Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 18/1844

Notarial deed

Szczawiński 18/1844

Kaucja 450 rubli na dobrach Żelków, Grupia[?], Bębenek, Gołąbek za kasjera Sokołowa; Aleksandra z Jasińskich Kozińska.

Legal act
Teodor i Aleksandra z Jasińskich Małżonkowie Kosińscy Kaucją w Sumie Rubli sr: 450 za Hieronima Zabielskiego zapisali
Date
28 II 1844 [?] (w linii: 9 III 1844
Place
Żelków, we Dworze, Okręg Siedlecki
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Aleksandra z Jasińskich Kozińska (Alexandra z Jasieńskich Kozińska)stronażona Teodora Kozińskiego; z JasińskichŻelków, Okręg Siedleckitytułu brak; współdziedziczka Dóbr Ziemskich Żelków; działa w asystencji i za upoważnieniem męża; podpisuje się sama
Teodor Kozińskistronamąż Alexandry z JasińskichŻelków, Okręg Siedleckitytułu brak; Sędzia Pokoju Okręgu Siedleckiego; współdziedzic Dóbr Ziemskich Żelków
Hieronim Zabielskiwspomniany(z czynności: małżonkowie Kozińscy dają za niego kaucję)Sokołów, Okręg Węgrowskitytułu brak; Kasjer Kasy Ekonomicznej Miasta Sokołowa; w kasie okazał się defekt i kradzież
Ludwik Mejerwspomniany(z czynności: pełnomocnik małżonków Kozińskich do aktu hipotecznego)tytułu brak; Asesor Budowniczny przy Rządzie Gubernialnym Podlaskim
Justyna Rodkiewiczowawspomniana(z notki wypisu: na jej ręce wydano wypis dla Skarbu)tytułu brak
Jan GłuchowskiświadekSiedlcetytułu brak
Jan KobosświadekSiedlcetytułu brak

Full transcription

N 18. [stempel: 7½ КОПѢЕКЪ / KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] [na lewym marginesie: Wypis Główny pierwszy wydany na papierze Stempla Szacunkowego Ceny Kopiejek Osiemdziesiąt dwie i pół dla Skarbu Królestwa na ręce Justyny Rodkiewiczowej dnia tegoż. —] Działo się we Wsi Żelkowie we Dworze tamże będącym w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonej dnia [dopisek nad linią, podkreślony: Dwudziestego ósmego Lutego] Dziewiątego Marca Tysiąc Ośmset Czterdziestego czwartego roku Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rzeźnicka zwanej w Domu pod N 199. z Urzędu swego zamieszkałym, do miejsca w Akcie wyrażonego przybyłym stawili się Osobiście — Aleksandra z Jasieńskich Kozińska Teodora Kozińskiego Małżonka w Asystencji i za upoważnieniem Męża swego Teodora Kozińskiego działająca i sam Teodor Koziński Sędzia Pokoju Okręgu Siedleckiego, czyli nawzajem obydwoje Małżonkowie Kozińscy Dziedzice Dóbr Ziemskich Żelków z wszelkiemi przyległościami, w tychże Dobrach we Wsi Żelkowie w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do tej czynności obierający przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom co do Osób swych znani jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie, w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają. — Iż gdy z Czasu urzędowania Hieronima Zabielskiego jako Kasjera Kasy Ekonomicznej Miasta Sokołowa w tejże Kasie Ekonomicznej Miasta Sokołowa w Okręgu Węgrowskim Gubernii Podlaskiej okazał się Defekt przeto Zeznający Kaucją w Sumie Rubli srebrnych Czterysta pięćdziesiąt dla Bezpieczeństwa Skarbu Królestwa Polskiego i Kasy Ekonomicznej Miasta Sokołowa za Hieronimem Zabielskim Kasjerem Tegoż Miasta Sokołowa dają i zapisują w tym sposobie: Iż gdyby z wyprowadzonego śledztwa i w skutek zapadłej ostatecznej władzy właściwej decyzji okazało się iże Tenże Hieronim Zabielski Skarb Królestwa Polskiego i Kasę Ekonomiczną Miasta Sokołowa na jakowe szkody straty lub Defekta naraził na ten raz Zeznający wszelkie Defekta szkody i straty jakieby na Hieronima Zabielskiego Kasjera Miejskiego w Sokołowie tak z czasu Jego urzędowania jako i z powodu nastąpionej Kradzieży Kasy tegoż Miasta Sokołowa wykryte i ostatecznie przez właściwą władzę zdecydowane i na niego zaliczone zostały, nieodwołując się do Osoby za którą Kaucją dają i zapisują, obowiązują się solidarnie i bez odwoływania się jedno do drugiego sami z własnych Majątków Skarbowi Królestwa Polskiego i Kasie Ekonomicznej Miasta Sokołowa aż do Sumy Rubli srebrnych Czterysta pięćdziesiąt wynagrodzić i zapłacić w gotowiźnie w zupełności — wyrzekając się wszelkich dobrodziejstw prawem dla dłużników i zobowiązujących się dozwolonych a pod jakimkolwiek bądź pozorem wypłatę wierzytelności z zobowiązań wynikających tamować mogących i poddając się we wszystkiem rygorowi gotowej prostej Administracyjnej Exekucji — Bezpieczeństwo takowej Kaucji na Dobrach Ziemskich Żelków, Grupia[?] Bębenek[?] i Gołąbek z przyległościami i przynależytościami w Okręgu Siedleckim Gubernii Podlaskiej położonych Dają zapisują, poszukiwania z takowych dozwalając i na zamieszczenie w Wykazie Hypotecznym Księgi Wieczystej Dobrom tymże właściwej zezwalają i do uskutecznienia tego, do zaprojektowania stosownej do Wykazu treści i do zeznania stosownego Aktu w Księdze Wieczystej Dobrom Żelków właściwej w Aktach Hypotecznych Ziemiańskich Gubernii Podlaskiej Ludwika Mejer Asesora Budownicznego przy Rządzie Gubernialnym Podlaskim niniejszym specjalnie upoważniają. Wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń, oświadczeń i środków prawa. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania. — Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami to jest Janem Głuchowskim i Janem Kobos — w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gubernii Podlaskiej mieszkającemi i ze Mną Regentem podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej — Aleksandra z Jasieńskich Kozińska Zeznający i Asystujący Mąż Teodor Koziński Świadek Jan Głuchowski Świadek Jan Kobos Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 18/1844, s. 1
1
Szczawiński 18/1844, s. 2
2
Szczawiński 18/1844, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records