacy Jasieński
Leon Śmietanowicz świadek
Jan Witkowski świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
Za papier Stemplowy Szacunkowy Ceny Rubli Trzynaście kopiejek Siedmdziesiąt pięć do Aktu złożono.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records






