Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 22/1854
Notarial deed
Szczawiński 22/1854
Jan Chromiński z Głuchówka bierze od Macieja Skolimowskiego 3 ruble dopłaty i zrzeka się prawa odkupu trzech działów pola w Skolimowie Starejwsi (kupionych w 1850 za 45 rubli).
- Legal act
- Stanisław Eygiersdorff[?] Radca Dyrekcji i Jan Dwernicki w Imieniu własnem i Urszuli z Kobylińskich dopełnili Protokół wypłaty pożyczki na dobrach ziemskich Szymanówka[?] udzielonej
- Date
- 4/16 III 1854
- Place
- Siedlce, Kancelaria hipoteczna Regenta
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Chromiński | strona | Głuchówek, okr. siedlecki | bez tytułu stanu; sprzedawca (kontrakt 24 II / 8 III 1850) gruntów w Skolimowie Starejwsi, z prawem odkupu, którego się zrzeka; pisze sam | |
| Maciej Skolimowski | druga strona | (z czynności: nabywca gruntów od Jana Chromińskiego) | Skolimów Starawieś, okr. siedlecki | bez tytułu; dopłaca 3 ruble srebrem; pisać nie umie |
| Józef Skolimowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Skolimów Starawieś | bez tytułu |
| Jakub Głuchowski | wspomniany (nie żyje) | (z czynności: sukcesorowie po nim sąsiadami gruntu) | Skolimów Starawieś | bez tytułu |
| Jan Głuchowski | wspomniany (nie żyje) | (z czynności: sukcesorowie po nim sąsiadami gruntu) | Skolimów Starawieś | bez tytułu; imię niepewne |
| Marcin Tarkowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu, miedza) | Skolimów Starawieś | bez tytułu |
| Ewa Zdu[?]ska | wspomniana | (z czynności: sąsiadka gruntu, miedza) | Skolimów Starawieś | bez tytułu |
| Paweł Skolimowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu, miedza) | Skolimów Starawieś | bez tytułu |
| Szymon Łukawski | świadek | Siedlce (miasto) | bez tytułu; podpisał własnoręcznie | |
| Walenty Brodnicki | świadek | Siedlce (miasto) | bez tytułu; podpisał własnoręcznie |
Full transcription
N 22. —
Działo się w Mieście Siedlcach, w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem, w Kancelarii hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia Czwartego [dopisek: Szesnastego] Marca Tysiąc ośmset Pięćdziesiątego Czwartego roku. —
Przedemną Augustynem Szczawińskim, Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym stawili się osobiście: —
1. Jan Chromiński we Wsi Głuchówku w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne obierający [skreślone: jako Sprzedający] strona jedna. — tudzież:
2. Maciej Skolimowski we Wsi Skolimowie Starawieś w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne obierający strona druga. Obadwa Stawający przez posiadanie wszelkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z osób swych znani jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie, i wyraźnie, w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych, zeznali i zeznają. —
§ 1. Jan Chromiński, mocą Kontraktu kupna sprzedaży Urzędownie przed Regentem działającym dnia Dwudziestego Czwartego Lutego [dopisek: Ósmego Marca] Tysiąc ośmset pięćdziesiątego roku zawartego sprzedał Maciejowi Skolimowskiemu, — 1. w Kolu[?] pod Skolimów Czerepigorz[?] Dział pola ornego z Zaroślami szerokości Sążni dwa trzymający od Granicy Wsi Skolimów Wojnów zaczynający się do drogi zbożowej przypierający, między brazdami Sukcesorów po Jakubie[?] Głuchowskim z jednej a Józefa Skolimowskiego z drugiej strony; — 2. — w Kolu[?] Środniem dział pola ornego szerokości Sążni Cztery trzymający od Gródki zaczynający się do drogi zbożowej przypierający, między miedzą Marcina[?] Tarkowskiego[?] z jednej a Sukcesorów po Jan[?] Głuchowskim z drugiej strony; — 3. w Kolu[?] Głuchów Dział pola ornego szerokości Sążni dwa, od Granicy Wsi Skolimów Wojnów zaczynający się do Granicy Wsi Głuchów przypierający, między miedzami Ewy Zdu[?]skiej a Pawła Skolimowskiego z drugiej strony w ograniczeniu Wsi Skolimów Starawieś w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położone, za Sumę Rubli srebrnych Czterdzieści pięć i z odebranego szacunku w tymże Kontrakcie Nabywcę pokwitował, zastrzegając sobie prawo odkupu tejże gdy zaś w dniu dzisiejszym Maciej Skolimowski dodatkowo za powyższe grunta Stawającemu Janowi Chromińskiemu dodatkowego Szacunku Rubli srebrem Trzy przed podpisaniem Aktu tego do rąk oddał i uiścił w gotowiźnie, w zupełności, przeto Zeznający Jan Chromiński takowym dodatkiem kontentując się z odebranego wypłacającego Macieja Skolimowskiego niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje, i czynienia zarzutu z powodu jakoby nieodliczonej waluty zrzeka się na zawsze. —
Prawa odkupu Kontraktem wyżej z daty powołanym zastrzeżonego wraz z swemi Sukcesorami zrzeka się, i wyraźnie oświadcza że do żadnej pretensji do Macieja Skolimowskiego rościć niebędzie. —
§ 2. Obecny Aktowi temu Maciej Skolimowski zeznał i oświadczył iż powyższy Akt w zupełności akceptuje. —
Nadostatek Stawający wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń, oświadczeń, i środków prawa poddają się rygorowi gotowej Sądowej, prostej, bez procesu Exekucji. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania.
Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna głośno, i wyraźnie, przeczytany takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali, i przyjęli, a na dowód stwierdzenia pisać nieumiejący Akt znakami krzyża Św. oznaczył, a umiejący własnoręcznie wraz z Świadkami, to jest: Szymonem Łukawskim[?] i Walentym Brodnickim w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i ze Mną Regentem podpisał jak następuje. —
Działo się jak wyżej. —
dwa wyrazy wykreślone nic nie znaczą
Jan Chromiński
Maciej Skolimowski pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża Św. XXX. —
Szymon Łukawski[?]
Walenty Brodnicki Świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
[?] Stempla [?] Kopiejek [?] do Aktu tego [?]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



