Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 21/1851
Notarial deed
Szczawiński 21/1851
Testament własnoręczny Józefata Hołoboka Lipnickiego (Radzików Kornica 10/22 V 1849, zm. 10 II 1851): dożywocie żonie Karolinie, majątek po równo trzem synom.
- Legal act
- Testament własnoręczny przez Józefata Hołoboka Lipnickiego w Radzikowie Kornicy dnia 10/22 Maja roku 1849 spisany, a przez Wielmożnego Gubernatora dla zachowania w aktach nadesłany
- Date
- 28 II / 12 III 1851 (złożenie do akt; testament 10/22 V 1849; ogłoszenie 27 II / 11 III 1851
- Place
- Siedlce (testament: Radzików Kornica)
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józefat Hołobok Lipnicki | strona (testator) | mąż Karoliny z Węgrów; ojciec Konstantego Stanisława Antoniego, Zenona Teofila Gracjana i Bronisława Lipnickich; syn Antoniego Lipnickiego; brat Juliana i Konstantego Lipnickich; brat Franciszka i Teodora Lipnickich (nie żyją); zięć Stanisława W[?] i Heleny z Wierzbickich | Radzików Kornica | tytułu stanu w akcie brak; testament własnoręczny 10/22 V 1849; zmarł 10 II 1851 (wg aktu zejścia złożonego przez wdowę); ślub 2 VIII 1827; pieczęci herbowej nie posiadał |
| Karolina z Węgrów (w wypisie: z W[?]zów) Lipnicka (Karolina z W[?]rów (w wypisie: z W[?]zów) Lipnicka) | spadkobierczyni (dożywotnia używalność), składająca testament | żona, potem wdowa po Józefacie Hołoboku Lipnickim; córka Stanisława W[?] i Heleny z Wierzbickich; matka Konstantego, Zenona i Bronisława Lipnickich; bratowa Juliana i Konstantego Lipnickich | Radzików Kornica | tytułu stanu brak; złożyła testament i akt zejścia męża przy podaniu 26 II / 10 III 1851 |
| Stanisław W[?] | wspomniany | ojciec Karoliny z Węgrów Lipnickiej; mąż Heleny z Wierzbickich; teść Józefata Hołoboka Lipnickiego; dziad synów Józefata | — | nazwisko wywnioskowane z „Karolinę z W[?]rów, Stanisława i Heleny … Małżonków prawych Córkę” |
| Helena z Wierzbickich W[?] | wspomniana | matka Karoliny z Węgrów Lipnickiej; żona Stanisława W[?]; teściowa Józefata Hołoboka Lipnickiego | — | — |
| Konstanty Stanisław Antoni Lipnicki | spadkobierca | syn Józefata Hołoboka Lipnickiego i Karoliny z Węgrów; brat Zenona i Bronisława; bratanek Juliana i Konstantego Lipnickich; wnuk Stanisława W[?] i Heleny z Wierzbickich | — | ur. 9 V 1829; przy jego pozycji dwa wyrazy skreślone (wg protokołu wiersz 10) |
| Zenon Teofil Gracyan Lipnicki | spadkobierca | syn Józefata Hołoboka Lipnickiego i Karoliny z Węgrów; brat Konstantego i Bronisława; bratanek Juliana i Konstantego Lipnickich | — | ur. 12 XII 1830 |
| Bronisław Hen[?]karp Lipnicki | spadkobierca | syn Józefata Hołoboka Lipnickiego i Karoliny z Węgrów; brat Konstantego i Zenona; bratanek Juliana i Konstantego Lipnickich | — | ur. 26 I 183[?] (rok pod plamą); 450 rs na jego edukację do potrącenia przy podziale |
| Jan Izdebski | wspomniany (dłużnik) | Kornica | podniósł 30 rs od patrona Ignacego Nowosielskiego za upoważnieniem testatora i nie oddał | |
| Ignacy Nowosielski | wspomniany | Siedlce | patron przy Trybunale Siedleckim | |
| Julian Lipnicki | wspomniany (dłużnik) | brat Józefata Hołoboka Lipnickiego i Konstantego; syn Antoniego Lipnickiego; stryj synów Józefata | Siedlce (1829) | winien 75 rs (pożyczka 1829) i 4000 rs z przeznaczenia ojca w kontrakcie kupna i sprzedaży dóbr Radzików 6/18 I 1847 przed Regentem Trojanowskim |
