Szczawiński 169/1853

N 169. Działo się w Mieście Siedlcach w Obwodzie i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej potoczniej w Kancelarii Hypotecznej Rejenta niżej wymienionego Dnia Siódmego / Dziewiętnastego Grudnia Tysiąc Ośmset Pięćdziesiąt Trzeciego Roku. Przedemną Augustynem Szczawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach w Urzędowej Kancelarii stawił się Osobiście: Wawrzyniec Karwowski po Marcinie Syn we wsi Karwow[?] w Obwodzie i Powiecie Łukowskim Gubernii Lubelskiej był zamieszkały a teraz w Składzie Wojskowym jako na Zaciąg do Wojska Cesarsko Rosyjskiego postawiony, w Mieście Siedlcach w Obwodzie i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej zostający, przez posiadania wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolny Rejentowi i Świadkom z Osoby swej znany jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Pięciu Świadków niżej wymienionych prawnie niepodległych Feliksa Kluczyckiego, Aleksandra Wysokińskiego, Jana Sobiborowskiego, Tomasza Drzewskiego i Walentego Wojewódzkiego w Mieście Siedlcach w Obwodzie i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkających, uczynił i podyktował Testament czyli Ostatniej woli Rozporządzenie w brzmieniu takowem: „Ja Wawrzyniec Karwowski będąc wziętym do Wojska Cesarsko Rosyjskiego, w przypadku Śmierci Prawo Dożywotniego użytkowania całkowitego Majątku Nieruchomego, jako do mnie tak po Ojcu Marcinie Karwowskim jako też po Córce Annie Karwowskiej w Małżeństwie z Sp. Marianną z Krasuskich Karwowską spłodzonej przypadłe i prawnie Własnością moją, jako też i wszystkie Ruchomości bez wyjątku Żonie mej Mariannie z [?]aniawskich Karwowskiej do Czasu Jej zamężścia [?] przypadku Śmierci mej przyznaję zapisuję i wszelkie dochody pobierać daję z Majątku tak Nieruchomego jako i Ruchomego bez składania [?] tudzież żadnego Rachunku [?] — Jako a niniejszy Ostatniej woli mojej Jedyny Testament w niniejszym dniu miesiącu i Roku przezemnie Rejentowi w obec Świadków [?] pisany, a przez Testatora w obec tychże Pięciu Świadków od słów „Ja Wawrzyniec Karwowski” do słów „Ostatniej woli mojej” dyktowany. [?] Testament mojej woli w przytomności Pięciu Świadków na wolny głos[?] i wyrozumiale przeczytany, zgodnie z swey[?] woli i myśli wypisany przyznał i przyjął, a na dowód Stwierdzenia Oświadczywszy że pisać nie umie, tylko znakami Krzyża Sgo Stwierdził, Świadkowie zaś wyżej wymienieni Akt ten [?] wraz ze mną Rejentem podpisali jak następuje. Działo się jak wyżej [dopisek: f jako tylko po Śmierci mej pozostanie. f] [dopisek: f Pięciu f — a [?] parafami podpisuię] Wawrzyniec Karwowski pisać nie umiejący kładzie znaki Krzyża S. + + + Feliks Kluczycki Świadek Aleksander Wysokiński Świadek Jan Sobiborowski Świadek Tomasz Drzewski Świadek Walenty Wojewódzki Świadek Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Papieru Stemplowego [?] użyto [?] do akt Stron[?] [reszta strony pusta] [dopisek na marginesie s. 22/465L, pionowo, 5 linijek, odczyt niepewny: f jako tylko [?] Ogranicze[?] … Karwowski[?] … Lubelskiej … w Obwodzie … Siedleckim … ; parafy: W. K. + + + … F. K. … A. W. … T. D. … W. W.]