Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 37/1855

Notarial deed

Szczawiński 37/1855

Brat sprzedaje bratu rodzonemu 1/3 dóbr Romaszki (okr. włodawski), odziedziczoną po ojcu Rajmundzie Jasińskim; 6 750 rb; propinacja i szynkowanie trunków.

Legal act
Adolf Robert Bogumił Ohlerowicz[?] przyznał za umorzoną[?] Konstantemu Witkowskiemu Sumę Rubli srebrnych 750. z terminem do Dnia[?] ... Roku jeden[?]. Kolumny: Dobra Ziemskie Kozłów[?] — Okręg Okolski[?]. Podpisy: Adolf Ohlerowicz[?], Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
Date
21 III (2 IV) 1855
Place
Siedlce, kancelaria regenta
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Władysław Jasiński (Władysław Jasieński)strona (sprzedający)syn Rajmunda Jasińskiego (zmarłego); brat rodzony Ignacego Jasińskiegofolwark Zamołodycze, Okręg Włodawski, Gubernia Lubelskastan: bez tytułu w akcie; spadkobierca 1/3 dóbr Romaszki po ojcu; podpisał akt
Ignacy Jasiński (Ignacy Jasieński)druga strona (kupujący)brat rodzony Władysława Jasińskiego; syn Rajmunda Jasińskiego (zmarłego)Dobra Romaszki, Okręg Włodawski, Gubernia Lubelskastan: bez tytułu w akcie; nabywca 1/3 dóbr Romaszki za 6 750 rb; podpisał akt; wypis wydany mu 24 III / 5 IV 1855 na ręce Piotra Czerskiego
Rajmund Jasiński (Rajmund Jasieński)wspomniany (nie żyje)ojciec Władysława i Ignacego JasińskichDobra Romaszki, Okręg Włodawskistan: bez tytułu w akcie; dziedzic dóbr Romaszki, po nim spadek
Rajmund Jasiński (Rajmund Jasieński)wspomniany (wierzyciel hipoteczny)— (czy tożsamy z ojcem stron albo krewny?)Dobra Romaszki (dług w Dziale IV pod N. 14)stan: bez tytułu w akcie; suma Rubli srebrnych Dziewięćset [?]dzieści
Emilia z Piotrowskich Jasińska, dziś powtórnego małżeństwa [?]otowicka (Emilia z Piotrowskich Jasieńska, dziś powtórnego małżeństwa [?]otowicka)wspomniana (wierzycielka hipoteczna)z Piotrowskich; w pierwszym małżeństwie żona Jasińskiego (wdowa po Rajmundzie Jasińskim? matka albo macocha stron?); w drugim małżeństwie żona [?]otowickiegoDobra Romaszki (sumy w Dziale IV pod N. 6 i 7)stan: bez tytułu w akcie; sumy 5 000 zł i [?] tysięcy zł
Piotr Czerskipełnomocnik (upoważniony do wniesienia aktu do Księgi Wieczystej)wieś Star[?] pod Siedlcami, Gmina Siedlcestan: bez tytułu w akcie; Zastępca Wójta Gminy Siedlce; odebrał wypis dla Ignacego Jasińskiego
Leon SmietanowiczświadekMiasto Siedlce, Okręg Siedleckistan: bez tytułu w akcie; podpisał
Jan WitkowskiświadekMiasto Siedlce, Okręg Siedleckistan: bez tytułu w akcie; podpisał

