Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 128/1844
Notarial deed
Szczawiński 128/1844
„Pomian” przy nazwisku Suskiego — zapewne nazwa herbu; wpisane w pole przydomka
- Legal act
- Agnieszka z Rychlickich Józefa Krasuskiego Małżonka obrała za Specjalnego pełnomocnika Jana Domana[?] Sieskiego[?] do powoływania spadku po Jej Bracie Bonifacym Rychlickim i za to Mu 1/3 Części Spadku Dać zobowiązała się — Zeznająca pisać nie umie
- Date
- 24 IX 1844
- Place
- Siedlce, Kancelaria Hipoteczna w Gmachu Rządowym w Rynku
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Agnieszka z Rychlińskich Krasuska | strona (mocodawczyni) | żona Józefa Krasuskiego; siostra rodzona Bonifacego Rychlińskiego; spadkobierczyni Bonifacego Rychlińskiego | Siedlce | bez tytułu stanu w akcie; pisać nie umie, krzyżyki |
| Józef Krasuski | strona (asystujący mąż) | mąż Agnieszki z Rychlińskich; szwagier Bonifacego Rychlińskiego | Siedlce | bez tytułu stanu w akcie; podpisał się |
| Jan Pomian Suski | pełnomocnik | (z czynności: pełnomocnik Agnieszki z Rychlińskich Krasuskiej, za 1/3 spadku) | — | bez tytułu stanu w akcie; miejsca zamieszkania akt nie podaje |
| Bonifacy Rychliński | wspomniany (nie żyje) | brat rodzony Agnieszki z Rychlińskich Krasuskiej; szwagier Józefa Krasuskiego | zmarł we wsi Sikory, okręg pułtuski, gub. płocka | bez tytułu stanu w akcie; zm. 28 VII 1844 |
| Józef Rowicki | świadek | Siedlce | bez tytułu stanu w akcie | |
| Ignacy Krantz | świadek | Siedlce | bez tytułu stanu w akcie |
Full transcription
N 128.
[na marginesie: wypis Główny wydany na papierze Stempla Sz[?]kowego Ceny kopiejek Sześćdziesiąt [?] Stawającej dnia tegoż — Szcz[parafa]]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gmachu Rządowym w Rynku Miasta w Gubernii Podlaskiej położonym w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia [podkreślone: Dwunastego] [pod linią: Dwudziestego czwartego] Września Tysiąc Ośmset Czterdziestego czwartego roku. —
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy ulicy Kozinecka[?] zwanej w Domu pod N 199. z urzędu swego zamieszkałym, stawiła się Osobiście: —
Agnieszka z Rychlińskich Krasuska Józefa Krasuskiego Małżonka w Asystencji i za upoważnieniem Tegoż Męża swego Józefa Krasuskiego działająca, w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gubernii Podlaskiej mieszkająca a w temże Mieście Gubernialnem Siedlcach zamieszkanie prawne do tej czynności obierająca, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do czynności Urzędowych zdolna, Regentowi i Świadkom co do Osoby swej znana Jawnie, dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznała i zeznaje Iż Zeznająca obiera niniejszym upoważnia i postanawia za swego Specjalnego i nieodwołalnego Pełnomocnika Jana Pomian Suskiego Dając Temuż Janowi Pomian Suskiemu zupełną moc i władzę w Imieniu Zeznającej, Spadku na Nią po Bracie Jej rodzonym Bonifacym Rychlińskim w dniu [dopisek w dwóch poziomach: Ośmym / Dwudziestym] Lipca Tysiąc Ośmset Czterdziestego czwartego roku we Wsi Sikory w Okręgu Pułtuskim Gubernii Płockiej zmarłym przypadającego poszukiwania i windykowania, jeżeliby potrzeba wymagała Procesów przeciwko komu wypadnie wytoczywania Wyroków uzyskiwania, na takowych poprzestawania a od niesłusznych do wyższych Instancji odwoływania się, prawomocnych drogą exekucyi prawem wskazaną do skutku doprowadzania, oraz czynienia i dopełnienia tego wszystkiego co tylko celem postawienia Stawającej w możności odebrania takowego spadku bez żadnych przeszkód potrzebnem być się okaże, tudzież co prawo i formalność wymagać będą — a Zeznająca prawo odebrania takowego Spadku zastrzegając dla Siebie z którego Sama pokwituje, wkłada obowiązek na Jana Pomian Suskiego dochodzenia i windykacji tego spadku własnym Jego Kosztem za co gdy Stawająca za Staraniem Jego dojdzie do podniesienia w mowie będącego spadku, jedną trzecią Część otrzymanego spadku Janowi Pomian Suskiemu wypłacić przyrzeka i w tem poddaje się rygorowi gotowej sądowej prostej bez procesu exekucyi; i dla tego Jan Pomian Suski żadnych pretensji ani z tytułu poniesionych w windykacji spadku kosztów ani za starania czynione w poszukiwaniu tegoż spadku jak równie gdyby starania Jego o windykację spadku żadnego skutku nieodniosły, do Stawającej rościć niemoże. —
Mocą niniejszego swojego Dobrowolnego zeznania. —
Który to Akt Zeznająca mając sobie w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyrozumiale przeczytany takowy we wszystkiem za zgodnie z swą wolą i myślą napisany przyznała i przyjęła a na dowód stwierdzenia jako pisać nieumiejąca Akt Znakami Krzyża S[więtego] oznaczyła, umiejący zaś własnoręcznie wraz z Świadkami to jest: Józefem Rowickim i Ignacym Krantz w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gubernii Podlaskiej mieszkającemi i ze Mną Regentem podpisał jak następuje. —
Działo się jak wyżej
Agnieszka z Rychlińskich Krasuska pisać nieumiejąca kładzie znaki Krzyża S[więte]go +++
Józef Krasuski Asystujący Mąż
Józef Rowicki Świadek
Ignacy Krantz
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