| Antoni Lipnicki | wspomniany | ojciec Józefata Hołoboka Lipnickiego i Juliana Lipnickiego („Ojca naszego”, „Ojca mego”); dziad synów Józefata | dobra Radzików | kontrakt kupna i sprzedaży dóbr Radzikowa 6/18 I 1847 przed rejentem Trojanowskim |
| Stanisław Lipnicki | wspomniany, nie żyje (sukcesorowie) | związek z testatorem w akcie nieokreślony | Kobyla Wola, Skorzec | akt przed Regentem Chojnackim o kupno gruntu, niedotrzymany; dług sukcesorów 530 rs |
| Chojnacki | wspomniany | — | Regent | |
| Abram Zimberg | wspomniany (może objaśnić dług sukcesorów Stanisława Lipnickiego) | ten sam? co Abraham Zimberg z p. 5o | Siedlce | — |
| Abraham Goldfarb | wspomniany | Siedlce | jw. | |
| Konstanty Lipnicki | wspomniany (dłużnik) | brat Józefata Hołoboka Lipnickiego, Juliana, Franciszka i Teodora; stryj synów Józefata | — | winien 500 rs (pożyczki, datki, zabrane rzeczy, zrzeczenie się z majątku rodzicielskiego i spadkowego) |
| Franciszek Lipnicki | wspomniany, nie żyje | brat Józefata Hołoboka Lipnickiego i Konstantego Lipnickiego | — | spadek po nim |
| Teodor Lipnicki | wspomniany, nie żyje | brat Józefata Hołoboka Lipnickiego i Konstantego Lipnickiego | — | Ksiądz („Xiędzu[?] Teodorze”); spadek po nim |
| Abraham Zimberg | wspomniany (dłużnik) | ten sam? co Abram Zimberg | Siedlce | winien 90 rs z rewersu prywatnego Berka Luxenberga |
| Berek Luxenberg | wspomniany, zmarły[?] | — | ma w ręku rewers Zinberga | |
| Trojanowski | wspomniany | — | Regent | |
| Onufry Jankowski | wspomniany (dłużnik) | — | winien 45 rs (należność z zeznań przed Regentem Trojanowskim) | |
| Rożycki | urzędnik (za Prezesa Trybunału) | Siedlce | Sędzia Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej | |
| Czarnocki | urzędnik | Siedlce | Sekretarz Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej | |
| Karolina z Wirów[?] | wspomniana | żona testatora; córka Stanisława [Wira?] i Heleny z Wierzbickich; matka Konstantego, Zenona i Bronisława | — | ślub 2 VIII 1827; dożywotnia użytkowniczka majątku |
| Stanisław Wir[?] (Stanisław [Wir?]) | wspomniana | mąż Heleny z Wierzbickich; ojciec Karoliny; teść testatora | — | — |
| Helena z Wierzbickich | wspomniana | żona Stanisława [Wira?]; matka Karoliny; teściowa testatora | — | — |
| Zenon Teofil Gracjan Lipnicki | spadkobierca | syn testatora i Karoliny; brat Konstantego i Bronisława | — | ur. 12 XII 1830 |
| Bronisław Hen[?] [Po]likarp Lipnicki | spadkobierca | syn testatora i Karoliny; brat Konstantego i Zenona | — | ur. 26 I 183[?]; z jego schedy potrącić 450 rs na edukację |
| Izdebska | wspomniana | żona Jana Izdebskiego? | Kornica | „Pani”; odczyt imienia/formy niepewny |
| Abram Zinberg | wspomniana | Siedlce | może objaśnić sprawę długu sukcesorów Stanisława Lipnickiego; ten sam co Abraham Zinberg? | |
| Szymon Teodor Lipnicki | wspomniana | brat testatora i Konstantego; nie żyje (spadek po nim) | — | imię niepewne; może dwaj bracia |
| Abraham Zinberg | wspomniana | Siedlce | dłużnik 90 rs z rewersu; ten sam co Abram Zinberg? |
Full transcription
do podania z dnia 28 Lutego / 12 Marca 1851 r. do N 21. —
[druk:] PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO GUBERNII LUBELSKIEJ w SIEDLCACH. Siedlce dnia 27/11 Mca Lutego/Marca 1851 r. N° 616.
