Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 17/1846
Notarial deed
Szczawiński 17/1846
Intercyza przedślubna wdowy; darowizna 150 rubli na połowie części Wyszomierza Starego (nabytej darowizną 15/27 IV 1843 u rejenta Saniewskiego)
- Legal act
- Intercyza przedślubna: Magdalena z Brzezickich[?] po Franciszku Kłopotowskim Wdowa i Stanisław Ichorzewski[?] zawarli między sobą Intercyzę przedślubną. pisać nieumieją
- Date
- 8/20 II 1846
- Place
- Siedlce, Kancelaria Hipoteczna
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Magdalena z Błońskich Kłopotowska | strona | wdowa po Franciszku Kłopotowskim; (z czynności: narzeczona Stanisława Tchórzewskiego) | Wyszomierz Stary | wdowa |
| Stanisław Tchórzewski (Stanisław Tchorzewski) | druga strona | (z czynności: narzeczony Magdaleny z Błońskich Kłopotowskiej) | Wyszomierz Stary | kawaler |
| Franciszek Kłopotowski | wspomniana | zmarły mąż Magdaleny z Błońskich | zmarły | |
| Jan Saniewski | wspomniana (urzędnik) | Sokołów | regent Kancelarii Okręgu Węgrowskiego | |
| Jan Ochenkowski | świadek | Siedlce | ||
| Julian Maliszewski | świadek | Siedlce |
Full transcription
N 17. —
[dopisek na marginesie: 45 / Wypis Główny wydany na papierze Stemplowym [?] [podpis nieczytelny]]
Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia Ósmego [pod linią: Dwudziestego] Lutego Tysiąc Ośmset Czterdziestego szóstego roku. —
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach przy Ulicy Rożniecka zwanej, w Domu pod Nrem 198. z Urzędu swego zamieszkałym, stawili się Osobiście: —
1. Magdalena z Błońskich Kłopotowska po Franciszku Kłopotowskim pozostała Wdowa. —
2. Stanisław Tchórzewski w Kawalerskim stanie będący. — Oboje Stawający we Wsi Wyszomierzu Starym w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, pełnoletni do czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom co do Osób swych znani, jawnie, dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają. — Intercyzę czyli Umowę przedślubną w Osnowie takowej. —
§ 1. Magdalena z Błońskich Kłopotowska jako Wdowa mając zawrzeć Śluby Małżeńskie z Stanisławem Tchórzewskim w Kawalerskim stanie zostającym z szczególnego względu przez niniejszą Intercyzę przedślubną zapisuje Temuż Stanisławowi Tchórzewskiemu na własność Tytułem darowizny Sumę Rubli srebrnych Sto pięćdziesiąt, którą po najdłuższym Jej życiu z połowy Majątku na którym Bespieczeństwo zapisuje Tenże przyszły Jej Mąż Stanisław Tchórzewski odebrać mocen będzie. — Bespieczeństwo takowej Sumy Rubli srebrnych Sto pięćdziesiąt na połowie Majątku Nieruchomego a mianowicie na połowie Części Dóbr Ziemskich w Ograniczeniu Wsi Wyszomierza Starego w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej Aktem darowizny Urzędownie przed Janem Saniewskim Regentem Kancelarii Okręgu Węgrowskiego w Sokołowie Dnia [nad linią, podkreślone: Piętnastego] [pod linią: Dwudziestego siódmego] Kwietnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego trzeciego roku zeznanym sobie darowanej, daje, zapisuje i poszukiwania z takowej po najdłuższych dniach Jej życia dozwala. —
§ 2. Po zawarciu Ślubów Małżeńskich dochody z połowy Majątku Magdaleny z Błońskich Kłopotowskiej do Jej przyszłego Męża Stanisława Tchórzewskiego, a z drugiej połowy do Niej należeć będą. —
§ 3. Stanisław Tchórzewski darowiznę Sumy Rubli srebrnych Sto pięćdziesiąt przez Magdalenę z Błońskich Kłopotowską Wdowę przyszłą swą Małżonkę uczynioną niniejszym w oczewistych wyrazach akceptuje. —
§ 4. Na przypadek bezpotomnego zejścia którego kolwiek z współmałżonków pozostały współMałżonek Część po zmarłym podług przepisów prawa na własność otrzyma. —
§ 5. W tem miejscu Regent działający ostrzegł Zeznających aby stosownie do Art. 120 i 208. Kodeksu Cywilnego Polskiego przy Akcie Cywilnym Małżeństwa obiawili o zawarciu niniejszej Intercyzy przedślubnej. —
Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania. —
Który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie przeczytany, takowy we wszystkim za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód stwierdzenia pisać nieumiejąc Akt znakami Krzyża Św. oznaczyli — Świadkowie zaś to jest Jan Ochenkowski i Julian Maliszewski w Mieście Siedlcach w Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkający własnoręcznie wraz ze Mną Regentem podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej. —
Magdalena z Błońskich Kłopotowska pisać nieumiejąca kładzie znaki Krzyża Św. +++ —
Stanisław Tchórzewski pisać nieumiejący kładzie znaki Krzyża Św. +++ —
Jan Ochenkowski świadek
Maliszewski Julian świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



