Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 22/1854

Notarial deed

Szczawiński 22/1854

Jan Chromiński z Głuchówka bierze od Macieja Skolimowskiego 3 ruble dopłaty i zrzeka się prawa odkupu trzech działów pola w Skolimowie Starejwsi (kupionych w 1850 za 45 rubli).

Legal act
Stanisław Eygiersdorff[?] Radca Dyrekcji i Jan Dwernicki w Imieniu własnem i Urszuli z Kobylińskich dopełnili Protokół wypłaty pożyczki na dobrach ziemskich Szymanówka[?] udzielonej
Date
4/16 III 1854
Place
Siedlce, Kancelaria hipoteczna Regenta
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan ChromińskistronaGłuchówek, okr. siedleckibez tytułu stanu; sprzedawca (kontrakt 24 II / 8 III 1850) gruntów w Skolimowie Starejwsi, z prawem odkupu, którego się zrzeka; pisze sam
Maciej Skolimowskidruga strona(z czynności: nabywca gruntów od Jana Chromińskiego)Skolimów Starawieś, okr. siedleckibez tytułu; dopłaca 3 ruble srebrem; pisać nie umie
Józef Skolimowskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu)Skolimów Starawieśbez tytułu
Jakub Głuchowskiwspomniany (nie żyje)(z czynności: sukcesorowie po nim sąsiadami gruntu)Skolimów Starawieśbez tytułu
Jan Głuchowskiwspomniany (nie żyje)(z czynności: sukcesorowie po nim sąsiadami gruntu)Skolimów Starawieśbez tytułu; imię niepewne
Marcin Tarkowskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu, miedza)Skolimów Starawieśbez tytułu
Ewa Zdu[?]skawspomniana(z czynności: sąsiadka gruntu, miedza)Skolimów Starawieśbez tytułu
Paweł Skolimowskiwspomniany(z czynności: sąsiad gruntu, miedza)Skolimów Starawieśbez tytułu
Szymon ŁukawskiświadekSiedlce (miasto)bez tytułu; podpisał własnoręcznie
Walenty BrodnickiświadekSiedlce (miasto)bez tytułu; podpisał własnoręcznie

Full transcription

N 22. — Działo się w Mieście Siedlcach, w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem, w Kancelarii hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia Czwartego [dopisek: Szesnastego] Marca Tysiąc ośmset Pięćdziesiątego Czwartego roku. — Przedemną Augustynem Szczawińskim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście: — 1. Jan Chromiński we Wsi Głuchówku w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne obierający [skreślone: jako Sprzedający] strona jedna. — tudzież: 2. Maciej Skolimowski we Wsi Skolimowie Starawieś w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne obierający strona druga. Obadwa Stawający przez posiadanie wszelkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z osób swych znani jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie, i wyraźnie, w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych, zeznali i zeznają. — § 1. Jan Chromiński, mocą Kontraktu kupna sprzedaży Urzędownie przed Regentem działającym dnia Dwudziestego Czwartego Lutego [dopisek: Ósmego Marca] Tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku zawartego sprzedał Maciejowi Skolimowskiemu, — 1. w Kolu[?] pod Skolimów Czerepigorz[?] Dział pola ornego z Zaroślami szerokości Sążni dwa trzymający od Granicy Wsi Skolimów Wojnów zaczynający się do drogi zbożowej przypierający, między brazdami Sukcesorów po Jakubie[?] Głuchowskim z jednej a Józefa Skolimowskiego z drugiej strony; — 2. — w Kolu[?] Środniem dział pola ornego szerokości Sążni Cztery trzymający od Gródki zaczynający się do drogi zbożowej przypierający, między miedzą Marcina[?] Tarkowskiego[?] z jednej a Sukcesorów po Jan[?] Głuchowskim z drugiej strony; — 3. w Kolu[?] Głuchów Dział pola ornego szerokości Sążni dwa, od Granicy Wsi Skolimów Wojnów zaczynający się do Granicy Wsi Głuchów przypierający, między miedzami Ewy Zdu[?]skiej a Pawła Skolimowskiego z drugiej strony w ograniczeniu Wsi Skolimów Starawieś w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położone, za Sumę Rubli srebrnych Czterdzieści pięć i z odebranego szacunku w tymże Kontrakcie Nabywcę pokwitował, zastrzegając sobie prawo odkupu tejże gdy zaś w dniu dzisiejszym Maciej Skolimowski dodatkowo za powyższe grunta Stawającemu Janowi Chromińskiemu dodatkowego Szacunku Rubli srebrem Trzy przed podpisaniem Aktu tego do rąk oddał i uiścił w gotowiźnie, w zupełności, przeto Zeznający Jan Chromiński takowym dodatkiem kontentując się z odebranego wypłacającego Macieja Skolimowskiego niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje, i czynienia zarzutu z powodu jakoby nieodliczonej waluty zrzeka się na zawsze. — Prawa odkupu Kontraktem wyżej z daty powołanym zastrzeżonego wraz z swemi Sukcesorami zrzeka się, i wyraźnie oświadcza że do żadnej pretensji do Macieja Skolimowskiego rościć niebędzie. — § 2. Obecny Aktowi temu Maciej Skolimowski zeznał i oświadczył iż powyższy Akt w zupełności akceptuje. — Nadostatek Stawający wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń, oświadczeń, i środków prawa poddają się rygorowi gotowej Sądowej, prostej, bez procesu Exekucji. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania. Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno, i wyraźnie, przeczytany takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali, i przyjęli, a na dowód stwierdzenia pisać nieumiejący Akt znakami krzyża Św. oznaczył, a umiejący własnoręcznie wraz z Świadkami, to jest: Szymonem Łukawskim[?] i Walentym Brodnickim w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i ze Mną Regentem podpisał jak następuje. — Działo się jak wyżej. — dwa wyrazy wykreślone nic nie znaczą Jan Chromiński Maciej Skolimowski pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża Św. XXX. — Szymon Łukawski[?] Walenty Brodnicki Świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach [?] Stempla [?] Kopiejek [?] do Aktu tego [?]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 22/1854, s. 1
1
Szczawiński 22/1854, s. 2
2
Szczawiński 22/1854, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records