Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 29/1848

Notarial deed

Szczawiński 29/1848

Intercyza przedślubna; Ignacy wdowiec (drugie małżeństwo), ojciec Franciszek; darowizna 60 rubli dla narzeczonej

Legal act
Ignacy Dmowski wdowiec i Marianna Zenda Panna zawarli Intercyzę przedślubną — pisać nieumiejący
Date
17 / 29 II 1848
Place
Siedlce, Kancelaria hipoteczna Regenta
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Dmowskistronasyn Franciszka Dmowskiego („po Franciszku Syn”); wdowiec; (z czynności: narzeczony Marianny Zendy)Dmochy Rętki, Okręg Węgrowski, Gubernia Lubelskawdowiec; pisać nieumiejący
Franciszek Dmowskiwspomnianaojciec Ignacego Dmowskiego
Marianna Zenda (Maryanna Zenda)druga strona(z czynności: narzeczona Ignacego Dmowskiego)Kisielany Żmichy, Okręg Siedlecki, Gubernia Lubelskapanna pełnoletnia; pisać nieumiejąca
Jan SzyrkowskiświadekSiedlce, Okręg Siedlecki
Julian MitkowskiświadekSiedlce, Okręg Siedlecki

Full transcription

N 29. Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia Siedmnastego dwudziestego dziewiątego Lutego Tysiąc Ośmset Czterdziestego Ósmego roku — Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: — 1. Ignacy Dmowski po Franciszku Syn we Wsi Dmochy Rętki w Okręgu Węgrowskim Gubernii Lubelskiej mieszkający i zamieszkanie prawne obierający z jednej — tudzież: — 2. Marianna Zenda panna pełnoletnia we Wsi Kisielany Żmichy w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkająca i tamże zamieszkanie prawne obierająca z drugiej strony — Stawający przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z Osób swych znani jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, przy końcu Aktu wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają — Iż zawarli między sobą Inter- Intercyzę czyli Umowę przedślubną w Osnowie następującej. — § 1. Ignacy Dmowski i Marianna Zenta czyli nawzajem oboje przyszli Małżonkowie mając zawrzeć śluby Małżeńskie stosunki Majątkowe urządzają pod rządem posagowym, z wyłączeniem Rządu wspólności tak iż na przypadek zejścia z tego świata którego kolwiek bądź z przyszłych Małżonków, pozostały przy życiu współmałżonek Majątkiem swoim jaki teraz posiada i w przyszłości posiadać będzie jako swą własnością rozporządzać będzie. — § 2. Ignacy Dmowski jako wdowiec zapisuje Mariannie Zenta przyszłej swej Małżonce tytułem darowizny między żyjącemi z szczególnego względu Sumę Złotych polskich Czterysta czyli Rubli srebrnych Sześćdziesiąt i Bezpieczeństwo takowej na Części Dóbr Ziemskich w Ograniczeniu Wsi Dmochy Rętki[?] w Okręgu Węgrowskim Gubernii Lubelskiej położonej do Siebie prawem własności należącej daje zapisuje i poszukiwania z takowej + dozwala. — Którą to darowiznę Sumy Rubli srebrnych Sześćdziesiąt Marianna Zenta przyjmuje i w zupełności akceptuje. — [dopisek na marginesie: + po śmierci swej [?] + J. D. x x x M. Z. x x x Szczawiński] § 3. Na ostatek Stawający wyrzekają się wszel- wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń, oświadczeń i środków prawa poddają się rygorowi gotowej Sądowej Prostej bez procesu exekucyi. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania + — [dopisek na marginesie: + w tem miejscu Regent działający ostrzegł Stawających aby o zawarciu tej Intercyzy przy zawarciu Małżeństwa Urzędnikowi [?] uczynili[?] + J. D. x x x M. Z. x x x Szczawiński] Którem to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący Akt znakami Krzyża Ś. oznaczyli, Świadkowie zaś to jest Jan Szyrkowski i Julian Mitkowski w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i [dopisek nad linią: + własnoręcznie wraz +] ze Mną Regentem podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej. — Ignacy Dmowski pisać nieumiejący kładzie znaki Krzyża Ś. x x x. Marianna Zenta pisać nieumiejąca kładzie znaki Krzyża Ś. x x x Jan Szyrkowski Świadek jako Świadek Julian Mitkowski Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 29/1848, s. 1
1
Szczawiński 29/1848, s. 2
2
Szczawiński 29/1848, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records