Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 20/1838

Notarial deed

Szczawiński 20/1838

Świadek Aleksy Jasiński (Ur.) — Jasiński przy testamencie Szaniawskich

Legal act
Zeznał Testament czyli Ostatniej woli Rozporządzenie — Testament · Testament
Date
17 III 1838
Place
wieś Szaniawy Poniaty, pow. łukowski, w mieszkaniu testatora
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tomasz po Fabianie Syn Szaniawskistrona (testator)syn Fabiana Szaniawskiego; mąż Ewy z Krasuskich; ojciec Antoniego Szaniawskiego, Ewy z Szaniawskich Wysokińskiej i Marianny z Szaniawskich Szwygielskiej; teść Józefa Wysokińskiego i Grzegorza SzwygielskiegoSzaniawy Poniaty, pow. łukowskiUrodzony; dziedzic części w Szaniawach Poniatach, Ryndach, Salamonach, G[?]anach i Matysach (4000 zł); chory, na łóżku; podpisał się
Fabian Szaniawskiwspomnianyojciec Tomaszatytułu brak
Ewa z Krasuskich Szaniawskaspadkobierca (dożywocie i legat)żona Tomasza Szaniawskiego; matka? Antoniego, Ewy i MariannySzaniawy Poniatytytułu brak; dożywotnie mieszkanie, ordynaria, krowa i owce
Antoni Szaniawskispadkobierca (uniwersalny)syn Tomasza; syn? Ewy z Krasuskich; brat Ewy z Szaniawskich i Marianny z Szaniawskich; szwagier Józefa Wysokińskiego i Grzegorza SzwygielskiegoSzaniawy Poniatytytułu brak; dostaje całą nieruchomość
Ewa z Szaniawskich Wysokińskaspadkobierca (1000 zł)córka Tomasza Szaniawskiego; żona Józefa Wysokińskiego; siostra Antoniego i Marianny; córka? Ewy z Krasuskichtytułu brak
Józef Wysokińskiwspomnianymąż Ewy z Szaniawskich; zięć Tomasza Szaniawskiego; szwagier Antoniego Szaniawskiegotytułu brak
Marianna z Szaniawskich Szwygielska (Maryanna z Szaniawskich Szwygielska)spadkobierca (1000 zł i byczek)córka Tomasza Szaniawskiego; żona Grzegorza Szwygielskiego; siostra Antoniego i Ewy; córka? Ewy z Krasuskichtytułu brak
Grzegorz Szwygielskiwspomnianymąż Marianny z Szaniawskich; zięć Tomasza Szaniawskiego; szwagier Antoniego Szaniawskiegotytułu brak
Aleksy Jasiński (Alexy Jasieński)świadekSzaniawy B[?]saki? (miejsce wspólne dla świadków, niepewne)Urodzony (Ur.); podpisał się
Michał KarwowskiświadekSzaniawy B[?]sakiUrodzony (Urodz.); pisać nie umiał, XXX
Maciej JurskiświadekSzaniawy B[?]sakitytułu brak (może wspólne Urodz.); pisać nie umiał, XXX
Jakub Zarzycki (podpis: Zarzecky)świadekSzaniawy Ryndy, pow. łukowskitytułu brak (może wspólne Urodz.); podpisał się

