Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 128/1837
Notarial deed
Szczawiński 128/1837
Odwołanie w całości testamentu Franciszka Radomyskiego z 28 XI/10 XII 1836
- Legal act
- Odwołanie Testamentu dnia 28 Listopada/10 Grudnia 1836 roku zeznanego; pisać nieumiejący znakami krzyża oznaczył
- Date
- 9/21 XI 1837
- Place
- Siedlce, Kancelaria Regenta w Domu Rządowym w Rynku
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Franciszek Radomyski | strona | syn Szymona Radomyskiego („po Szymonie Radomyskim Syn”) | Radomyśl, pow. Siedlecki | Urodzony; pisać nieumiejący; odwołuje własny testament z 28 XI/10 XII 1836 |
| Szymon Radomyski | wspomniana | ojciec Franciszka Radomyskiego; zmarły („po Szymonie”) | — | tytuł niepodany |
| Ludwik Dąbrowski | świadek | wieś Jastrzębce, pow. Siedlecki | tytuł niepodany | |
| Franciszek Okniński | świadek | wieś Okniny, pow. Siedlecki | tytuł niepodany; podpis „Okniński” | |
| Aleksander Jastrzębski | świadek | wieś Roli, pow. Siedlecki | tytuł niepodany | |
| Antoni Zarzycki | świadek | Siedlce | Urodzony | |
| Józef Garczowski [?] | wspomniana | pow. Siedlecki | tytuł niepodany; imię i nazwisko skreślone w liście świadków („Dwa wyrazy wykreślone”) |
Full transcription
No 128.
[margines: Wypis [?] Stemplowy [?] na Papierze Stemplowym [?] Złoty Jeden Zatrzymany [?] — paraf]
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego w Domu Rządowym w Rynku Miasta w Gubernii Podlaskiej położonem Dnia Dziewiątego / Dwudziestego pierwszego miesiąca Listopada Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku.
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rozwadka [?] zwanej w Domu pod No 198. z Urzędu swego zamieszkałym stawił się Osobiście Ur. Franciszek Radomyski po Szymonie Radomyskim Syn we wsi Radomyśle w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkający i tamże zamieszkanie prawne do tej Czynności obierający na siłach ciała i umysłu zdrowy pełnoletny do Czynności Urzędowych zdolny Regentowi i Świadkom z Osoby swej znany, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Czterech Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych to jest: Ludwika Dąbrowskiego we wsi Jastrzębce [?], Franciszka Oknińskiego we wsi Okninach, Aleksandra Jastrzębskiego we wsi Roli [?] [skreślone: Józefa Garczowskiego [?]] w Powiecie Siedleckim Gubernii Podlaskiej mieszkających i Urod. Antoniego Zarzyckiego w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gubernii Podlaskiej mieszkającego zeznał i zeznaje:
Iż Zeznający Testament urządzony przed Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej będącym Województwa [?] Podlaskiego przez siebie Zeznającego Franciszka Radomyskiego we wsi Radomyśle w Powiecie Siedleckim Dnia Dwudziestego ósmego Listopada / Dziesiątego Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Szóstego Roku Zeznany, w zupełności przez Akt niniejszy we wszystkiem i w całości Jego brzmieniu W. Wzmiankowanych [?] wyrazach Odwołuje i jako niebyły uważa i uważanym mieć chce Mocą niniejszego swojego dobrowolnego Zeznania.
Zrzekając się wszelkich niniejszemu Aktowi przeciwnych wyjątków Obrony [?] i środków prawa.
Ustanowiony Akt Odwołania Testamentu Zeznający mając sobie przezemnie Regenta w Obec Czterech Świadków zwolna głośno i wyrozumiale co do słowa przeczytany tenże we wszystkiem za zgodny z swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął, a na dowód Stwierdzenia jako pisać nieumiejący Akt znakami krzyża S[więte]go Oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Nami Regentem Osobiście podpisali jak następuje.
Działo się jak wyżej.
[Dwa wyrazy wykreślone]
Franciszek Radomyski pisać nieumiejący Kładzie znaki krzyża S[więte]go +++
Jako świadek Ludwik Dąbrowski
Franciszek Okniński świadek
Aleksander Jastrzębski Świadek
Antoni Zarzycki Świadek
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Podlaskiej
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