Do P. Szczawińskiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej — w miejscu.
Po ogłoszeniu i opisaniu stanu testamentu przez Józefata Lipnickiego na dniu 10/22 Maja 1849 r. własnoręcznie sporządzonego, Testament takowy wraz z wypisem protokółu ogłoszenia onego przesyłam P. Regentowi z poleceniem dokassowania do niego właściwego stępla, wydania stronie interesowanej wypisów i złożenia raportu przyjęcie testamentu poświadczającego. — za Prezesa Rożycki Sędzia Sekretarz Czarnocki
[stempel: 3 РУБЛЯ 60 КОПѢЕКЪ / RUBLI TRZY KOP. SZEŚĆDZIESIĄT; drugi stempel z literą H pod koroną]
N 21. —
1851. roku
Kasacji i dołączenia[?] do Testamentu prywatnie własnoręcznie przez Józefata Hołoboka Lipnickiego w Radzikowie Kornicy dnia 10/22 Maja 1849. roku spisanego w Aktach Regenta podpisanego pod N. 21. z roku 1851. zachowanego A. Szczawiński Regent K. Z. G. L. w Siedlcach [u góry:] podany do Akt[?] dnia 28 Lutego / 12 Marca 1851 r. [w prawym rogu:] N 21.
[dopisek na lewym marginesie, pionowo, ręką kancelarii: [?] … [?] … w Siedlcach[?] … A. Szcz[?] — odczyt niepewny]
Rozporządzenie Ostatniej mojej Woli
Mam Żonę Karolinę z Węgrów, Stanisława i Heleny z Wierzbickich Małżonków prawych Córkę —
Z niej w prawym małżeństwie dnia 2 Sierpnia 1827 Roku zawartym, spłodziłem Synów —
1o Konstantego Stanisława Antoniego trzech Imion dnia 9 Maja 1829 roku [skreślone: O[?] — wydziedziczonego[?]]
2o Zenona Teofila Gracjana trzech Imion dnia 12 Grudnia 1830 roku —
3o Bronisława Hen[plama — nieczytelne][?]karpa dnia 26 Stycznia 183[?] urodzonych —
Majątek mój składa się z ruchomości których wartość mniej warta wspomnienia dla małej ilości[?] — ten więc zostawiam do rozporządzenia mej żony —
1 Z Kapitałów te są u Jana Izdebskiego z Kornicy Rs. 30 — które tenże Izdebski w imieniu mojem i małżonki mojej za moim upoważnieniem a za Kwitem swoim jako po[?]ne tylko podniósł od Ignacego Nowosielskiego patrona przy Trybunale Siedleckim, a mnie nie oddał — Rs. 30.
2 u Juliana Lipnickiego któremu w roku 1829. bez rewersu w Siedlcach na rzecz[?] jakoby Ojca naszego wypożyczyłem Rs. Rs. 75. do przeniesienia — Rs. 105. z przeniesienia — Rs. 105.
3o u Sukcesorów po Stanisławie Lipnickim co pochodzi z Aktu przed Regentem Chojnackim niepamiętam Daty sporządzonego o Kupno Gruntu[?] Kobylej Woli i Skorca a niedotrzymanego przez Kupującego — na co tylko posiadam dowody listowne a o czem[?] Abram Zimberg[?] i Abraham Goldfarb z Siedlec Objaśnić mogą — Rs. 530 —
4o u Konstantego Lipnickiego brata z rozmaitych pożyczek temu za listami prywatnemi i słownemi Zgadzaniami[?] [plama — nieczytelne] i za czynione mu datki wo[plama — nieczytelne] [skreślone: odzieży] Garderoby Mebliów i sprzętów, oraz za zabrane przez niego z mojej własności — i zrzeczenie się należny dla mnie z majątku ruchomego Rodzicielskiego, i spadkowego po braciach Franciszku i Xiędzu[?] Teodorze — a to bez [?] odpo[?] mimo że — Rs. 500 —
5o u Abrahama Zimberga[?] w Siedlcach z rewersu prywatnego wydanego[?] Berka Luxenberga zmarłego[?] już — Rs. 90 —
6o u Juliana Lipnickiego brata mego z przeznaczenia przez Ojca mego Antoniego Lipnickiego Kontraktem Kupna i Sprzedaży Dóbr Radzikowa [?] dnia 6/18 Stycznia 1847 roku przed Regentem Trojanowskim zawartego, podle osnowy tegoż Kontraktu — Rs. 4000 — do przeniesienia — Rs. 1225 z przeniesienia — Rs. 1225 —
7o u Onufrego Jankowskiego z niedopłaconej [?] za moją Legacyą[?] przy[?] zeznaniu[?] przed Regentem Trojanowskim zeznanych których dat niepamiętam Rs. 45 —
Razem — Rs. 5280 —
Na to zaś dłużny jestem — Różnym Osobom które znane dowodami piśmiennemi [?] się — lub bez piśmiennie pożyczyłem[?] a przy[?] mnie z osób handlujących też takowe przyznają sprawiedliwie obowią[plama — nieczytelne] — Rs. 300 —
Porównanie —
Majętność — Rs. 5280.
Długi — Rs. 300.
Pozostaje się — Rs. 4980 —
Majątek takowy zostawiam w dożywotnią [skreślone: rozpo] używalność Żonie mojej, a w wieczystej własności porównych [skreślone: [?]] schedach dla trzech Synów — po strąceniu jednak wydatku na Edukacją Syna Bronisława Rs. 450 — i o tyle ile Żona moja wydatku na[?] na obrządek Religijny po zgonie moim — Taka jest ostatnia moja wola w rozporządzeniu Majątkowym i tę własnoręcznie podpisuję, a po zgonie moim taż z dopełnieniem formalności prawnych ma być i powinna zostać wykonaną —
Radzików Kornica dnia 10/22 Maja 1849 r.
Józefat Hołobok Lipnicki
Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
Ogłoszenie i opisanie stanu powyższego testamentu z duchem Art. 1007. K. C. Fr. zgodne nastąpiło w dniu dzisiejszym na posiedzeniu presidii[?] Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach.
Siedlce dnia 27 Lutego / 11 Marca 1851 r.
za Prezesa
Rożycki Sędzia
[pieczęć: GUBERNIA LUBELSKA TRYBUNAŁ CYWILNY W SIEDLCACH]
Czarnocki Sekr.
[stemple: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ; stempel z literą H pod koroną]
Wypis Urzędowy.
Działo się w Kancelarii Prezesa Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach dnia dwudziestego siódmego Lutego jedenastego Marca tysiąc ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku.
