Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 35/1849

Notarial deed

Szczawiński 35/1849

Fabian Wierzejski z Wysokich Maciejowic dzieli siedliska i grunty (też we wsi Wierzejki) na synów Adama, Andrzeja, Michała; córki za Krasuskimi „Lasota” i „Magdalon” po 120 rubli; dożywocie żony Józefy.

Legal act
Julian[?] Wierzejski zeznał Testament. pisać nieumiejący
Date
17 III 1849
Place
wieś Wysokie Maciejowice, dom nr 7, obwód Łukowski, gub. Lubelska
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Fabian Wierzejski (Fabian Wierzeyski)strona (testator)ojciec Adama, Andrzeja, Michała Wierzejskich, Marianny z Wierzejskich Krasuskiej i Anny z Wierzejskich Krasuskiej; mąż Józefy z Ale[?]ińskich; teść Andrzeja Lasoty Krasuskiego i Aleksandra Magdalona KrasuskiegoWysokie Maciejowice, dom nr 7, obwód Łukowskibez tytułu stanu; chory na ciele; pisać nieumiejący (wprost), krzyżyki; grunty w Wysokiem Maciejowicach i we wsi Wierzejki
Adam Wierzejski (Adam Wierzeyski)spadkobiercasyn Fabiana; brat rodzony Andrzeja, Michała, Marianny i AnnyWysokie Maciejowicesiedlisko z zabudowaniami (i drugie siedlisko bez budowli), 1/3 gruntów; obowiązek spłaty sióstr i dożywocia matki?/żony ojca
Andrzej Wierzejski (Andrzej Wierzeyski)spadkobiercasyn Fabiana; brat rodzony Adama, Michała, Marianny i AnnyWysokie Maciejowicesiedlisko bez budowli (między Bledowskim a sukc. Kaspra Grochowskiego), 1/3 gruntów
Michał Wierzejski (Michał Wierzeyski)spadkobiercasyn Fabiana; brat rodzony Adama, Andrzeja, Marianny i AnnyWysokie Maciejowicesiedlisko bez budowli, 1/3 gruntów
Marianna z Wierzejskich Krasuska (Maryanna z Wierzeyskich Krasuska)spadkobierca (zapis)córka Fabiana; siostra rodzona Adama, Andrzeja, Michała i Anny; żona Andrzeja Lasoty Krasuskiego800 złotych polskich = 120 rubli srebrnych od braci
Andrzej Lasota Krasuskiwspomnianymąż Marianny z Wierzejskich; zięć Fabiana Wierzejskiego; szwagier Adama, Andrzeja, Michała Wierzejskich
Anna z Wierzejskich Krasuska (Anna z Wierzeyskich Krasuska)spadkobierca (zapis)córka Fabiana; siostra rodzona Adama, Andrzeja, Michała i Marianny; żona Aleksandra Magdalona Krasuskiego800 złotych polskich = 120 rubli srebrnych od braci
Aleksander Magdalon Krasuski (Alexander Magdalon Krasuski)wspomnianymąż Anny z Wierzejskich; zięć Fabiana Wierzejskiego; szwagier Adama, Andrzeja, Michała Wierzejskich
Józefa z Ale[?]ińskich Wierzejska (Józefa z Ale[?]ińskich Wierzeyska)spadkobierca (dożywocie)żona Fabiana Wierzejskiego; matka? jego dzieci (akt nie mówi)Wysokie Maciejowicedożywotnie użytkowanie trzech działów pola po 3 zagony i dożywotnie mieszkanie
Jan Wierzejski (Jan Wierzeyski)wspomniany(z czynności: sąsiad siedliska — miedze z obu stron); pokrewieństwo z Fabianem nie podaneWysokie Maciejowice
Antoni GrochowskiświadekWysokie Maciejowicepodpisał własnoręcznie
Andrzej Rudzieńskiświadek; wspomniany(z czynności: sąsiad pierwszego siedliska — „bruzdy Andrzeja Rudzieńskiego”)Wysokie Maciejowicew tekście „Rudzieńskiego”[?], podpis „Rudzieński”
Fabian GrochowskiświadekWysokie Maciejowicepodpis „Fabiian Grochoski”
Wojciech Bledowski (Woyciech Bledowski)świadek; wspomniany(z czynności: sąsiad siedliska dla Andrzeja)Wysokie Maciejowicew tekście „Bledowskiego”, podpis wygląda „Płodowski” (P/B?)
Adam SkorzewskiświadekWysokie Maciejowicepodpis „Skorzeski”[?]
Jan Kruszewskiwspomniany(z czynności: sąsiad pierwszego siedliska)Wysokie Maciejowice
Kasper Grochowskiwspomnianynie żyje (wymienieni jego Sukcessorowie); (z czynności: sąsiad siedliska dla Andrzeja)Wysokie Maciejowice
Michał Nowosielskiwspomniany(z czynności: sąsiad siedliska dla Michała)Wysokie Maciejowice
[?] Grochowskiwspomniany(z czynności: sąsiad siedliska dla Michała)Wysokie Maciejowiceimię nieczytelne

