Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 121/1830

Notarial deed

Szczawiński 121/1830

Paweł Krasuski (Krasusy Mikłusy) zapisuje majątek synom Feliksowi i Danielowi; zięć Jan Krasuski zwany Wroniech; żona Marianna z Izdebskich?.

Legal act
Testament — Ostatniej woli Rozporządzenie · zeznał Testament
Date
19 XI 1830
Place
wieś Krasusy Mikłusy, w domu mieszkalnym Pawła Krasuskiego
Notary's office
August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Paweł Krasuskistrona (testator)Urodzony; mąż Marianny z Izdebskich?; ojciec Stanisława, Wiktorii, Anny, Feliksa, Daniela i Katarzyny Krasuskich; teść Jana Krasuskiego Wroniech i Antoniego WielgórskiegoKrasusy Mikłusy, pow. łukowskichory, na łożu leżący; majątek w Krasusach Mikłusach i Krasusach Zaolszyniu wart 600 złotych polskich; nie umie pisać
Stanisław Krasuskiwspomnianysyn Pawła Krasuskiego; brat Wiktorii, Anny, Feliksa, Daniela, Katarzynyudział z majątku ojca już otrzymał
Wiktoria z Krasuskich (Wiktorya z Krasuskich)wspomnianacórka Pawła Krasuskiego; żona Jana Krasuskiego Wroniech zwanego; siostra Stanisława, Anny, Feliksa, Daniela, Katarzynyudział już otrzymała
Jan Krasuskiwspomnianymąż Wiktorii z Krasuskich; zięć Pawła Krasuskiego
Anna z Krasuskichwspomnianacórka Pawła Krasuskiego; żona Antoniego Wielgórskiego; siostra Stanisława, Wiktorii, Feliksa, Daniela, Katarzynyudział już otrzymała
Antoni Wielgórski (Antoni Wielgorski)wspomnianymąż Anny z Krasuskich; zięć Pawła Krasuskiego
Feliks Krasuski (Felix Krasuski)spadkobiercaUrodzony; syn Pawła Krasuskiego i Marianny z Izdebskich?; brat rodzony Daniela i Katarzyny (oraz Stanisława, Wiktorii, Anny)dziedziczy z Danielem po połowie cały majątek; ma utrzymywać matkę i wypłacić posag siostrze
Daniel KrasuskispadkobiercaUrodzony; syn Pawła Krasuskiego i Marianny z Izdebskich?; brat rodzony Feliksa i Katarzyny (oraz Stanisława, Wiktorii, Anny)jak Feliks; otrzymał wypis 29 V 1832
Katarzyna Krasuskaspadkobierca (legat)córka Pawła Krasuskiego; siostra rodzona Feliksa i Daniela; w stanie panieńskim200 złotych polskich przy zamążpójściu i krowa za 40 zł; 1/3 należności od Antoniego Krasuskiego
Marianna z Izdebskich? Krasuska (Maryanna z Izdebskich? Krasuska)wspomnianażona Pawła Krasuskiego; matka Feliksa i Daniela (i pozostałych dzieci?)dożywotnie utrzymanie przy synach
Antoni KrasuskiwspomnianyWielmożny; [krewny? — w akcie bez związku]; może tożsamy ze świadkiem Antonim Krasuskim?kupił od Pawła część ziemi w Krasusach Mikłusach; winien reszty 300 złotych polskich.
Jakub Borkowskiwykonawca testamentuWielmożnyKrasusy Zaolszynie
Ludwik KrasuskiświadekUrodzonyKrasusy Mikłusyumie pisać
Antoni KrasuskiświadekUrodzonyKrasusy Zaolszyniepodpis częściowo nieczytelny
Aleksander Głuchowski (Alexander Głuchowski)świadekUrodzonyKrasusy Zaolszynieumie pisać
Wojciech Dobrowolski (Woyciech Dobrowolski)świadekUrodzonyKrasusy Mikłusynie umie pisać, krzyżyki
Jan Zdanowskiświadek (piąty, przybrany)UrodzonyKrasusy Zembrypodpis odczytany niepewnie

