Szaniawski 94/1813

Inwentarz po zm. Ewie z Jezierskich, wprzódy Lichowskiej, a potem Szaniawskiej, z Gołąbek, sporządzony za wdowca Franciszka Szaniawskiego: garderoba, bielizna, pościel, kredens, mobilia.

Legal act: Inwentarz
Date: 14 II 1813
Place: wieś Gołąbki, powiat łukowski, departament siedlecki, dom nr 1
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Ewa z Jezierskich Szaniawska	wspomniana	„wprzódy Lichowskiej, a powtórnie Szaniawskiej”	Gołąbki	zmarła, WJmć
Franciszek Szaniawski	strona	„pozostałego Małżonka” (Ewy)	Gołąbki	WJmć

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records