Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szczawiński 112/1830
Notarial deed
Szczawiński 112/1830
Wielmożny Marcin Iżycki wydziela córce Mariannie, żonie Hipolita Kicińskiego, schedę 2000 zł, przenosząc na nią swoją należność od jej męża z obligu z 1829 r., a ona zobowiązuje się płacić ojcu dożywotnio 5% rocznie.
- Legal act
- Akt wydzielenia Majątku – wydzielił z Ogólnego Majątku Córce swej Sumę złotych polskich Dwa Tysiące, procent po pięć od sta Dożywocie Żonie · Majątek wydzielający · wydział majątku otrzymująca
- Date
- 6 X 1830
- Place
- we Dworze Dóbr Ziemskich Strzyżew, pow. Łukowski
- Notary's office
- August Szczawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marcin Iżycki | strona (wydzielający schedę) | ojciec Marianny z Iżyckich Kicińskiej i Bonifacego Iżyckiego; teść Hipolita Kicińskiego | mieszka we wsi Bzowie, pow. Siedlecki; zamieszkanie prawne Szaniawy Matysy, pow. Łukowski, u syna | Wielmożny; wierzyciel zięcia z obligu z 13[?] VII 1829 na 2000 zł; zastrzega sobie dożywotnio 5% rocznie, płatne 24 VI; podpisał się |
| Marianna z Iżyckich Kicińska (Maryanna z Iżyckich Kicińska) | druga strona (obdarowana schedą) | córka Marcina Iżyckiego; żona Hipolita Kicińskiego; siostra Bonifacego Iżyckiego | Suwałki, woj. Augustowskie | Wielmożna; podpisała się „Marianna” |
| Hipolit Kiciński | strona (asystujący żonie) | mąż Marianny z Iżyckich; zięć Marcina Iżyckiego; szwagier Bonifacego Iżyckiego | Suwałki, woj. Augustowskie | Wielmożny; Nadleśny Jeneralny Województwa Augustowskiego, Kawaler Orderu Św. Stanisława; dłużnik teścia 2000 zł; podpisał się |
| Bonifacy Iżycki | wspomniany | syn Marcina Iżyckiego; brat Marianny z Iżyckich Kicińskiej; szwagier Hipolita Kicińskiego | Szaniawy Matysy, pow. Łukowski | Wielmożny |
| Grzegorz Przegaliński | świadek | Strzyżew, pow. Łukowski | Urodzony; podpisał się | |
| Franciszek Olszewski | świadek | Strzyżew, pow. Łukowski | Urodzony (tytuł wspólny „Urodz.” przed obydwoma świadkami); podpisał się; ten sam świadek co w akcie 75/1830 |
Full transcription
N 112
[notka na marginesie: „Wypis Główny wydany na papierze Stempla [?] ceny Złotych[?] Groszy piętnaście Wej Mariannie z Iżyckich[?] Kicińskiej d. 8 Grudnia[?] 183[?] [podpis] Szczaw.”]
Działo się we Dworze Dóbr Ziemskich Strzyżew[?] w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem położonych dnia Szóstego miesiąca Października Tysiąc Ośmset Trzydziestego roku.
