Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 144/1853

Notarial deed

Szczawiński 144/1853

Dobra Romanów — okręg włodawski, pow. radzyński. Ostatni wiersz przed podpisami (między znakami „f … f”) nieodczytany.

Legal act
Andrzej Piotrowski obrał nieograniczonego pełnomocnika Władysława Jasińskiego. Podpisy: Andrzej Piotrowski; Szczawiński Rejent
Date
23 X / 4 XI 1853
Place
Siedlce, Kancelaria Hypoteczna Rejenta
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Andrzej Piotrowskistronanastępca prawny Adama Piotrowskiego do sumy (stopień pokrewieństwa nie podany)Bezwola (we dworze), okr. i pow. radzyński, gub. lubelskaDziedziczny Pan dóbr ziemskich Bezwola i innych
Władysław Jasiński (Władysław Jasieński)pełnomocnik(z czynności: pełnomocnik Andrzeja Piotrowskiego)—bez tytułu stanu w akcie; wypis wydany mu 28 V / 9 VI 1854
Leon Nowakowskiwspomniany (nie żyje)mąż Anieli z Piotrowskich Nowakowskiej—wierzyciel sumy 22 000 zł na dobrach Romanów
Aniela z Piotrowskich Nowakowskawspomniana (nie żyje)żona (wdowa) Leona Nowakowskiego; z Piotrowskich; po niej sumę wziął w spadku Adam Piotrowski (pokrewieństwo nie podane)——
Adam Piotrowskiwspomniany (nie żyje)spadkobierca Anieli z Piotrowskich Nowakowskiej; po nim suma przeszła na Andrzeja Piotrowskiego (pokrewieństwo nie podane)——
Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński)świadekSiedlcebez tytułu stanu; ten sam świadek w akcie 139/1853
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekSiedlcebez tytułu stanu

Full transcription

N 144. [margines: Wypis Urzędowy pierwszy na papierze Stempla [?] Ceny Kopiejek Siedm i pół Wydany Władysławowi Jasieńskiemu Dnia 28 Maja / 9 Czerwca 1854 roku. [parafa]] Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia Dwudziestego trzeciego czwartego Października / Listopada Tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego Trzeciego Roku — Przedemną Augustynem Szczawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach zamieszkałym stawił się Osobiście: — Andrzej Piotrowski Dóbr Ziemskich Bezwola i innych Dziedziczny Pan w Dobrach Ziemskich Bezwola we Dworze tamże będącym w Okręgu i Powiecie Radzyńskim Gubernii Lubelskiej mieszkający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolny Rejentowi i Świadkom z osoby swej znany, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch świadków niżej wymienionych prawnemu niepodlegających przyganiu Aktu tego wymienionych i podpisanych zeznał i zeznaje: Suma Złotych Polskich Dwadzieścia Dwa Tysiące złotych polskich 22000 czyli Rubli srebrem Trzy Tysiące Trzysta Rsr: 3,300 — zmarłemu Leonowi Nowakowskiemu od Dziedziców Dóbr Ziemskich Romanów z przyległościami i przynależytościami w Okręgu Włodawskim Powiecie Radzyńskim Gubernii Lubelskiej położonych należna, na tychże Dobrach Ziemskich Romanów Hypotecznie zabezpieczona i w Wykazie Hypotecznym Księgi Wieczystej Dobrom tymże Romanów służącej w Dziale Czwartym w Rubryce długów pod Numerem Dziewiątym jest zapisana, względem której że toczy się postępowanie Sądowe wzmianka w tymże Wykazie Hypotecznym w Dziale Czwartym w Rubryce [?] ad N 10 pod [?] jest zamieszczona, Suma takowa po śmierci Leona Nowakowskiego przeszła na własność Żony jego Anieli z Piotrowskich Nowakowskiej, po zejściu zaś z tego świata Anieli z Piotrowskich Nowakowskiej tęż sumę Rubli srebrem Trzy Tysiące Trzysta Rsr: 3300 — otrzymał w spadku Adam Piotrowski, zaś po Adamie Piotrowskim Stawający do takowej sumy Rubli srebrem Trzy Tysiące Trzysta Rsr 3300 z procentami prawo tej sumy od Dziedziców Dóbr Ziemskich Romanów wyżej wymienionych z procentami odebrać, [?] w zupełności, przeto przyjęcie [?] niniejszym i Obowiązującym wszelkie dowody prawa Jego [?] do tej Sumy Rubli srebrem Trzy Tysiące Trzysta z procentami Usprawiedliwiające Pełnomocnikowi Władysławowi Jasieńskiemu [?] do uregulowania takowej sumy [?] na Anielę z Piotrowskich Nowakowską po Leonie Nowakowskim przeszłej na Adama, po którym na Rzecz i osobę Adama Piotrowskiego, a następnie przeszłej na Rzecz i osobę Stawającego Andrzeja Piotrowskiego i przepisania tejże w Wykazie Hypotecznym Księgi Wieczystej Dobrom Ziemskim Romanów służącej do Wykazu Hypotecznego Działu i Rubryki właściwych, a następnie do wykreślenia [?] tejże jako w zupełności odebranej, do zezwolenia na wykreślenie z Wykazu Hypotecznego, do [?] stosownych treści do zeznania Aktów stosownych w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach i do dopełnienia tego wszystkiego cokolwiek okoliczności Interesu dobro Zeznającego prawa i formalności wymagać będą Władysława Jasieńskiego [?] w niniejszej Czynności Szczególnie [?] upoważnia. — Akt niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch świadków z wolna głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia wraz z świadkami Alexandrem Wysokińskim i Felicjanem Antosiewiczem w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i ze Mną Rejentem podpisał jak następuje. Działo się jak wyżej. [?] Andrzej Piotrowski Aleksander Wysokiński Świadek Felicjan Antosiewicz Świadek Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach Papier ze Stempla [?] Ceny Kopiejek Trzydzieści do Aktu dodany [margines u dołu: 6–20 / 7 19 [?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 144/1853, s. 1
1
Szczawiński 144/1853, s. 2
2
Szczawiński 144/1853, s. 3
3
Szczawiński 144/1853, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records