Szczawiński 113/1852

Ciekawe genealogicznie: inwentarz po Janie Niemirze, dziedzicu Krzeska Królowej Niwy (zm. 11/23 VIII 1852); testament 3/15 VI 1849; spadkobierczynie — siostrzenice Amelia Ciołkowska i Anna Bądzyńska (zm. 14/26 VIII 1852)

Legal act: Rozpoczęcie Inwentarza — Rozpoczęcie Inwentarza pozostałości po Janie Niemira wykazać mającego - przy zakończeniu podpisy nastąpią
Date: 21 VIII/2 IX 1852
Place: Krzesk Królowa Niwa, dwór
Notary's office: August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Amelia z Rid[?]skich Ciołkowska	strona	siostrzenica Jana Niemiry; 1° v. żona Ludwika B[?]enickiego, 2° v. wdowa po Antonim Ciołkowskim; spadkobierczyni uniwersalna Jana Niemiry z testamentu	Krzesk Królowa Niwa, okręg i powiat siedlecki	wdowa
Ludwik B[?]enicki	wspomniana	1° v. mąż Amelii (później Ciołkowskiej)		zmarły
Antoni Ciołkowski	wspomniana	2° v. mąż Amelii Ciołkowskiej		zmarły
Jan Niemira	wspomniana	wuj Amelii Ciołkowskiej i Anny Bądzyńskiej (siostrzenic); testator	Krzesk Królowa Niwa	Dziedzic Dóbr Krzesk Królowa Niwa; zmarły
Anna Bądzyńska	spadkobierca	siostrzenica Jana Niemiry; spadkobierczyni uniwersalna z testamentu		zmarła
[imię nie podane]	wspomniana (urzędnik)		gmina Krzesk Królowa Niwa	Wójt Gminy Krzesk Królowa Niwa
[imię nie podane]	wspomniana (urzędnik)		Siedlce	Jaśnie Wielmożny; Prezes Trybunału Cywilnego

Full transcription

N 113. [dopisek na marginesie: Wypis Urzędowy wydany na papierze Stempla [?] Gubernii Lubelskiej w Siedlcach [?] dnia 8/20 [?] 1852 roku N [?]] Działo się w Dobrach Ziemskich Krzesk Królowa Niwa we Dworze tamże będącym, w Gminie Krzesk w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej położonych Dnia Dwudziestego pierwszego/Drugiego Sierpnia/Września Tysiąc Ośmset Piędziesiąt Drugiego Roku. — Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach, w Mieście Siedlcach z Urzędu swego zamieszkały, do [?] w Akcie wyrażonej, na żądanie Amelii z Rid[?]skich pierwszego ślubu v. ś.p. Ludwika B[?]enickiego powtórnego po ś.p. Antonim Ciołkowskim pozostałej Wdowy Ciołkowskiej w Dobrach Ziemskich Krzesk Królowa Niwa we Dworze tamże będącym w Okręgu i Powiecie Siedleckim Gubernii Lubelskiej mieszkającej, celem spisania Inwentarza pozostałości po Janie Niemira odbyć się mającego, przybywszy, najprzód o przybyciu swem Wójta Gminy Krzesk Królowa Niwa zawiadomił, a następnie przedewszystkiem zajął się opisaniem następujących Objaśnień: co do zejścia i Rozporządzenia Testamentowego. Jan Niemira Dziedzic Dóbr Ziemskich Krzesk Królowa Niwa z przyległościami w tychże Dobrach we Dworze tamże będącym były zamieszkały, tamże Dnia 11/23 Jedenastego/Dwudziestego trzeciego Miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Piędziesiąt Drugiego Roku zakończył życie, pozostawiwszy Rozporządzenie Testamentowe własnoręcznie w Krzesku Królowej Niwie Dnia 3/15 Trzeciego/Piętnastego Czerwca Tysiąc Ośmset Czterdziestego Dziewiątego Roku spisane w Aktach Regenta składającego pod N 112 z Roku Tysiąc Ośmset Piędziesiąt drugiego zachowane, w dwóch Exemplarzach przez JW. Prezesa Trybunału Cywilnego Gubernii Lubelskiej w Siedlcach przy Rozporządzeniu z dnia Piętnastego/Dwudziestego Siódmego Sierpnia 1852 roku N 2489 do zachowania w Aktach nadesłany, mocą którego, Uniwersalnemi Sukcesorami całego Majątku, tak Nieruchomego Ziemskiego, Kapitałów, jako i Ruchomego jaki tylko w [?] obszerniejszym Inwentarzu pozostał, Amelię Ciołkowską, i Annę Bądzyńską Siostrzenice swe postanowił — z tych Anna Bądzyńska, po zejściu tegoż Wuja[?] Jana Niemira, w dniu 14/26 Czternastym/Dwudziestym szóstym Sierpnia Tysiąc Ośmset Piędziesiąt drugiego roku zakończyła życie. — co do Majątku po ś.p. Janie Niemira pozostał Majątek Nieruchomy składający się z Dóbr Ziemskich

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records