Full transcription

N 35.– [stempel: 7½ KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ; ołówkiem nr karty 186] Działo się we wsi Wysokiej Maciejowice w domu pod N 7 w obwodzie Łukowskim Gubernii Lubelskiej położonem Dnia [nad linią: Ósmego[?]] Siedmnastego Marca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Dziewiątego Roku. Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, do miejsca w Akcie wymienionego na żądanie Strony Interesowanej przybyłym, gdzie [?] Fabiana Wierzejskiego [?] Wysokiej Maciejowice w Domu pod N 7 w obwodzie Łukowskim Gubernii Lubelskiej mieszkającego, na siłach ciała osłabionego, na umyśle jednak zdrowego z pełną[?] przytomnością[?] do Czynności Urzędowych zdolnego, Regentowi i Świadkom z osoby swej znanego, pełnoletniego, Testator Fabian Wierzejski w przytomności pięciu Świadków żadnemu wyjątkowi prawnemu niepodległych, to jest: Antoniego Grochowskiego, Andrzeja Rudzieńskiego[?], Fabiana Grochowskiego, Wojciecha BledowWojciecha Bledowskiego[?] i Adama Skorzewskiego[?] wszystkich we wsi Wysokiej Maciejowice w Obwodzie Łukowskim Gubernii Lubelskiej mieszkających jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie Zeznał i podyktował Testament w słowach następujących: Ja Fabian Wierzejski niechcąc po śmierci mej zostawić pomiędzy dziećmi najmniejszych zatargów Majątkiem[?] moim[?] jaki z Opatrzności Boskiej posiadam na przypadek śmierci tak Rozporządzam: niniejszem[?] Siedlisko z Zabudowaniami od drogi Wiejskiej zaczynające się do drogi Zagumiennej przypierające i tamże kończące się i Siedlisko drugie bez budowli Zagonowskiey[?] stronie[?] leżące od drogi Wiejskiej zaczynające się do drogi Zagumiennej przypierające i tamże kończące się między miedzami z obu stron Jana Wierzejskiego — a pierwsze Siedlisko między bruzdami[?] Andrzeja Rudzieńskiego[?] z jednej a Jana Kruszewskiego[?] z drugiej z drugiej strony, w Ograniczeniu wsi Wysokiej Maciejowice w Obwodzie Łukowskim Gubernii Lubelskiej położone Synowi Adamowi Wierzejskiemu na własność po śmierci mej leguję daruję i zapisuję. — Powtóre Siedlisko bez budowli od drogi Wiejskiej zaczynające się do [?] glinek[?] przypierające i tamże kończące się między miedzami Wojciecha Bledowskiego z jednej, a Sukcesorów Kaspra Grochowskiego z drugiej strony w Ograniczeniu wsi tejże jak wyżej Wysokiej Maciejowice położone Synowi Andrzejowi Wierzejskiemu na własność po śmierci mej leguję daruję i zapisuję — Potrzecie Siedlisko bez budowli od drogi Wiejskiej zaczynające się do drogi Zagumiennej przypierające i tamże kończące się między miedzami Michała[?] Nowosielskiego[?] z jednej a [?] Grochowskiego z drugiej strony w Ograniczeniu wsi tejże Wysokiej Maciejowice jak wyżej jak wyżej położone Synowi Michałowi Wierzejskiemu na własność po śmierci mej leguję daruję i zapisuję. — Poczwarte Grunta wszelkie z Łąkami i wszelkiemi użytkami jakie tylko do mnie prawem własności należą w Ograniczeniu wsi Wysokiej Maciejowice — i wsi Wierzejki położone w Obwodzie