Szczawiński 19/1844

[u góry, inną ręką:] Podano do Akt dnia 1/13 Marca 1844. w Imie Trójcy Przenajświętszej N 19. Oddając wszechwładnej woli Stwórcy zakres życia mojego, a ciągle się na Ciele i umyśle zupełnie zdrowym, wypisuję tutaj ostatnią i nie zmienną wolę moją. — Urodziłem się i żyję w Świętej wierze Rzymsko katolickiej, i w tej że umrzeć postanowiłem, polecając mą Duszę Bogu, który w nieograniczonym miłosierdziu swoim przyjąć Ją zechce na łono swoje. — Zwłoki moje pragnę aby bez przepychu, lecz z należną przystojnością i z przyzwoitym wsparciem na ubogich pochowane były, tak jak ustnie Synowcowi mojemu Władysławowi Orłowskiemu Dziedzicowi Komarna, w Domu którego życie moje zakończyć pragnę, poleciłem. — Będąc bezżennym i wolnym, a majątek jaki posiadam [?] owocem kilkadziesiąt letniej pracy i starań Moich, następującym sposobem rozporządzam: — Majątek ten składa się z Sumy kapitalnej Czerwonych Złotych Holenderskich Sztuk Cztery Tysiące Dwieście, liczbą ## 4200. wynoszącej w Skarbie JW. Alfreda Hrabi Potockiego za prostym Obowiązkowym[?] Skryptem lokowanej. — Z tej Sumy, ponieważ wszelkich dowodów czułej Przyjaźni jakie s. p. Nieboszczyk Brat mój starszy Sebastian Orłowski dawał mnie nieprzestannie, zapisuję, daję, i daruję, pozostałej po nim Wdowie a Bratowej mojej, Felicjanie z Lemnickich[?] Orłowskiej jako pamiątkę najszczerszego Szacunku i Przyjaźni Czerwonych Złotych Sztuk Trzysta, liczbą ## 300. Dzieciom zaś po s. p. Nieboszczyku Bracie moim Sebastianie Orłowskim pozostałym, zapisuję, daję i daruję z powyższego kapitału, jak następuje: Helenie z Orłowskich Bzymeyskiey[?] Czerwonych Złotych Sztuk Pięćset, liczbą ## 500. Anieli Orłowskiej Czerwonych Złotych Sztuk Pięćset, liczbą ## 500. Konstancji z Orłowskich Chamysłowskiey[?] Czerwonych Złotych Sztuk Pięćset, liczbą ## 500. Izabelli z Orłowskich Piłsudzkiey[?] Czerwonych Złotych Pięćset, liczbą ## 500. Władysławowi Orłowskiemu Dziedzicowi Komarna Czerwonych Złotych Sztuk Siedmset, liczbą ## 700. Córce Tegoż najStarszej jako Chrzestnej Córce mojej Jadwidze Orłowskiej Czerwonych Złotych Sztuk Sto Pięćdziesiąt, liczbą ## 150. Mariannie z Jawornickich Oborskiej Siostrzenicy mojej Czerwonych Złotych Sztuk Dwieście, liczbą ## 200. Brygidzie z Jawornickich Dybowskiej Siostrzenicy mojej Czerwonych Złotych Sztuk Dwieście, liczbą ## 200. Eustachemu Jawornickiemu Siostrzeńcowi mojemu Czerwonych Złotych Sztuk Czterysta Pięćdziesiąt, liczbą ## 450. Resztujące z powyższego kapitału Czerwonych Złotych Sztuk Dwieście, liczbą ## 200. mają być doręczone, albo Wnu Michałowi Wyzykowi[?] Dziedzicowi Dóbr Bukowice[?], albo Wnu Janowi Goltz[?] Doktorowi Medycyny, którym przeznaczenie tych ## 200. jest wiadomym. — Exekutorami tej ostatniej i niezmiennej woli mojej, mianuję Wnych Michała Wyzyka[?] Dziedzica Dóbr Bukowice[?], Wnego Ignacego Wyzyka[?] Dziedzica Dóbr Woli, Kawalera Orderu, i Wnego Jana Goltz[?] medycyny Doktora, z wolnością i możnością działania, każdemu z osobna, lub wszystkim wspólnie, a mianowicie tak wzglę- [dopisek na lewym marginesie, pionowo, inną ręką, w większości nieczytelny: „Papier [?] … Szczawiński[?]” — zapewne nota o stemplu] dem odebrania wyżej wyrażonej Sumy, i z niej zakwitowania, jako też