Karolina z W[?]zów Lipnicka po Józefacie Lipnickim pozostała wdowa przy podaniu dnia wczorajszego wniesionem złożyła Testament własnoręczny zmarłego męża na dniu 10/22 Maja 1849 r. sporządzony, oraz Akt zejścia przekonywający, że tenże zmarły jej mąż Józefat Lipnicki w dniu dziesiątym Lutego roku bieżącego żyć zakończył. —
Prezes w zastosowaniu się do Art. 1007. Kodeksu Cywilnego francuzkiego ogłoszenie i opisanie stanu przedstawionego Testamentu dopełnił w następujący sposobie:
Testament ten spisany jest na dwóch arkuszach papieru prostego konceptowego z fabryki Bankowej zwykłego formatu, treść jego mieści się na pierwszych czterech stronicach, następne trzy stronice są puste to jest niepozapisywane, tylko z powodu nieporządnego utrzymania poplamione, a na ostatniej czyli ósmej stronicy mieści się intytulacja własnoręcznie przez Testatora napisana i data 10/22 Maja 1849 roku, oraz podpisem własnoręcznym testatora zaopatrzona — cały Testament przedstawiony został bez żadnego opieczętowania, gdyż nawet Testator pod intytulacją napisał, że dla tego pieczęci herbowej nie kładzie, że jej nie posiada — szczegółowy zaś opis Testamentu tego jest następujący:
Stronica pierwsza z intytulacją na czele w wyrazach „Rozporządzenie ostatniej woli” obejmuje wierszy 28. z których wiersz dziesiąty, a raczej dwa tylko wyrazy w niem będące są całkiem wykreślone, stronica ta kończy się przeniesieniem Rubli srebrem Sto pięć — Stronica druga zaczyna się przeniesieniem Rubli sr. Sto pięć — a kończy się przeniesieniem Rubli sr. tysiąc dwieście dwadzieścia pięć, obejmuje wierszy trzydzieści, z których w wierszu jedenastym wyraz „Odzieży” — Stronica trzecia zaczyna się przeniesieniem Rubli sr. tysiąc dwieście dwadzieścia pięć, a kończy się wyrazami „a po zgonie mojm taż” obejmuje wierszy 29. z których w wierszach 20 i 21. pojedynczy wyraz wykreślono — Stronica czwarta i ostatnia mieści tylko w sobie 5. wierszy łącznie z datą i podpisem — Testament ten datowany pisany i podpisany jest ręką Testatora w Radzikowie Kornicy dnia 10/22 Maja 1849 roku, a jako znaki szczególne ma na każdej stronicy po cztery plamy atramentem czarnym zrobione i na pierwszej stronicy ma plamę od tłuszczu —
W tem sposobie dopełniwszy ogłoszenia i opisania testamentu przedstawionego Prezes testament takowy przesłał do zachowania w aktach Regentowi Kancelarii Ziemiańskiej miejscowej Szczawińskiemu przy ekspedycji pod dniem dzisiejszym za N 616. z poleceniem dokassowania do tego testamentu właściwego Stępla i wydania stronom interesowanym potrzebnych wypisów —
(Za Prezesa (:podpisano:) Rożycki Sędzia, Czarnocki Sekretarz. —
Zgodność niniejszego wypisu z swym Oryginałem na Stęplu wy[?]ającym [?] Kopiejek 7½ napisanym w Aktach presidii Trybunału znajdującym się poświadczam. —
[pieczęć opłatkowa Trybunału przy sznurze]
Czarnocki Sekr.
[ósma stronica testamentu (intytulacja), pisana w poprzek karty; lewa kolumna częściowo pod dużą plamą atramentu]
Moja własna [plama — nieczytelne] spisany[?], a wola [?] rozporządzona[?] [plama] niniejszym[?], przez[?] stawienia[?] w [plama] [?] Karoliny z W[?]rów[?] — i na przy[plama] Śmierci ich[?] go mnie przy[?] prawnych [?] — dnia [?] 10/22 [?] 1849 roku [?]
Józefat Hołobok Lipnicki
Pieczęci nie kładę Herbowej bo jej nie mam — d. 10/22 Maja 1849.
Józefat Hołobok Lipnicki
podano do akt dnia 28 Lutego 1851 / 12 Marca N 21.
