Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 26/1855
Notarial deed
Szczawiński 26/1855
Testament żołnierza: Michał Ścięgosz, syn Franciszka, idąc do wojska, zapisuje nieruchomość w Miedznie matce Franciszce z Rozdajów.
- Legal act
- Józef Domański Radca Dyrekcji Szczegółowej, Franciszek Piotr Raciborski Obrońca Prokuratorii — Władysław Jasiński w Imieniu własnym oraz w Imieniu Rajmunda Jasińskiego — i Ignacy Jasiński Termin prolongaty[?] pożyczki na Dobrach Ziemskich Romanki ciążącey[?]
- Date
- 3/15 III 1855
- Place
- Siedlce, Kancelaria Hypoteczna Rejenta
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Michał Ścięgosz | strona (testator) | syn Franciszka Ścięgosza (nie żyje); syn Franciszki z Rozdajów Ścięgosz | Miedzna (miasto), obwód węgrowski, powiat siedlecki | stan nie podany; lat dwadzieścia, wstępujący do wojska cesarsko-rosyjskiego (powołany); pisać nie umie; spadkodawca połowy[?] nieruchomości miejskiej w Miedznie |
| Franciszek Ścięgosz | wspomniana | ojciec Michała; nie żyje (spadek po nim); mąż? Franciszki z Rozdajów | Miedzna | stan nie podany; zostawił nieruchomość miejską w Miedznie |
| Franciszka z Rozdajów Ścięgosz | spadkobierca (zapisobierczyni) | matka Michała; żona? (wdowa?) Franciszka Ścięgosza | Miedzna | stan nie podany |
| Stanisław Skwierczyński | świadek | Siedlce | stan nie podany; podpisał się | |
| Leon Śmietanowicz | świadek | Siedlce | stan nie podany; podpisał się | |
| Eliasz Harasimowicz | świadek | Siedlce | stan nie podany; podpisał się | |
| Jan Sobi[?]kowski | świadek | Siedlce | stan nie podany; podpisał się | |
| Paweł Zdanowski | świadek | Siedlce | stan nie podany; podpis „Zdanoski”; ten sam świadek w akcie 27/1855 |
Full transcription
N° 26.–
[margines: Wypis wydany [?] na papierze Stemplowym szacunkowego Ceny Kopiejek Siedem i pół Franciszce z Rozdajów Ścięgosz Dnia 13/25 Marca 1855 [parafa]]
Działo się w Mieście Siedlcach w obwodzie i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Rejenta niżej wymienionego Dnia Trzeciego [dopisek: piętnastego] Marca Tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego Piątego Roku.
Przedemną Augustynem Szczawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach z urzędu swego zamieszkałym, i Świadkami niżej wymienionymi Stawił się Osobiście: Michał Ścięgosz po Franciszku Syn Lat Dwadzieścia ukończonych mający, na ciele i umyśle zdrowy, do Zeznania Aktu tego zdolny, Rejentowi i Świadkom z osoby swej znany, wstępujący do Wojska Cesarsko Rosyjskiego, z miejsca mieszkania swego z Miasta Miedzna w obwodzie Węgrowskim Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonego powołany, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności pięciu Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych których do tego: Stanisława Skwierczyńskiego, Leona Śmietanowicza, Eliasza Harasimowicza, Jana Sobi[?]kowskiego i Pawła Zdanowskiego w Mieście Siedlcach w obwodzie i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkałych, wezwał i podyktował[?] Testament czyli ostatniej woli Rozporządzenie w słowach następujących:
Ja Michał Ścięgosz powołany będąc do wojska, a mając posiadaną prawem własności, otrzymaną w spadku po Ojcu [?] Franciszku Ścięgosz Nieruchomość miejską z Siedliska, Domu, Ogrodów, Gruntu, Łąk, Krzaków, Zarośli i z jakichkolwiekbądź do Nieruchomości należących i do Nieruchomości całości stanowiących, składającą się w Ograniczeniach Miasta Miedzna w obwodzie Węgrowskim Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położoną, z [?] jedną równą połowę a [?] wszystkiem co tylko całości tej Nieruchomości stanowi i co do Nieruchomości należy bez żadnego i bez najmniejszego wyłączenia na przypadek Śmierci a szczególniej wszystko Franciszce z Rozdajów Ścięgosz Matce swej, tejże daruję i na własność zapisuję, oraz właścicielką po śmierci mej postanawiam — a wartość Rubli Srebrem Trzydzieści Oznaczam.
Taka a nie inna jest ostatnia wola moja, którą po śmierci mej aby we wszystkiem wykonaną była mieć chcę i postanawiam.
Takowy Testament w miejscu dniu miesiącu i Roku wyżej wymienionych przezemnie Rejenta w obecności Pięciu Świadków własnoręcznie pisany a przez Testatora w przytomności tychże Pięciu Świadków od słów „Ja Michał Ścięgosz” do słów „mieć chcę i postanawiam” dyktowany, Tenże Testator Zeznający mając sobie w obecności tychże Pięciu Świadków przezemnie Rejenta zwolna głośno i wyrozumiale co do słowa przeczytany, za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyjął i przyjęty, a na dowód Stwierdzenia oświadczywszy że pisać nie umie, Akt znakami Krzyża S[więte]go Oznaczył, Świadkowie zaś wyżej wymienieni, [?] wraz z nami Rejentem podpisali jak następuje. Działo się jak wyżej i skończone o godzinie Dwunastej w południe.
Michał Ścięgosz pisać nieumiejący kładzie znaki Krzyża S[więte]go +++
Stanisław Skwierczyński świadek
Leon Śmietanowicz świadek
Eliasz Harasimowicz świadek
Jan Sobi[?]kowski świadek
Paweł Zdanoski świadek
Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
Papier stemplowy szacunkowego Ceny Kopiejek Trzydzieści do Aktu złożono.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




