Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 14/1841

Notarial deed

Szczawiński 14/1841

Sąsiedzi gruntu w Chromnej — Szymon Borkowski i sukcesorowie po Piotrze Borkowskim; kupujący Niemiec (podpis „Johann Wöszner”).

Legal act
Kontrakt kupna sprzedaży: Szczepan Chromiński Karczmę z Domem i Placem części Siedliskowej[?] w Ogrodzeniu[?] wsi Chromna Janowi Wöszner za zł 4000 sprzedał
Date
30 I 1841
Place
Siedlce, Kancelaria Hipoteczna w Gmachu Rządowym w Rynku
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Szczepan Chromińskistrona(z czynności: sprzedający Janowi Wöszner)Chromna, pow. siedleckiWielmożny; dziedzic części Chromnej
Jan Wösznerdruga strona(z czynności: kupujący od Szczepana Chromińskiego)Zbuczyn, pow. siedlecki
Szymon Borkowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Chromna
[imiona nie podane] Borkowscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Piotra BorkowskiegoChromna
Piotr BorkowskiwspomnianazmarłyChromna
Kazimierz KryckiświadekSiedlce
Józef DomańskiświadekSiedlce

Full transcription

N 14. — [na marginesie: Wypis Główny wydany na papierze Stempla Stanowego[?] Ceny Złotych Dzie[?] [?] N 9. Janowi Wöszner [parafa]] [na marginesie: Wypis zwyczajny[?] Drugi wydany na Papierze Stempla Stanowego Ceny Kopiejek Siedm i pół z Klauzulą Exekucyjną Szczepanowi Chromińskiemu [parafa]] Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gmachu Rządowym w Rynku Miasta w Gubernii Podlaskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia [nad linią, podkreślone: Trzydziestego Stycznia] Jedenastego Lutego Tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku. — Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej, w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rożniecka zwanej, w Domu pod N 198. z Urzędu swego zamieszkałym, stawiwszy się Osobiście: — Wielmożny Szczepan Chromiński we Wsi Chromna w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający jako Sprzedający Strona jedna — tudzież: Jan Wöszner we Wsi Zbuczynie w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający, jako Kupujący Strona druga, Obydwa Stawający zamieszkanie prawne w teraźniejszych mieszkaniach swych do Aktu tego dla Siebie obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych zdolni, Regentowi i Świadkom co do Osób swych znani, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają: — §. 1. Wielmożny Szczepan Chromiński mając i posiadając prawem własności Część Dóbr Ziemskich w Ograniczeniu Wsi Chromna w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położoną z takowej Karczmę zajezdną z całkowitem zabudowaniem i Dom mieszkalny dla Pachciarza z wszelkiemi zabudowaniami, z całkowitem prawem propinowania i Szynkowania Trunków sobie we Wsi Chromna służącem wraz z placem pod temiż zabudowaniami będącym i za temiż zabudowaniami oraz przed niemi znajdującym się Siedliskiem nazywającym się Długości Sążni Sto Dziesięć trzymającym od Drogi bitej Schause zaczynającym się do reszty placu czyli Siedliska Sprzedającego własnego przypierającym i tamże kończącym się co do Szerokości między miedzami Szymona Borkowskiego z jednej a Sukcesorów po Piotrze Borkowskim z drugiej strony sytuowanym w Ograniczeniu Wsi Chromna w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej położone już odtąd i na zawsze wiecznym prawem własności i nieodwołalnego Dziedzictwa z wszelkiemi użytkami, pożytkami przyległościami, przynależytościami i służebnościami z całkowitem prawem jakie Jemu służyło i służyć mogło za Sumę Złotych Polskich Cztery Tysiące w grubej srebrnej monecie dobrowolnie i zobopólnie na Szacunek umówioną i postanowioną Janowi Wöszner sprzedaje Odstępuje i w wieczne posiadanie natychmiast oddaje. — §. 2. Sumę na Szacunek umówioną i postanowioną Jan Wöszner wypłaca i wypłacić obowiązuje się w następnym sposobie najprzód: przed podpisaniem Aktu tego wypłacił Sprzedającemu Sumę Złotych Polskich Tysiąc w grubej srebrnej monecie, którą gdy Sprzedający Szczepan Chromiński przed podpisaniem Aktu tego od Nowego Nabywcy do Rąk swych odebrał w gotowiźnie w zupełności przeto z takowej wypłacającego Jana Wöszner niniejszym w uroczystej formie prawa kwituje i czynienia zarzutu z powodu jakoby niewyliczenia waluty zrzeka się na zawsze — Powtóre: resztującą zaś Sumę Szacunkową Złotych Polskich Trzy Tysiące w grubej srebrnej monecie, z procentem po pięć od Sta od dnia [nad linią: Dwunastego] Dwudziestego Czwartego Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku liczyć się mającym obowiązuje się najsolenniej i przyrzeka Jan Wöszner bez żadnego zawodu w dniu [nad linią: Dwunastym] Dwudziestym Czwartym Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Czwartego roku Szczepanowi Chromińskiemu oddać i wypłacić w gotowiźnie w zupełności, a jeżeliby Sumy takowej w terminie dopiero oznaczonym nieoddał, na tenczas Karczma z Domem dla Pachciarza i Placem czyli Siedliskiem niniejszym nabyte i z wszelkiemi zabudowaniami jakie tylko na tym gruncie przez Jana Wöszner postawionemi będą W[ielmożny] Szczepan Chromiński napowrot na własność odbierze, oraz Suma Złotych Polskich Tysiąc na Szacunek zapłacona, tytułem wynadgrodzenia straconych Korzyści stanie się własnością W[ielmożnego] Szczepana Chromińskiego i Kontrakt niniejszy prostemu rozwiązaniu ulegnie, a o to Jan Wöszner żadnej pretensji rościć niebędzie i czynienia lub roszczenia takowych zrzeka się na zawsze. — §. 3. Nieruchomości niniejszym sprzedane od dnia Dzisiejszego prawem własności do Jana Wöszner należą, z których opłacać wszelkie podatki od dnia [nad linią, podkreślone: Dwunastego] Dwudziestego Czwartego Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego pierwszego roku Tenże obowiązuje się opłata zaś Tychże po dzień dopiero wymieniony do W[ielmożnego] Szczepana Chromińskiego należy. — §. 4. Sprzedający na przepisanie Tytułu własności nieruchomości niniejszym sprzedanych na Rzecz i Osobę Jana Wöszner w Aktach Hypotecznych powiatu Siedleckiego Gubernii Podlaskiej wyraźnie zezwala. — §. 5. Jan Wöszner Bezpieczeństwo co do resztującej Sumy Szacunkowej na Nieruchomościach niniejszym nabytych daje zapisuje i poszukiwania z takowych dozwala. — §. 6. Naostatek Strony czyniące Kontrakt takowy nawzajem we wszystkim dotrzymać przyrzekają, a w przypadku niedotrzymania poddają się rygorowi gotowej Sądowej prostej bez procesu Exekucji. — Wyrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyłączeń, oświadczeń i środków prawa. — Mocą niniejszego swojego dobrowolnego zeznania. — Któren to Akt Zeznający mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyrozumiale przeczytany, takowy we wszystkim za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli, a na dowód stwierdzenia własnoręcznie wraz z Świadkami to jest: Kazimierzem Kryckim i Józefem Domańskim w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gubernii Podlaskiej mieszkającemi i ze Mną Regentem podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej. — Szczepan Chromiński Johann Wöszner Kazimierz Krycki Świadek Józef Domański Świadek Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records