Full transcription

N° 121 [na marginesie lewym, inną ręką: Wypis Główny wydany Danielowi Krasuskiemu na Papierze Stemplowym [?] dwanaście? 29 Maja 1832 [podpis]] Działo się we wsi Krasusach Mikłusach w Domu mieszkalnym Pawła Krasuskiego w Gminie Krasusze Wólka Sto[?]rana w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem położonej Dnia Dziewiętnastego miesiąca Listopada Tysiąc Ośmset Trzydziestego roku. Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego, w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej w domu pod N° 194 z Urzędu Swego zamieszkały do miejsca w Akcie wyrażonego na żądanie Strony Interesowanej przybywszy, gdzie zastał żądającego przybycia Urodzonego Pawła Krasuskiego na siłach ciała nieco Osłabionego na umyśle jednak zdrowego i zupełną przytomność mającego, na łożu leżącego, we wsi Krasusach Mikłusach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkającego, do Czynności urzędowych i do zeznania Rozporządzenia zdolnego Rejentowi i Świadkom z Osoby Swej znanego, Pełnoletniego, Który to Paweł Krasuski w Obecności Czterech Świadków żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych tojest: Urodzonych Ludwika Krasuskiego we wsi Krasusach Mikłusach, Antoniego Krasuskiego we wsi Krasusach Zaolszyniu, Aleksandra Głuchowskiego we wsi Krasusach Zaolszyniu, Wojciecha Dobrowolskiego we wsi Krasusach Mikłusach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkających, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie, zeznał i podyktował Testament czyli Ostatniej woli Rozporządzenie w Osnowie następującej — Ja Paweł Krasuski niechcąc po śmierci mej zostawić pomiędzy Dziećmi najmniejszego nieporozumienia na przypadek Śmierci takowe co do Majątku mego jaki mi Opatrzność Boska udzieliła czynię Rozporządzenie — naprzód Oświadczam wyraźnie iż Stanisław Krasuski Syn mój, oraz Wiktoria z Krasuskich Jana Krasuskiego Wroniech zwanego Małżonka i Anna z Krasuskich Antoniego Wielgórskiego Małżonka Córki moje, gdy udział z mego majątku jaki na nich przypadał odemnie każde już w zupełności otrzymały, przeto do pozostałego Którym niżej Rozporządzę żadnej pretensji czynić niemogą, i najmniejszego Udziału domagać się niemogą i niepowinni — i dla tego [?] całkowity Mój Majątek Ruchomy i Nieruchomy jaki tylko w Ograniczeniu wsi Krasusze Mikłusy — i we wsi Krasusach Zaolszyniu w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem położony z Zabudowań Gospodarskich Domu mieszkalnego z Siedlisk Pol. Rol. Ogrodów Łąk pastwisk wypustów Lasów, Zarośli Krzaków i wszystkich innych Realności w posiadaniu moim będących składający się, znajdujący się i jaki po Śmierci mej pozostanie w zupełności Dwom Synom moim którzy dotąd żadnego udziału nie otrzymali tojest Urodzonym Feliksowi Krasuskiemu i Danielowi Krasuskiemu, do równego podziału niniejszym Legatem daję daruję, zapisuję, który natychmiast po Śmierci mej w wieczne dziedziczne posiadanie objąć będą mogli — i Tytuł własności na Rzecz i Osobę Swą Hypotecznie uregulować będą mieli prawo — z którego aby Siostrze Swej Rodzonej w panieńskim Stanie będącej a Córce mej Katarzynie Krasuskiej Sumę Złotych Polskich Dwieście N° złotych polskich 200 — w grubej srebrnej monecie natychmiast jak będzie Szła za Mąż wypłacili — i Oprócz tego Krowę za Złotych Czterdzieści aby dla tejże zakupili i tejże oddali wkładam na Nich Obowiązek, wartość zaś całego majątku niniejszym rozporządzonego Złotych Polskich Sześćset N° złotych polskich 600 — postanawiam — przytem wkładam na tychże dwóch Synów Obowiązek aby Żonę moją, a matkę ich Mariannę z Izdebskich? Krasuską przy sobie do Śmierci utrzymywali, i w potrzeby do życia opatrywali, co też Synowie Feliks i Daniel Krasuscy dotrzymać powinni — prócz tego gdy za Część Ziemi [?] na wsi Krasusach Mikłusach w tem Powiecie położonej i wsi [?] Wielmożnemu Antoniemu Krasuskiemu Sprzedaną, [?] reszty Złotych Polskich Trzysta N° złotych polskich 300 — [?] nieodebrałem, przeto takowa należność od Tegoż W. Antoniego Krasuskiego po potrąceniu długów [?] Złotych Polskich [?] należna i przypadająca Trojga Dzieciom moim Feliksowi Krasuskiemu, Danielowi Krasuskiemu, i Katarzynie Krasuskiej do równego podziału Legatem zapisuję z prawem odebrania na Osoby tychże po śmierci mej pozostawiam i przenoszę, Taka a nie inna jest Ostatnia wola moja którą aby we wszystkiem bez żadnego i bez najmniejszego [?] była mieć chcę, i Exekutorem tego Testamentu Wielmożnego Jakuba Borkowskiego we wsi Krasusach Zaolszyniu mieszkającego postanawiam — Takowy Testament w miejscu dniu miesiącu i Roku jak wyżej przezemnie Rejenta własnoręcznie pisany a przez Testatora od Słów Ja Paweł Krasuski do Słów mieszkającego postanawiam w Obec Świadków dyktowany, Zeznającemu [?] w Obecności Czterech Świadków wyżej wymienionych zwolna głośno i wyrozumiale przeczytany, takowy za zgodny z Swą wolą i myślą napisany przyznał i przyjął i jescze raz Oświadczywszy że takie a nie inna jest Jego Ostatnia wola, na dowód i Świadectwo Oświadczył iż [?] znakami Krzyża S° Oznaczy, i takowy wraz z Świadkami wyżej wymienionemi i z przybranym Świadkiem Piątym Urod. Janem Zdanowskim we wsi Krasusach Zembrach w Powiecie Łukowskim mieszkającym, [?] przyjęcie przeczytanie i zeznanie [?] nieumiejącemi pisać znakami Krzyża S° a umiejącemi własnoręcznie, podpisał — jak niżej. Działo się jak wyżej — Paweł Krasuski nieumiejący pisać kładzie krzyże XXX Świadek Ludwik Krasuski Świadek Antoni [?] Świadek Aleksander Głuchowski Świadek Wojciech Dobrowolski kładzie znaki krzyża S° XXX Świadek Jan Zdanowski Augustyn Szczawiński Rejent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szczawiński 121/1830, s. 1
1
Szczawiński 121/1830, s. 2
2
Szczawiński 121/1830, s. 3
3
Szczawiński 121/1830, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records