Szaniawski 89/1812

No 89. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Osiem na Ulicy Grodzkiej leżącym, Dnia Siedemnastego Miesiąca Lutego Tysiąc Osiemset Dwunastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawający się Osobiście, Urodzony Bartłomiej Celiński, niegdy Franciszka Celińskiego Syn, we Wsi Celinach, w Parafii Trzebieszowskiej w Powiecie Łukowskim Departamentu Siedleckiego mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, tojest Urodzonych, Wojciecha i Dawida Celińskich, w wyżej wyrażonej Wsi Celinach, na Dziedzictwie swoim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał. Iż tenże Zeznawający. Urodzonej Mariannie z Kurowskich, Urodzonego Marcina Kurowskiego Córce, Małżonce swojej, i Jej Sukcesorom, Sumę Złotych Polskich, Dwieście Pięćdziesiąt, to jest Złotych Polskich Dwieście Trydzieści Sześć, Jej własną na Dniu dzisiejszym od WJmć Księdza Franciszka Kurowskiego Wuja Małżonki swojej wziętą, Już zaś Złotych Polskich Dwadzieścia Cztery z przywiązania swego ku tejże Małżonce mianego przypisane, na Części swojej Dziedzicznej, na Celinach leżącej, Zapisuje Zapewnia, i Hypotekuje, i tęż Sumę na Żądanie tejże Małżonki swojej w każdym czasie, bez Procentu jednak oddać obowiązuje się, i przyrzeka. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego. które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane, Zeznawający ze Świadkami podpisał jak następuje. Bartłomiej Celiński Zeznawający, pisać nieumiejąc kładzie krzyże. +++ Wojciech Celiński Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++. Dawet Celiński Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ — Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie