Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 148/1836

Notarial deed

Szczawiński 148/1836

Ewa z Jasińskich, wdowa Wysokińska z Radzikowa Kurnicy, z Tomaszem i Mikołajem Wysokińskimi — kaucja za Michałem Benedyktowiczem; środek aktu brak.

Legal act
zeznali zaręczenie dla WY Michała Benedykiewicza[?]
Date
8/20 IX 1836
Place
Siedlce, w Kancelarii Ziemiańskiej
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tomasz Wysokińskistronasyn? Ewy z Jasińskich Wysokińskiej; brat? Mikołaja (pokrewieństwo nie podane na zachowanych stronach)Radzików Kurnica, pow. siedlecki; na teraz w SiedlcachUrodzony[?]; powołany na służbę do wojska, przebywa w Zakładzie Wojskowym w Siedlcach; niepiśmienny (krzyżyki)
Mikołaj Wysokińskistronasyn? Ewy z Jasińskich Wysokińskiej; brat? TomaszaRadzików Kurnica, pow. siedleckipodpisał się sam
Ewa z Jasińskich Wysokińskastronawdowa po [?] Wysokińskim; z Jasińskich; matka? Tomasza i MikołajaRadzików Kurnica, pow. siedleckiwdowa; niepiśmienna (krzyżyki)
[?] Wysokińskiwspomniany (zmarły)mąż (zmarły) Ewy z Jasińskich; ojciec? Tomasza i Mikołaja—„niegdy”
Michał Benedyktowiczwspomniany (dłużnik kaucji)Radzików wielki, pow. siedleckiWielmożny; Dziedzic Dóbr Ziemskich Radzików wielki Część A.; wypis aktu wydany jemu
Józafat Lipnickiświadek—stan na brakujących stronach
Józef Malinowskiświadek—stan na brakujących stronach

Full transcription

[na lewym marginesie pod numerem notka: „Wypis Główny wydany na papierze Stemplowym ceny Złotych[?] Jeden[?] Groszy [?] W Michałowi Benedyktowiczowi d. 8[?] 1836 [podpis]” — odczyt notki niepewny] N 148. Działo się w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach, w Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego dnia Ósmego [niżej, nad „Września”: Dwudziestego] Września Tysiąc Ośmset Trzydziestego Szóstego roku Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach przy Ulicy Rzeźnickiej w Domu pod No 198. z Urzędu mego[?] zamieszkałym Stawili się osobiście: Ur.[?] Tomasz Wysokiński na Służbę do Wojska powołany, i w Zakładzie Wojskowym w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach w Województwie Podlaskiem na teraz zostający — Mikołaj Wysokiński we Wsi Radzikowie Kurnicy[?] w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej — i Ewa z Jasińskich Wysokińska po niegdy [?] Wysokińskim pozostała wdowa, tamże we Wsi Radzikowie Kurnicy[?] mieszkający, i wszyscy [?] w tejże Wsi Radzikowie Kurnicy[?] w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem zamieszkanie prawne do Aktu tego dla Siebie obierający — na Siłach Ciała i umysłu zdrowi pełnoletni, do Czynności urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom z osób [?] znani, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków niżej na końcu Aktu tego wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu nie podległych zeznali i zeznają:— Iż gdyby Wny Michał Benedyktowicz Dziedzic Dóbr Ziemskich Radzików wielki Część A. w powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonych, z tytułu zapisanej Kaucji w Sumie [kustosz: Zło] [— karty 758–759 nieodczytane —] ze Mną Regentem własnoręcznie[?] podpisał[?] jak następuje — Działo się jak wyżej.— Tomasz Wysokiński nieumiejący pisać Składa znaki Krzyża S. +++ Mikołaj Wysokiński Ewa z Jasińskich Wysokińska nieumiejąca pisać Składa znaki Krzyża S. +++ Józafat Lipnicki Świadek — Józef Malinowski Świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 148/1836, s. 1
1
Szczawiński 148/1836, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records