zapłacenia wyszczególnionych przezemnie Legatariuszów. — Pochlebiam sobie po Przyjaźni jaką mnie ciągle zaszczycali, że tej ostatniej do nich zaniesionej prośby mojej, odmówić nie zechcą i przychylnie do dokonania tej ostatniej i niezmiennej woli mojej, przyłożyć się raczą. — Z Pieniędzy jakie przy mnie znajdą się, i z Pensji Dożywotniej z Prowentu Międzyrzeckiego pobieranej, od dnia zejścia mojego należeć [?] tudzież z procentu [?] z Skarbu JWo Alfreda Hrabi Potockiego przypadającego odbioru [?] mają być wszelkie koszta Pogrzebu opędzone; z tychże samych Funduszów chcę, aby wypłacono Józefowi Piotrowskiemu zasłużonemu i wiernemu Słudze Domu s. p. Nieboszczyka Brata mego Złotych Czterysta, liczbą złotych polskich 400. tudzież Służącemu przy mnie w chwili zejścia mego zostającemu oprócz należnych Zasług Złotych Sto, liczbą złotych polskich 100, również Złotych Trzysta, liczbą złotych polskich 300. do Podziału między Ludzi Służących u Synowca mojego Władysława Orłowskiego. — Reszta zaś gotowizny, po zaspokojeniu wszelkich wyżej wyrażonych wydatków pozostała, chcę, aby oddano Felicjanie z Łoźnickich[?] Orłowskiej, równie jak i sprzęty do mnie należące, a przezemnie używane. Polecając jeszcze raz dopełnienie tej ostatniej woli mojej, szczególnej Przyjaźni i gorliwości WWych wyżej wymienionych Exekutorów, żegnam zarazem Krewnych i Przyjaciół tym [?] jakie Im zawsze zachowałem. Własną tę ostatnią i niezmienną wolę moją, napisawszy [?] podpisuję. — w Komarnym dnia Siódmego miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Piątego Roku. Roch Orłowski własnoręcznie. Prezes Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej. — Otwarcie, ogłoszenie i opisanie stanu powyższego testamentu w duchu Artykułu 1007. Kodeksu Cywilnego zgodnie nastąpiło w Siedlcach na posiedzeniu Prezydii Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej dnia 29 Lutego / 12 Marca 1844 roku. [podpis nieczytelny] [podpis nieczytelny] [?] [wąski pasek karty, bez pisma] [druk:] PREZES TRYBUNAŁU CYWILNEGO PIERWSZÉJ INSTANCJI GUBERNII PODLASKIÉJ w SIEDLCACH dnia 29/12 Mca Lutego/Marca 1844 Roku. Nro 564. [u góry, inną ręką:] Podano dnia 1/13 Marca 1844 do N[?] Repert[?] 19. — do P. Szczawińskiego Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej. — Testament prywatny na dniu 7. Lipca 1835 r. przez s. p. Rocha Orłowskiego sporządzony, a przy raporcie Sądu Pokoju Okręgu Łosickiego dnia 25 Lutego / 8 Marca r. b. N. 48. nadesłany, po otwarciu ogłoszeniu i opisaniu stanu powyższego testamentu takowy wraz z kopertą P. Szczawińskiemu Regentowi Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej dla zachowania w Aktach i wydania z niego stronom interesowanym urzędowych wypisów przesyła — z poleceniem, aby stempel szacunkowy odpowiedni przedmiotowi testamentem objętemu z masy majątku testatora ściągnął, takowy według prawa skasował, i aby rewers na odebranie testamentu w dniach trzech do Biura mego złożył. [podpis nieczytelny] z[?] Sekretarza J. Ochmann[?] [stempel: 3 РУБЛЯ 60 КОПѢЕКЪ / RUBLI TRZY KOP. SZEŚĆDZIESIĄT] do N 19. 1844. Kassuie[?] i dołącza[?] do Testamentu prywatnego przez Rocha Orłowskiego dnia 7 Lipca 1835 r. w Komarnym pisanego — w Siedlcach d. 1/13 Marca 1844. Aug. Szczawiński Rejent