Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 130/1849

Notarial deed

Szczawiński 130/1849

Rekrut Ignacy Toczyski przed odejściem do wojska zapisuje żonie Antoninie nieruchomość po ojcu Józefie i czyni ją sukcesorką uniwersalną.

Legal act
Ignacy Goczyński[?] zeznał Testament czyli ostatniej woli Rozporządzenie — pisać nieumie
Date
9/21 IX 1849
Place
Siedlce, Kancelaria Hipoteczna rejenta
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Ignacy Toczyskistrona (testator)syn Józefa Toczyskiego; mąż Antoniny z KrzyżanowskichSiedlce (Zakład Wojskowy); nieruchomość w Ograniczeniu wsi Zieleniki[?], pow. siedleckibez tytułu stanu; „na Zaciąg do Wojska Cesarsko Rosyjskiego powołany i wzięty”; „rok[?] Dwudziesty liczący”; oświadczył, że pisać nie umie
Józef Toczyskiwspomniany, nie żyje (spadek po nim)ojciec Ignacego Toczyskiegobez tytułu stanu
Antonina z Krzyżanowskich Toczyskaspadkobierczyni uniwersalnażona Ignacego Toczyskiego; synowa Józefa Toczyskiegobez tytułu stanu; dostaje na własność nieruchomość odziedziczoną przez męża po ojcu
Jan ZdaniewiczświadekSiedlcetytuł przed nazwiskami świadków nieczytelny [?]
Julian MitkowskiświadekSiedlce
Stanisław KrzeszewskiświadekSiedlce
Kazimierz SzydłoświadekSiedlcew tekście „Kazimierza[?] Szy-dłego[?]”
Antoni LibiszowskiświadekSiedlce

Full transcription

N° 130. Działo się w Mieście Siedlcach w Obwodzie i Powiecie Siedleckim w Gubernii Lubelskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Rejenta niżej wymienionego dnia Dziewiątego miesiąca Września Dwudziestego pierwszego[?] Tysiąc Ośmset Czterdziestego Dziewiątego roku — Przedemną Augustynem Szczawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkałym, Stawił się osobiście: Ignacy Toczyski po Józefie Syn, na Zaciąg do Wojska Cesarsko Rosyjskiego powołany i wzięty, w Zakładzie Wojskowym w Mieście Siedlcach w Obwodzie i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej zostający[?] i dotąd mieszkający, na siłach ciała i umysłu zdrowy do Czynności urzędowych[?] a mianowicie stosownie do Artykułu 904. Kodeksu Cywilnego Francuzkiego jako rok[?] Dwudziesty liczący zdolny, Rejentowi i Świadkom z osoby swej znany, jawnie[?] dobrowolnie rozmyślnie, i wyraźnie w przytomności pięciu Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych [?] Jana Zdaniewicza, Juliana Mitkowskiego, Stanisława Krzeszew[?]- skiego — Kazimierza[?] Szy-dłego[?] i Antoniego Libiszowskiego wszystkich w Mieście Siedlcach w Obwodzie i Powiecie Siedleckim w Gubernii Lubelskiej mieszkających zeznał iż podyktował Testament czyli Ostatniej woli Rozporządzenie w słowach następujących: — Ja Ignacy Toczyski na Zaciąg do Wojska Cesarsko Rosyjskiego wzięty, na przypadek[?] całkowitego[?] Mojego Mająt[?]-[?] Nieruchomego[?] a części[?] Dóbr Ziemskich[?] w Ograniczeniu wsi Ziele[?]-niki[?] w Obwodzie [?] Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonej z Siedliskiem, Zabudowaniem, gruntem Łąk[?], [?] Zarośli, i z tego wszystkiego co do Nieruchomości należy [?] tylko [?] pozostanie[?] a który[?] w Spadku po Ojcu Józefie Toczyskim otrzymałem[?], szczególnego względu Żonie mej Antoninie z Krzyżanowskich[?] Toczyskiej, na własność daię[?] daruię[?] zapisuię[?], i Universalną Sukcesorką [?] mej [?] Tęż[?] Żonę Antoninę z Krzyżanowskich[?] Toczyską ustanawiam[?]. — Taka a nie inna jest ostatnia wola moja — Takowy Testament w całości, dnia, miesiąca i roku przezemnie[?] Rejenta w obec pięciu Świadków ostatecznie[?] pisany, a przez Testatora od słowa „Ja Ignacy Toczyski” do słowa „Ostatnia wola moja” w Obec [?] pięciu Świadków dyktowany, Tenże[?] Testator mając[?] go sobie [?] w przytomności[?] pięciu Świadków zwolna głośno i wyrozumiale co do słowa przezemnie[?] Rejenta przeczytany, zgodnie z swoją wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód Oświadczenia Oświadczywszy że pisać nie umie, Akt znakiem Krzyża S° Stwierdził — Świadkowie zaś niżej wymienieni wraz ze Mną Rejentem ostatecznie[?] podpisali jako umiejący — Działo się jako wyżej [dopisek nad podpisem: [?]] Ignacy Toczyski pisać nieumiejący kładzie[?] znaki Krzyża S° Jan Zdaniewicz Świadek jako świadek Julian Mitkowski jako świadek Stanisław Krzeszewski[?] Kazimierz Szydło[?] Świadek, Antoni Libiszowski Świadek Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 130/1849, s. 1
1
Szczawiński 130/1849, s. 2
2
Szczawiński 130/1849, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records