Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 25/1846
Notarial deed
Szczawiński 25/1846
- Legal act
- Marianna z Osińskich Stanisława Soszyńskiego Małżonka pokwitowała matkę Gertrudę z Księżopolskich Osińską i Braci Franciszka i Józefa Osińskich z odebranej Sumy posagowej Rsr: 45. pisać nieumiejąca. Szczawiński Regent K Z Pod. — Kwit
- Date
- 9 III 1846
- Place
- Siedlce, w Kancelarii Regenta
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marianna z Osińskich Soszyńska (Maryanna z Osińskich Soszyńska) | strona | żona Stanisława Soszyńskiego | Sosna Korabie, okręg Siedlecki | |
| Stanisław Soszyński | strona (asystujący mąż) | mąż Marianny z Osińskich Soszyńskiej | Sosna Korabie, okręg Siedlecki |
Full transcription
[dopisek u góry, drobnym pismem: Brak Stempla [?] poświadczam Siedlce 25 Lutego 1846 [?]]
N 25.
Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Regenta niżej wymienionego Dnia [skreślone: Dwudziestego Piątego Lutego] [nad linią: Dziewiątego Marca] Tysiąc Ośmset Czterdziestego Szóstego Roku.
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach przy Ulicy Rożniecka zwanej w Domu pod N 198. z Urzędu swego zamieszkałym stawiła się Osobiście: Marianna z Osińskich Soszyńska Stanisława Soszyńskiego Małżonka w Asystencji i za upoważnieniem Męża swego Stanisława Soszyńskiego działająca we wsi Sosna Korabie w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej wraz z Mężem mieszkająca przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności urzędowych zdolna Regentowi i Świadkom z Osoby swej znana, jawnie dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznała i zeznaje:
[dopisek na lewym marginesie, pionowo, z krzyżykami — nieczytelny [?]]
Iż Zeznająca mając sobie przez Ojca s.p. Marcina Osińskiego i przez żyjącą dotąd Matkę Gertrudę z Księżopolskich Osińską Sumę posagową z Majątku Ojczystego i Macierzystego Złotych Polskich Trzysta N złotych polskich 300. czyli Rubli srebrnych Sztuk Czterdzieści pięć — gdy takową Sumę Rubli srebrnych Sztuk Czterdzieści pięć od Matki swej Gertrudy z Księżopolskich Osińskiej i od Braci swych Franciszka i Józefa Osińskich przed podpisaniem Aktu tego w obec Asystującego Męża do Rąk swoich odebrała w gotowiźnie w zupełności, przeto z tak wypłaconej i do Rąk swoich odebranej Sumy Rubli srebrnych Czterdzieści pięć w gotowiźnie w zupełności wypłacających Matkę i Braci swych wyżej z Imion i Nazwisk wymienionych niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje, i czynienia Zarzutu z powodu jakoby niewyliczenia Waluty zrzeka się na zawsze — wszelki Majątek Ruchomy i Nieruchomy po byłym pozostały i do Matki żyjącej czyli do obojga Rodziców to jest: Ojca s.p. Marcina Osińskiego i żyjącej Matki Gertrudy z Księżopolskich Osińskiej należący od Ciężaru Sumy posagowej na zawsze uwalnia, żadnej z tego względu do takowego ani sobie, ani Swym Sukcesorom, ani komukolwiek bądź niezostawiając pretensji, i czynienia lub roszczenia takowych zrzekając się na zawsze —
Wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyjątków oświadczeń i środków prawa. —
Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania —
Który to Akt kwitu Zeznająca mając sobie w obec Męża i dwóch Świadków zwolna głośno, i wyrozumiale przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznała i przyjęła a na dowód Stwierdzenia jako pisać nieumiejąca wraz z Asystującym Mężem tak znakami krzyża S. Oznaczyła, Świadkowie zaś to jest: Jan Ochenkowski i Aleksander Kembrowski w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający, wraz ze Mną Regentem własnoręcznie podpisali jak następuje —
Działo się jak wyżej —
Marianna z Osińskich Soszyńska pisać nieumiejąca kładzie znaki krzyża S. +++
Asystujący Mąż Stanisław Soszyński pisać nieumiejący kładzie znaki Krzyża S. +++
Jan Ochenkowski świadek
Aleksander Kembrowski świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