Rozporządzenie Ostatniej mojej Woli
Mam Żonę Karolinę z Wirów[?], Stanisława i Heleny z Wierzbickich Małżonków prawych Córkę —
Z którą w prawym małżeństwie dnia 2 Sierpnia 1827 Roku zawartym, spłodziłem Synów —
1o Konstantego Stanisława Antoniego trzech Imion dnia 9 Maja 1829 roku Ochrzczonego[?] — urodzonego
2o Zenona Teofila Gracjana trzech Imion dnia 12 Grudnia 1830 roku —
3o Bronisława Hen[?]likarpa [plama atramentu] dnia 26 Stycznia 183[?] urodzonych —
Majątek mój składa się z ruchomości których wartości mniej warta wspomnienia dla małej ich ceny — [?] do rozporządzenia mej Żony —
1. Z Kapitałów ke są u Jana Izdebskiego z Kornicy Rs. 30 — Które tenże Izdebski wspólnie [?] i [?] moją za mnie upoważnieniem a ze Kwitem swoim jako po[?] tylko podniosł od Ignacego Nowosielskiego patrona przy Trybunale Siedleckim, a mnie nie oddał — Rs. 30
2 u Juliana Lipnickiego którému w roku 1829. bez rewersu w Siedlcach na potrzeby[?] Ojca naszego wypożyczyłem Rs. Rs. 75.
[suma:] 105 do przeniesienia — Rs. 105
[dopisek na lewym marginesie, pionowo, kilka linii i podpis: [?]]
Z przeniesienia — Rs. 105
3o u Sukcesorów po Stanisławie Lipnickim co pochodzi z Aktu przed Regentem Chojnackim nie pamiętam Daty sporządzonego o Kupno Gruntu we wsi Kobylej woli i Skorca a nie dotrzymanego przez Kupującego — na co tylko posiadam dowody Listowne — a oraz Abram Zinberg i Abraham Goldfarb z Siedlec Objaśnić mogą — Rs. 530 —
4o u Konstantego Lipnickiego brata z rożnych pożyczek Jemu za listami prywatnemi i słownemi Żądaniami [plama atramentu], i za czynione mu datki wo[?] [plama atramentu] [skreślone: [?]] Garderoby Meblów i sprzętów, oraz za zabrane [?] z mojej własności, i reszty należnej dla mnie z majątku ruchomego Rodzicielskiego, i spadkowego po braciach Franciszku i Szymonie[?] Teodorze[?] — a Co [?] odpuścić nie mogę — Rs. 500 —
5o u Abrahama Zinberga w Siedlcach z rewersu prywatnego w ręku[?] Berka Luxenberga znajdującego się — Rs. 90 —
6o u Juliana Lipnickiego brata mego z przeznaczenia przez Ojca mego Antoniego Lipnickiego Kontraktem Kupna i Sprzedaży Dóbr Radzikowa dat. dnia 6/18 Stycznia 1847 roku przed Regentem do przeniesienia — Rs 1225 Z przeniesienia — Rs. 1225 —
Trojanowskim zawartego, podle osnowy tegoż Kontraktu — Rs. 4000 —
7o u Onufrego Jankowskiego zwrot dopłaconej należyty[?] na mnie Legacjów przez zemnie przed Regentem Trojanowskim zeznanych których dat nie pamiętam Rs. [?]5
Razem — Rs. 5280 —
Na to zaś dłużny jestem —
Różnym Osobom które swemi[?] dowodami pismiennemi zgłoszą się lub bez piśmiennie po[?] się a przy[?] mej z osób handlujących tem. Takowe przyjęcia[?] sprawiedliwie obow[plama atramentu] — Rs. 300 —
Porównanie
Majętności — Rs. 5280.
Długi — Rs. 300.
Pozostaje się — Rs. 4980 —
Majątek taki zostawiam w dożywotniej [skreślone: rozpor] używalności Żony mojej, a w wieczystej własności porównych [skreślone: [?]] schedach dla trzech Synów — po strąceniu jednak wydatku na Edukacją Syna Bronisława Rs. 450 —, i o tyle ile Żona moja wydatku na[?] na obrząd Religijny, po zgonie moim — Taką jest ostatnia moja wola w rozporządzeniu Majątkowym i te własnoręcznie podpisuję, a po zgonie moim każ-
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



