Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 27/1855

Notarial deed

Szczawiński 27/1855

Jakub Krasnodębski, syn Franciszka i Anny z Szczechowskich, powołany do wojska, sprzedaje Feliksowi Pietrykowskiemu, synowi Adama, część dóbr w Toczyskach podbornych.

Legal act
Sumy Rubli srebrem 960. dla[?] Rajmunda Jasińskiego zabezpieczyli[?] (Dóbr Ziemskich Romanow okręgu Włodawskiego)
Date
3/15 III 1855
Place
Siedlce, Kancelaria hypoteczna Rejenta
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jakub Krasnodębski (Jakób Krasnodębski)strona (sprzedający)syn Franciszka i Anny z Szczechowskich Krasnodębskich (oboje nie żyją); brat (ma współrodzeństwo, dziedziczył 1/4 części)Siedlce (w zakładzie werbunkowym); zamieszkanie obrane: Toczyski podborne, okręg węgrowskistan nie podany; powołany na zaciąg do wojska cesarsko-rosyjskiego; pisać nie umie; sprzedaje część dóbr ziemskich za 5 rubli srebrnych
Franciszek Krasnodębskiwspomnianaojciec Jakuba; mąż Anny z Szczechowskich; nie żyje (spadek po nim)Toczyski podbornestan nie podany
Anna z Szczechowskich Krasnodębskawspomnianamatka Jakuba; żona Franciszka Krasnodębskiego; nie żyje (spadek po niej)Toczyski podbornestan nie podany
Feliks Pietrykowski (Felix Pietrykowski)druga strona (kupujący)syn Adama; (z czynności: nabywca części dóbr Jakuba Krasnodębskiego)Toczyski podborne, okręg węgrowskistan nie podany; pisać nie umie
Adam Pietrykowskiwspomnianaojciec Feliksa—stan nie podany
Paweł ZdanowskiświadekSiedlcestan nie podany; podpis „Zdanoski”; ten sam świadek w akcie 26/1855
Ludwik BorkowskiświadekSiedlcestan nie podany; podpisał się

Full transcription

N° 27.– Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii hypotecznej Rejenta niżej wymienionego dnia Trzeciego [dopisek: piętnastego] Marca Tysiąc Ośmset pięćdziesiątego piątego roku.– Przedemną Augustynem Szczawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, stawiący się Osobiście:– 1. Jakub Krasnodębski po Franciszku Syn na zaciąg do Wojska Cesarsko Rosyjskiego powołany, w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej w Zakładzie werbunkowym zostający jako Sprzedający strona jedna – tudzież: 2. Feliks Pietrykowski Syn Adama we Wsi Toczyski podborne w Okręgu Węgrowskim Gubernii Lubelskiej mieszkający jako Kupujący strona druga – obadwa Stawiający zamieszkania prawne w tejże Wsi Toczyski podborne w Okręgu Węgrowskim Gubernii Lubelskiej obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności urzędowych zdolni, Rejentowi i Świadkom i Świadkom z Osób swych znani, jawnie, dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają – Iż zawarli między sobą Kontrakt Kupna Sprzedaży w osnowie następującej:– §. 1. Jakub Krasnodębski całkowitą Część Dóbr Ziemskich, w Ograniczeniu Wsi Toczyski podborne w Okręgu Węgrowskim Gubernii Lubelskiej położoną, w Spadku po Rodzicach Franciszku i Annie z Szczechowskich[?] Małżonkach Krasnodębskich w jednej czwartej Części w równości z Współrodzeństwem otrzymaną i do Siebie prawem własności należącą, z wszelkiemi polami, rolami, Łąkami, Lasami, Krzakami, zaroślami, Siedliskami, Ogrodami, Zabudowaniami, zgoła z tem wszystkiem co tylko całość tej Części Dóbr stanowi i co do Nieruchomości należy bez żadnego i bez najmniejszego wyłączenia, z wszelkiemi użytkami, pożytkami, przynależytościami i Służebnościami już odtąd i na zawsze wiecznemi prawem własności i nieodwołalnego Dziedzictwa za Sumę Rubli Srebrnych Pięć dobrowolnie i zobopólnie na Szacunek umówioną i postanowioną, Feliksowi Pietrykowskiemu sprzedaje, odstępuje i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje – A zaś gdy Sumę Szacunkową Rubli Srebrnych Pięć w dniu dzisiejszym w obec Rejenta i Świadków od Nabywcy do Rąk swoich odebrał w gotowiźnie w zupełności, przeto z takowej Tegoż Nabywcę Feliksa Pietrykowskiego niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje — i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczonej waluty zrzeka się na zawsze.– §. 2. Część Dóbr Ziemskich niniejszym Sprzedana od dnia dzisiejszego z wszelkiemi użytkami i pożytkami do Nowego nabywcy Feliksa Pietrykowskiego należy, z której opłacać wszelkie podatki i ponosić ciężary Tenże Nabywca odtąd obowiązuje się.– §. 3. Sprzedający na przepisanie Tytułu Własności Części Dóbr niniejszym Sprzedanej na rzecz i Osobę Nabywcy Feliksa Pietrykowskiego w Aktach hypotecznych Okręgu Węgrowskiego w Gubernii Lubelskiej wyraźnie zezwala.– Wyrzekający się wszelkich [?] Treści Aktowi przeciwnych wyłączeń, odwołań i środków prawa poddają się rygorowi gotowej Sądowej prostej bez procesu Exekucji.– Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania.– Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodny za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyjęli i przyjęli, a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejący Akt znakami Krzyża S[więte]go Oznaczyli, Świadkowie zaś to jest: Paweł Zdanowski i Ludwik Borkowski w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający, w zatwierdzeniu wraz ze mną Rejentem podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej.– Jakub Krasnodębski pisać nieumiejący kładzie znaki Krzyża S[więte]go +++ – Feliks Pietrykowski pisać nieumiejący kładzie znaki Krzyża S[więte]go +++ – Paweł Zdanoski Świadek Ludwik Borkowski Świadek– Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Papier stemplowy szacunkowego Ceny Kopiejek Siedem i pół do Aktu złożono.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 27/1855, s. 1
1
Szczawiński 27/1855, s. 2
2
Szczawiński 27/1855, s. 3
3
Szczawiński 27/1855, s. 4
4
Szczawiński 27/1855, s. 5
5

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records