Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 9/1825
Notarial deed
Szaniawski 9/1825
Inwentarz po Wawrzyńcu Zarzeckim w Zarzec[?] na żądanie wdowy Marianny dla małoletnich dzieci: budynki, siedliska i działy w polu.
- Legal act
- Inwentarz
- Date
- 15 I 1825
- Place
- we Wsi Zarzec, w Parafii Łukowskiej, Powiat Łukowski, w Domu pod N.em 20
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wawrzyniec Zarzecki | wspomniana (zmarły) | mąż Marianny; ojciec małoletnich dzieci | Zarzec | |
| Marianna Zarzecka (Maryanna Zarzecka) | strona | wdowa po Wawrzyńcu Zarzeckim; matka i główna opiekunka małoletnich | Zarzec | |
| Wojciech Ł[?]cki | strona / opiekun | przydany opiekun małoletnich po Wawrzyńcu Zarzeckim | ||
| Jan Zarzecki | taksator | Zarzec | ||
| Franciszek Go[?]acki | taksator | Zarzec | ||
| Aleksander Czerniewicz (Alexander Czerniewicz) | świadek | Zarzec | ||
| Szymon Go[?]acki | świadek | Zarzec | ||
| Franciszek Zarzecki | wspomniana | stryj małoletnich („Stryjem Małoletnich”); syn Łukasza? („Łuk[?] Synem”); (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Kazimierz Zarzecki | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu, jego Sukcessorowie) | ||
| Antoni Domański | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu, jego Sukcessorowie) | ||
| Czerniewiczowie („Panami Czerniewiczami”) | wspomniana | (z czynności: sąsiedzi gruntu) |
Full transcription
The deed is summarised; there is no full transcription.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records