Full transcription

[margines lewy:] N° 37. — Wypis główny pierwszy wydany na papierze Stempla Krajowego Ceny Kopiejek Siedm i pół dla Ignacego Jasieńskiego na ręce Piotra Czerskiego dnia 24. Marca / 5 Kwietnia 1855. r. [?] — [parafa] Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej [?] Kancelarii hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia dwudziestego pierwszego Marca drugiego Kwietnia Tysiąc Ośmset pięćdziesiątego piątego roku. — Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: — 1. Władysław Jasieński w folwarku Zamołodycze w Okręgu Włodawskim Gubernii Lubelskiej mieszkający jako Sprzedający strona jedna — tudzież 2. Ignacy Jasieński w Dobrach Romaszki w Okręgu Włodawskim Gubernii Lubelskiej mieszkający jako Kupujący strona druga — obadwa Stawający zamieszkanie prawne do tej czynności w Dobrach Romaszki w Okręgu Włodawskim Gubernii Lubelskiej obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z Osób swoich znani, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają: Iż zawarli między sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży w Osnowie następującej. — §. 1. Władysław Jasieński jedną trzecią Część Dóbr Ziemskich Romaszki z przyległościami i przynależytościami w Okręgu Włodawskim Gubernii Lubelskiej położonych, w spadku po Ojcu Rajmundzie Jasieńskim otrzymaną i do Siebie prawem własności należącą, z wszelkiemi polami, rolami, łąkami, Lasami, krzakami, Zaroślami, Pastwiskami, wygonami, Ogrodami fruktowemi i warzywnemi, Siedliskami, Zabudowaniami mieszkalnemi gospodarskiemi, i do propinacji należącemi, z powinnościami Włościan, z prawem propinowania i Szynkowania trunków, zgoła z tem wszystkiem co tylko całość tej jednej trzeciej Części Dóbr stanowi i co do Nieruchomości należy bez żadnego i bez najmniejszego wyłączenia, z takiemi prawami jakie Jemu do tejże Części Dóbr służą, służyły i służyć mogły, już odtąd i na zawsze wiecznem prawem własności i nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę Złotych polskich Czterdzieści pięć tysięcy Czyli Rubli srebrnych Sześć tysięcy Siedmset pięćdziesiąt dobrowolnie i zobopólnie na szacunek umówioną i postanowioną Ignacemu Jasieńskiemu Bratu swemu rodzonemu sprzedaje, odstępuje i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje. — §. 2. Sumę na szacunek umówioną i postanowioną Nabywca wy[?] i wypłacić obowiązuje się w następującym sposobie: — najprzód. Ponieważ Część Dóbr niniejszym sprzedaną obciąża dług Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego w Sumie Złotych polskich Czterdzieści siedm tysięcy Czterysta na całe Dobra Romaszki ciążący, a w jednej trzeciej Części to jest w Sumie Złotych polskich Piętnaście tysięcy Ośmset do sprzedanej Części Dóbr regulujący się, Dług przeto takowy w Sumie Rubli srebrnych Dwa tysiące trzysta Siedmdziesiąt Sprzedający do zapłacenia Nabywcy z Szacunku przekazuje, który Nabywca do zapłacenia na siebie przejmuje i zapłacić obowiązuje się, poddając się wszelkim obowiązkom do tegoż długu przywiązanym. — Amortyzacją, którego to długu gdy Nabywca Sprzedającemu przed podpisaniem Aktu tego powrócił i oddał w zupełności, przeto Sprzedający z tak powróconej i do rąk swoich wypłaconej amortyzacji wypłacającego nabywcę niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje. — powtóre. Ponieważ Część Dóbr niniejszym sprzedaną obciążają następujące długi a mianowicie Emilii z Piotrowskich Jasieńskiej dziś powtórnego Małżeństwa [?]otowickiej Suma dwie to jest Złotych polskich Pięć tysięcy i Złotych polskich [?] tysięcy w Wykazie hypotecznym Księgi Wieczystej Dóbr Romaszki w Dziale IV. pod N. 6. i 7. zapisane a w jednej trzeciej Części do Sprzedanej [?] Części Dóbr regulujące się oraz Rajmundowi Jasieńskiemu Rubli srebrnych Dziewięćset [?]dzieści hypotekowane do Sprzedanej Części Dóbr regulujące się, w Wykazie hypotecznym Księgi Dóbr Romaszki w dziale IV. pod N. 14. zapisane, w Części do Sprzedanych Dóbr regulującej się Sumy Złotych polskich Dziewięć tysięcy Ośmset Sześćdziesiąt Sześć groszy dwadzieścia czyli Rubli srebrnych Tysiąc Czterysta Ośmdziesiąt wynoszące, przeto Sprzedający długi takowe w Sumie Rubli srebrnych Tysiąc Czterysta Ośmdziesiąt Nabywcy do zapłacenia z Szacunku przekazuje, które Nabywca do zapłacenia na Siebie przyjmuje i zapłacić obowiązuje się. — Potrzecie. Resztującą zaś Sumę Szacunkową Złotych polskich Dziewiętnaście tysięcy trzysta trzydzieści trzy grosze dwadzieścia czyli Rubli srebrnych Dwa tysiące dziewięćset gdy Nabywca Sprzedającemu przed podpisaniem Aktu tego do Rąk oddał i wypłacił w grubej srebrnej monecie w zupełności przeto Sprzedający z tak wypłaconej i do Rąk swoich odebranej całkowitej [podpisy u dołu strony:] Władysław Jasieński Ignacy Jasieński Leon Śmietanowicz świadek Jan Witkowski świadek [parafa regenta] [?] [nagłówek:] [?]rkusz N° 37. roku 1855. — resztującej Sumy Szacunkowej Rubli srebrnych Dwa tysiące dziewięćset wypłacającego Nabywcę Ignacego Jasieńskiego niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczonej waluty zrzeka się na zawsze. — §. 3. Część Dóbr Ziemskich niniejszym Sprzedana od dnia dzisiejszego z wszelkiemi użytkami i pożytkami do nowego nabywcy Ignacego Jasieńskiego należy, z której opłacać podatki i ponosić ciężary Tenże nabywca odtąd obowiązuje się, opłata zaś zaległych do Sprzedającego należy. — §. 4. Sprzedający na przepisanie Tytułu własności Części Dóbr niniejszym sprzedanej na rzecz i Osobę nabywcy Ignacego Jasieńskiego w Wykazie hypotecznym Księgi Wieczystej Dobrom tymże Romaszki właściwej, w Aktach hypotecznych Ziemiańskich Gubernii Lubelskiej w Siedlcach wyraźnie zezwala i do uskutecznienia tego do wniesienia Aktu tego do Księgi Wieczystej dóbr Romaszki Nabywcę Ignacego Jasieńskiego oraz Piotra Czerskiego Zastępcę Wójta Gminy Siedlce we Wsi Star[?] pod Siedlcami zamieszkałego niniejszym Specjalnie upoważnia. — W końcu Stawający wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyjątków, [?] i środków prawa Kontrakt niniejszy zawarty we wszystkiem dotrzymać obowiązują się, a w przypadku niedotrzymania poddają się rygorowi gotowej Sądowej prędkiej bez procesu Exekucji. — Aktu niniejszego swojego dobrowolnego zeznania Który to Akt zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód Stwierdzenia, utwierdzenia wraz z Świadkami tojest Leonem Śmietanowiczem i Janem Witkowskim w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i ze mną Regentem podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej. — Władysław Jasieński Ignacy Jasieński Leon Śmietanowicz świadek Jan Witkowski świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Za papier Stemplowy Szacunkowy Ceny Rubli Trzynaście kopiejek Siedmdziesiąt pięć do Aktu złożono.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 37/1855, s. 1
1
Szczawiński 37/1855, s. 2
2
Szczawiński 37/1855, s. 3
3
Szczawiński 37/1855, s. 4
4
Szczawiński 37/1855, s. 5
5
Szczawiński 37/1855, s. 6
6

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records