Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 144/1853
Notarial deed
Szczawiński 144/1853
Dobra Romanów — okręg włodawski, pow. radzyński. Ostatni wiersz przed podpisami (między znakami „f … f”) nieodczytany.
- Legal act
- Andrzej Piotrowski obrał nieograniczonego pełnomocnika Władysława Jasińskiego. Podpisy: Andrzej Piotrowski; Szczawiński Rejent
- Date
- 23 X / 4 XI 1853
- Place
- Siedlce, Kancelaria Hypoteczna Rejenta
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Andrzej Piotrowski | strona | następca prawny Adama Piotrowskiego do sumy (stopień pokrewieństwa nie podany) | Bezwola (we dworze), okr. i pow. radzyński, gub. lubelska | Dziedziczny Pan dóbr ziemskich Bezwola i innych |
| Władysław Jasiński (Władysław Jasieński) | pełnomocnik | (z czynności: pełnomocnik Andrzeja Piotrowskiego) | — | bez tytułu stanu w akcie; wypis wydany mu 28 V / 9 VI 1854 |
| Leon Nowakowski | wspomniany (nie żyje) | mąż Anieli z Piotrowskich Nowakowskiej | — | wierzyciel sumy 22 000 zł na dobrach Romanów |
| Aniela z Piotrowskich Nowakowska | wspomniana (nie żyje) | żona (wdowa) Leona Nowakowskiego; z Piotrowskich; po niej sumę wziął w spadku Adam Piotrowski (pokrewieństwo nie podane) | — | — |
| Adam Piotrowski | wspomniany (nie żyje) | spadkobierca Anieli z Piotrowskich Nowakowskiej; po nim suma przeszła na Andrzeja Piotrowskiego (pokrewieństwo nie podane) | — | — |
| Aleksander Wysokiński (Alexander Wysokiński) | świadek | Siedlce | bez tytułu stanu; ten sam świadek w akcie 139/1853 | |
| Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz) | świadek | Siedlce | bez tytułu stanu |
Full transcription
N 144.
[margines: Wypis Urzędowy pierwszy na papierze Stempla [?] Ceny Kopiejek Siedm i pół Wydany Władysławowi Jasieńskiemu Dnia 28 Maja / 9 Czerwca 1854 roku. [parafa]]
Działo się w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego dnia Dwudziestego trzeciego czwartego Października / Listopada Tysiąc Ośmset Pięćdziesiątego Trzeciego Roku —
Przedemną Augustynem Szczawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach w Mieście Siedlcach zamieszkałym stawił się Osobiście: —
Andrzej Piotrowski Dóbr Ziemskich Bezwola i innych Dziedziczny Pan w Dobrach Ziemskich Bezwola we Dworze tamże będącym w Okręgu i Powiecie Radzyńskim Gubernii Lubelskiej mieszkający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolny Rejentowi i Świadkom z osoby swej znany, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch świadków niżej wymienionych prawnemu niepodlegających przyganiu Aktu tego wymienionych i podpisanych zeznał i zeznaje: Suma Złotych Polskich Dwadzieścia Dwa Tysiące złotych polskich 22000 czyli Rubli srebrem Trzy Tysiące Trzysta Rsr: 3,300 — zmarłemu Leonowi Nowakowskiemu od Dziedziców Dóbr Ziemskich Romanów z przyległościami i przynależytościami w Okręgu Włodawskim Powiecie Radzyńskim Gubernii Lubelskiej położonych należna, na tychże Dobrach Ziemskich Romanów Hypotecznie zabezpieczona i w Wykazie Hypotecznym Księgi Wieczystej Dobrom tymże Romanów służącej w Dziale Czwartym w Rubryce długów pod Numerem Dziewiątym jest zapisana, względem której że toczy się postępowanie Sądowe wzmianka w tymże Wykazie Hypotecznym w Dziale Czwartym w Rubryce [?] ad N 10 pod [?] jest zamieszczona, Suma takowa po śmierci Leona Nowakowskiego przeszła na własność Żony jego Anieli z Piotrowskich Nowakowskiej, po zejściu zaś z tego świata Anieli z Piotrowskich Nowakowskiej tęż sumę Rubli srebrem Trzy Tysiące Trzysta Rsr: 3300 — otrzymał w spadku Adam Piotrowski, zaś po Adamie Piotrowskim Stawający do takowej sumy Rubli srebrem Trzy Tysiące Trzysta Rsr 3300 z procentami prawo tej sumy od Dziedziców Dóbr Ziemskich Romanów wyżej wymienionych z procentami odebrać, [?] w zupełności, przeto przyjęcie [?] niniejszym i Obowiązującym wszelkie dowody prawa Jego [?] do tej Sumy Rubli srebrem Trzy Tysiące Trzysta z procentami Usprawiedliwiające Pełnomocnikowi Władysławowi Jasieńskiemu [?] do uregulowania takowej sumy [?] na Anielę z Piotrowskich Nowakowską po Leonie Nowakowskim przeszłej na Adama, po którym na Rzecz i osobę Adama Piotrowskiego, a następnie przeszłej na Rzecz i osobę Stawającego Andrzeja Piotrowskiego i przepisania tejże w Wykazie Hypotecznym Księgi Wieczystej Dobrom Ziemskim Romanów służącej do Wykazu Hypotecznego Działu i Rubryki właściwych, a następnie do wykreślenia [?] tejże jako w zupełności odebranej, do zezwolenia na wykreślenie z Wykazu Hypotecznego, do [?] stosownych treści do zeznania Aktów stosownych w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach i do dopełnienia tego wszystkiego cokolwiek okoliczności Interesu dobro Zeznającego prawa i formalności wymagać będą Władysława Jasieńskiego [?] w niniejszej Czynności Szczególnie [?] upoważnia. —
Akt niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania który to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch świadków z wolna głośno i wyraźnie przeczytany takowy we wszystkiem zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia wraz z świadkami Alexandrem Wysokińskim i Felicjanem Antosiewiczem w Mieście Siedlcach w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającemi i ze Mną Rejentem podpisał jak następuje. Działo się jak wyżej.
[?]
Andrzej Piotrowski
Aleksander Wysokiński Świadek
Felicjan Antosiewicz Świadek
Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach
Papier ze Stempla [?] Ceny Kopiejek Trzydzieści do Aktu dodany
[margines u dołu: 6–20 / 7 19 [?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




