Szaniawski 96/1828

No 96. Działo się w Mieście Powiatowem, i Obwodowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, dnia Czternastego Kwietnia, Tysiąc Ośmset, Dwudziestego ósmego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, mieszkającym, i Urzędowanie swoje Sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym Stawiąc się osobiście Urodzony Michał Borkowski, niegdy Macieja[?], i Krystyny, z Pogonowskich Małżonków Borkowskich Syn, we Wsi Zalesin, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkający, Mnie Regentowi znany, wszystkie własności prawa do Działania Urzędowego posiadający, w Przytomności Świadków, jakoto, Jana Dobraczyńskiego, we Wsi Łazach[?] w Powiecie tutejszym, i Mateusza Grodzickiego tu w Łukowie, mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu Niepodległych, oczywiście[?], Dobrowolnie, i rozmyślnie zeznał. — Iż [?] Zeznawający, Kazmierzowi Borkowskiemu, Bratu Swojemu Rodzonemu, we Wsi Pogonowie, w Powiecie Siedleckim mieszkającemu, i Jego Sukcesorom, całą Część swoję Ojczystą, i Macierzystą na Pogonowie, i na Borkach Wyrkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem leżącą, w Siedliskach Ogrodach Polach Łąkach Lasach, Krzakach, i Zaroślach znajdującą się, za Sumę Złotych polskich Dwieście, na Szacunek pomienionej Części umówioną, i postanowioną. Sprzedaje, Rezygnuje, i na [kustosz: Wieczne] Wieczne czasy Ustępuje, i zapisuje, ze Sumy Szacunkowej Sprzedający Nabywającego Kwituje, Części teraz sprzedanej w Posesją natychmiast oddaje, i Pewności sprzedaży ręczy. — Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania Swojego, Które mające sobie głośno, zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający, Pisać Nie umiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczył, i zatwierdził, Świadkowie zaś wraz z Nami Regentem Własnoręcznie Podpisali jak następuje — Michał Borkowski Zeznawający XXX. Jan Dobraczyński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. Dnia 14. Kwietnia 1828. r.]