Full transcription

N° 20. / 13 Działo się we wsi Szaniawach Poniaty w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej w mieszkaniu Tomasza po Fabianie Syna Szaniawskiego Dnia [skreślone: [?]tego] Siedmnastego Miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Trzydziestego ósmego roku. Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Ro[?]iecka zwanej w domu pod N° 195. z Urzędu mego zamieszkałym do miejsca wyżej wyrażonego na żądanie Tomasza po Fabianie Syna Szaniawskiego przybywszy, gdzie zastałem żądającego przybycia Urodz. [skreślone: [?]] Tomasza po Fabianie Syna Szaniawskiego we wsi Szaniawach Poniaty w Domu wyżej wyrażonym w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej mieszkającego i tamże zamieszkanie prawne obrane mającego, na łóżku leżącego na siłach ciała osłabionego na umyśle jednak zdrowego zupełną przytomność mającego do Czynności Urzędowych zdolnego pełnoletniego, Regentowi i Świadkom z osoby swej znanego. Któren to Tomasz po Fabianie Syn Szaniawski jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności czterech świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych to jest: Ur. Aleksego Jasieńskiego Urodz. Michała Karwowskiego i Macieja Jurskiego we wsi Szaniawach B[?]sakach oraz Jakuba Zarzyckiego we wsi Szaniawach Ryndach wszystkich w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej mieszkających czynił i podyktował Testament czyli Ostatniej woli Rozporządzenie w słowach następujących. Ja Tomasz po Fabianie Syn Szaniawski czując się być osłabionym a chcąc po śmierci mej zostawić najmniejszego pomiędzy Dziećmi nieporozumienia Majątkiem jaki mi Opatrzność Boska udzieliła tak na przypadek śmierci Rozporządzam. Naprzód całkowity majątek Nieruchomy mnie własny Dziedziczny w Ograniczeniu wsiów Szaniawy Poniaty, Ryndy, Salamony, G[?]any i Matysy, w Powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położony Złotych Polskich Cztery Tysiące wartujący, z wszelkiemi Siedliskami, Zabudowaniami, Ogrodami, z prawem propinowania, z wszelkiemi Pola[skreślone: mi] Rolami i Łąkami Błotami Lasami Krzakami Zaroślami, a zgoła z tem wszystkiem co tylko do niego to jest do tego majątku Nieruchomego należy i co Własnością do mnie należy. Tyczy się to i Części Rozrządzalnej, z szczególnego względu Synowi mojemu Antoniemu Szaniawskiemu na Własność Legiem daruję i zapisuję i Uniwersalnym Dziedzicem takowego Majątku Nieruchomego po śmierci mej Tegoż Syna mego mianuję wyraźnie postanawiam i na przepisanie Tytułu Własności na osobę Tegoż Antoniego Szaniawskiego w Aktach Hypotecznych Powiatu Łukowskiego Gubernii Podlaskiej po śmierci mej zezwalam. — Powtóre mając oprócz Syna dwie Córki to jest Ewę z Szaniawskich Józefa Wysokińskiego Małżonkę i Mariannę z Szaniawskich Grzegorza Szwygielskiego Małżonkę — dla każdej z tych Córek wydzielam z Majątku Nieruchomego Synowi jak wyżej na Własność zapisanego po Złotych Polskich Tysiąc N° Złotych 1000 — w grubej srebrnej monecie i wkładam Obowiązek na Syna mego Antoniego Szaniawskiego aby we dwa Lata po mej śmierci dwom Córkom a S[?]wagr[?]stwu wyżej z Imion i nazwisk wyrażonym każdej po Złotych Polskich Tysiąc N° Złotych 1000. bezprocentu wypłacił. — Potrzecie mając Żonę Ewę z Krasuskich Szaniawską, wkładam Obowiązek na Syna mego Antoniego Szaniawskiego, aby Tejże Dożywotnie mieszkanie w Domu nowym na Karwowiźnie we wsi Szaniawach Poniatach i Ogrodu Zagonów Cztery naprzeciwko tego Domu od granic[?] Szaniaw Ryndy do drogi [?] ciągnących się do Dożywotniego użytkowania dawał — oraz aby oddawał Tejże Corocznie Dożywotnie każdego roku Żyta Korcy Cztery — Pszenicy Korzec Jeden — Jęczmienia Korcy dwa Grochu Garncy Szesnaście — Owsa Korcy dwa Garncy Szesnaście i aby Corocznie Ogród do zasiania wyprawiał — niemniej aby dawał corocznie Dożywotnie Siana fury Jedną i Słomy na Paszę fur dwie. — Poczwarte co do Majątku Ruchomego, z takowego Żonie mojej Ewie z Krasuskich Szaniawskiej Krowę Czerwoną łysą idącą Złotych Czterdzieści wartującą i Owiec sztuk Cztery z Jagniętami Złotych Dwadzieścia wartujące — na Własność tejże daruję i zapisuję Córce Mariannie z Szaniawskich Szwygielskiej Byczka Szadego dwuletka Złotych Trzydzieści wartującego na Własność tejże daruję i zapisuję — — reztę zaś Majątku Ruchomego jaki tylko po śmierci mej pozostanie, którego wartość Złotych Czterysta O[?] gdy Córki udział otrzymały, przeto w zupełności Synowi Antoniemu Szaniawskiemu tegoż daruję i zapisuję — — Jaka a niniejsza jest Ostatnia wola moja którą aby we wszystkiem po śmierci mej wykonaną była mieć chcę i postanawiam. — Takowy Testament w miejscu dniu miesiącu i Roku j[ak] w[yżey] przezemnie Regenta w obec Świadków Ustawowych pisany, a przez Testatora od słów Ja Tomasz po Fabianie Syn Szaniawski — do słów wykonaną była mieć chcę i postanawiam w przytomności Czterech Świadków dyktowany. Tenże Testator mając sobie w obecności Czterech Świadków przezemnie Regenta zwolna głośno i wyrozumiale co do słowa przeczytany, za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął — a nadawszy Świadectwo Ustawowe wraz z Świadkami umiejącemi pisać i ze mną Regentem podpisał — Świadkowie zaś pisać nieumiejący Akt obecny znakami krzyża S[więtego] Oznaczyli. [?] wyżej wymienionych + — z oddzielną parafką podpisano — Tomasz Szaniawski Świadek Aleksy Jasieński Świadek Michał Karwowski pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża S. XXX Świadek Maciej Jurski pisać nieumiejący kładzie znaki krzyża S. XXX Świadek Jakub Zarzecky Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 20/1838, s. 1
1
Szczawiński 20/1838, s. 2
2
Szczawiński 20/1838, s. 3
3
Szczawiński 20/1838, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records