Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 12/1839
Notarial deed
Szczawiński 12/1839
Termin ostateczny działu (nakazanego wyrokiem) wyznaczony na 21 II / 5 III 1839; Józef Jastrzębski uchyla się. Brak Jasińskich.
- Legal act
- uczynili żądanie o wyznaczenie terminu do ukończenia Działu Dóbr Wólki Kamionowej. Continuacja Protokołu Działowego
- Date
- 6/18 II 1839
- Place
- Siedlce, Gmach Rządowy w Rynku, Kancelaria Hipoteczna rejenta
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Aleksander Bryndza (Alexander Bryndza) | strona | pełnomocnik Wiktorii z Jastrzębskich Janiszewskiej (z mocy pełnomocnictwa z 10/22 V 1838) | Siedlce | WWy (Wielmożny); Adwokat Sądu Apelacyjnego Królestwa Polskiego |
| Wiktoria z Jastrzębskich Janiszewska | wspomniana (w jej imieniu działa pełnomocnik) | z Jastrzębskich; mocodawczyni Aleksandra Bryndzy; (z czynności: współuczestniczka działu z Józefem Jastrzębskim i Janem Jastrzębskim) | WY (Wielmożna) | |
| Feliks Trojanowski (Felix Trojanowski) | strona | delegowany do zastąpienia zaginionego Jana Jastrzębskiego | Siedlce | WY (Wielmożny); Zastępca Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej |
| Jan Jastrzębski | wspomniany | zastępowany przez Feliksa Trojanowskiego; (z czynności: uczestnik działu) | zaginiony | |
| Józef Jastrzębski | wspomniany (wzywany do działu) | (z czynności: uczestnik działu z Wiktorią z Jastrzębskich Janiszewską) | WWmu / WY (Wielmożny); nie stawił się na termin 6/18 VI 1838 | |
| Maciej Wasiłowski | wspomniany | Woźny Trybunału Cywilnego Guberni Podlaskiej; doręczył zawiadomienie 16/28 V 1838 |
Full transcription
N 12.–
1839.
Działo się w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Gmachu Rządowym w Rynku miasta w Guberni Podlaskiej położonem w Kancelarii Hypotecznej Regenta niżej wymienionego Dnia [dopisek: Szóstego] Ośmnastego Lutego Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego Roku
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej w Mieście Gubernialnem Siedlcach przy Ulicy Rzeźnicką zwanej w Domu pod N 198. z Urzędu swego zamieszkałym Stawili się Osobiście: WWy Aleksander Bryndza Adwokat Sądu Apelacyjnego Królestwa Polskiego, z mocy pełnomocnictwa udzielonego w protokole z dnia 10/22 Maja 1838 roku powstałego w Imieniu WY Wiktorii z Jastrzębskich Janiszewskiej działający, i WY Feliks Trojanowski. Zastępca Regenta Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej do Zastąpienia Zaginionego Jana Jastrzębskiego Delegowany, — Obydwa stawający w Mieście Gubernialnem Siedlcach w Guberni Podlaskiej mieszkający, i tamże zamieszkanie prawne obierający, przez posiadanie wszystkich przymiotów prawem przepisanych do Czynności Urzędowych zdolni, Regentowi z Osoby [?] dobrze znani — Którzy składa[?] pod Lit: C. — Oryginałem [na marginesie: C.] Zawiadomienia Rezygnatą Woźnego Trybunału Cywilnego Guberni Podlaskiej Macieja Wasiłowskiego Opatrzonego, przekonywają że przez doręczenie Kopii Tegoż Zawiadomienia pod dniem 16/28 Maja 1838 roku WWmu Józefowi Jastrzębskiemu — Tenże WY Józef Jastrzębski o terminie do sporządzenia Działu Protokołem z dnia 10/22 Maja 1838 roku na dzień 6/18 Czerwca 1838 roku Oznaczonym, Zawiadomionym, i do stawienia się w tym terminie Wezwanym został — gdy zaś ani w tym terminie ani do dnia dzisiejszego nie stawił się — przeto wnoszą żądanie aby nowy termin Ostateczny do sporządzenia takowego działu Oznaczonym został —
W skutek tego Regent działający termin Ostateczny do sporządzenia Działu Wyrokiem wyżej z daty cytowanem nakazanego na dzień Dwudziesty Pierwszy Lutego [dopisek pod linią: Piąty Marca] Tysiąc Ośmset Trzydziestego Dziewiątego roku w godzinie trzeciey[?] po południu Oznacza, a tem Stawającym [?], a Zawiadomienie WY Józefa Jastrzębskiego aby w tym terminie stawił się niezawodnie, z zastrzeżeniem iż w razie Jego niestawienia się, na żądanie Stron Stawających Dział powyższy Wyrokiem nakazany dopełnionym zostanie, WY Alexandrowi Bryndza Adwokatowi porucza. a z dnia dzisiejszym na tem Protokół obecny zakończa, po odczytaniu stawającym własnoręcznie podpisuje
Aleksander Bryndza
Feliks Trojanowski
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Guberni Podlaskiej
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