Przedemną Augustynem Szczawińskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkiem Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej w Domu pod Nrem 194 z Urzędu Swego zamieszkałym do miejsca w Akcie wyrażonego przybyłym, Stawili się Osobiście: Wny Marcin Iżycki[?] we wsi Bzowie[?] w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem mieszkający, a zamieszkanie prawne, we wsi Szaniawach Matysach[?] w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem u Syna Swego Wgo Bonifacego Iżyckiego[?] do tej Czynności obierający Strona jedna — tudzież Wna Marianna z Iżyckich[?] Kicińska Wgo Hipolita Kicińskiego Nadleśnego Jeneralnego Województwa Augustowskiego Orderu Śgo Stanisława Kawalera, Małżonka w Asystencji i za Upoważnieniem Tegoż Męża Swego działająca w Mieście Wojewódzkiem Suwałkach w Województwie Augustowskiem wraz z Mężem mieszkająca, i tamże zamieszkanie prawne do tej Czynności obierająca, Strona druga, Wszyscy Stawający na siłach ciała i umysłu zdrowi, pełnoletni do Czynności urzędowych zdolni Regentowi i Świadkom co do Osób swych Dobrze znani, jawnie dobrodobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności dwóch Świadków żadnemu wyłączeniu niepodległych przy końcu Aktu tego wyszczególnionych i podpisanych zeznali i zeznają: —
Najpierwiej Wny Marcin Iżycki[?] iż On wydzielając tymczasowo z Majątku Swego Ogólnego na Schedę Córki Swej Wnej Marianny z Iżyckich[?] Kicińskiej Wgo Hipolita Kicińskiego Małżonki Sumę Złotych Polskich Dwa Tysiące N Liczbą 2000. — gdy zaś Mąż Tejże Wny Hipolit Kiciński z mocy Obligu Urzędownie przed Regentem działającym dnia trzynastego[?] Lipca Tysiąc Ośmset Dwudziestego Dziewiątego roku Zeznanego, winien jest rzeczonemu[?] Zeznającemu Marcinowi Iżyckiemu[?] Sumę Złotych Polskich Dwa Tysiące N Liczbą 2000 — przeto takową Sumę na Schedę dla Córki swej Wnej Marianny z Iżyckich[?] Hipolita Kicińskiego Małżonki wydzieloną niniejszym przeznacza i całkowite prawo do odebrania takowej Sumy Kapitalnej od Tegoż Wgo Hipolita Kicińskiego, na Rzecz i Osobę Tejże Wnej Marianny z Iżyckich[?] Kicińskiej zlewa i przenosi, Wypis Główny Tegoż Obligu Tejże oddać przyrzeka, zastrzegając sobie Jedynie aby procent od takowej Sumy po pięć od Sta corocznie zgóry w dniu dwudziestym Czwartym Czerwca, dopóki żyć będzie, był Mu jak najregularniej wypłacany. —
Powtóre Wna Marianna z Iżyckich[?] Kicińska w Asystencji Męża swego Wgo Hipolita Kicińskiego działająca, iż Ona takowe wydzielenie przez Ojca Wgo Marcina Iżyckiego[?] dla siebie uczynione w Rzeczywistych wyrazach przyjmuje, a następnie Obowiązuje się i przyrzeka najuroczyściej procent od takowej Sumy Złotych Polskich Dwa Tysiące N Liczbą 2000 — Corocznie zgóry w dniu Dwudziestym Czwartym Czerwca po pięć od Sta dopóki Wny Marcin Iżycki[?] żyć będzie Temuż Wmu Marcinowi Iżyckiemu[?] bez żadnego zawodu jak najregularniej wypłacać — Bezpieczeństwo co do regularnego i akuratnego wypłacania Wmu Marcinowi Iżyckiemu[?] procentu po pięć od Sta zgóry Corocznie dopóki Tenże żyć będzie na wszelkim Swym Majątku Nieruchomym i Ruchomym teraz mającym, i jaki w przyszłości posiadać będzie niniejszym daje i zapisuje, powracania[?] z takowych dozwala rygorowi gotowej Sądowej prostej bez procesu Exekucji w przypadku niedotrzymania poddaje się, Wyrzekając się wszelkich niniejszemu przeciwnych wyjątków, Oświadczeń, i środków prawa. —
Mocą niniejszego Swojego dobrowolnego Zeznania —
W końcu[?] to Akt na wyraźne żądanie i domaganie się Zeznających przyjęty, Zeznający mając Sobie w Obecności dwóch Świadków zwolna głośno, i wyrozumiale przeczytany, takowy we wszystkiem za zgodnie z Swą wolą i myślą napisany przyznali i przyjęli a na dowód Stwierdzenia wraz z Świadkami to jest: Urodz. Grzegorzem Przegalińskim i Franciszkiem Olszewskim Obydwoma we wsi Strzyżewie w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkającemi i ze Mną Regentem własnoręcznie podpisali jak następuje. — Działo się jak wyżej —
Marcin Iżycki[?] własnoręcznie
Marianna z Iżyckich[?] Kicińska
Asystujący Mąż Hipolit Kiciński
Jako świadek Grzegorz Przegaliński
Jako Świadek Franciszek Olszewski
Augustyn Szczawiński Regent Kancelarii Ziemiańskiej Województwa Podlaskiego
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