Łukowskim Gubernii Lubelskiej położone, do równego podziału trzem Synom moim Adamowi — Andrzejowi i Michałowi Wierzejskim na własność po śmierci mej leguję daruję i zapisuję, nakładając na tychże Synów swych obowiązek, aby Córkom moim a Siostrom swym rodzonym to jest: Mariannie z Wierzejskich Andrzeja Lasoty Krasuskiego Małżonce Złotych Polskich Ośmset czyli Rubli srebrnych Sto Dwadzieścia — i Annie [podpisy pod arkuszem:] Fabian Wierzejski kładzie[?] krzyże[?] XXX [?] Antoni Grochowski świadek świadek Andrzej Rudzieński[?] — Fabian Grochoski świadek Wojciech Płodowski[?] Adam Skorzeski[?] świadek Augustyn Szczawiński Regent [?] 2gi Arkusz N 35. 1849 roku [stempel: 7½ KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ; ołówkiem 190] i Annie z Wierzejskich Aleksandra Magdalona Krasuskiego Małżonce Złotych Polskich Ośmset, czyli Rubli srebrnych Sto Dwadzieścia po śmierci mej z Maiątku[?] Im zapisanego bez żadnego zawodu wypłacili — oraz aby Żonie mej Józefie z Ale[?]ińskich Wierzejskiej z gruntów Im na własność zapisanych oddali do Dożywotniego użytkowania trzy Działy pierwszy Dział pola z łąką[?] Zagonów trzy szeroki od granicy wsi Szczepanki[?] zaczynający się do granicy Dóbr Kurzeska[?] przypierający — drugi Dział pola Zagonów trzy szeroki od granicy wsi Wierzejki do granicy drogi zapłotniey[?] przypierający — trzeci Dział pola Zagonów trzy szeroki od drogi Zagumiennej przypierający do granicy Dóbr Kurzeska[?] przypierający, i aby Tejże Żonie Dożywotnie dali mieszkanie — Taka a nie inna jest Ostatnia wola moja — Takowy Testament w niniejszym dniu miesiącu i roku jak wyżej przezemnie Regentem w[?] wobec Pięciu Świadków pisany a przez Testatora od słów: Ja Fabian Wierzejski do słów: Ostatnia wola moja w przytomności tychże pięciu Świadków dyktowany Gdy Testator mając sobie przezemnie Regenta wobec tychże Świadków zwolna głośno i wyrozumiale przeczytany, zrozumiał[?] swą wolę i myśl należycie wyrażoną przyznał i przyjął. — Oświadczając że wartość Majątku na Rubli srebrnych [?] dla dowodu Stwierdzenia, jako pisać nieumiejący [plama] znakami Krzyża[?] Oznaczył. — Świadkowie zaś własnoręcznie wraz ze mną Regentem podpisali jak następuje. Działo się jak wyżej i skończono[?] o godzinie Dziesiątej wieczorem[?] — [?] do słowa[?] z jednym parafem podpisano[?] Fabian Wierzejski pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża XXX Antoni Grochowski świadek świadek Andrzej Rudzieński Świadek Fabiian Grochoski Świadek Wojciech Płodowski[?] Adam Skorzeski[?] świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Wypis wtórny[?] wydany na papierze Stemplowym ceny kopiejek Siedm i pół dnia 2/14[?] Lipca 1850 r. Aug. Szczawiński

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 35/1849, s. 1
1
Szczawiński 35/1849, s. 2
2
Szczawiński 35/1849, s. 3
3
Szczawiński 35/1849, s. 4
4
Szczawiński 35/1849, s. 5
5
Szczawiński 35/1849, s. 6
6
Szczawiński 35/1849, s. 7
7

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records