Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 85/1825

Notarial deed

Szaniawski 85/1825

Akt Zakrzewskich (Trzebieszów), nie Jasińskich.

Legal act
Zalicytowanie na Licytacji publicznej 7 III 1825 przed Trybunałem (dalej)
Date
14 III 1825
Place
Dobra Trzebieszów, Dom Dworski pod Numerem Pierwszym, powiat łukowski
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstancja Zakrzewska z Zakrzewskich (Konstancya Zakrzewska z Zakrzewskich)stronawdowa po JWo Ignacym Wyssogocie Zakrzewskim; matka Tadeusza Wyssogoty ZakrzewskiegoTrzebieszów, pow. łukowskinazwisko rodowe niepewne [?]; nabyła na licytacji 7 III 1825 dobra Ciechomin za 95 560 zł
Ignacy Wyssogota Zakrzewskiwspomniana (s. p.)mąż Konstancji; ojciec Tadeuszajego Massa wierzycieli
Tadeusz Wyssogota Zakrzewskidruga strona (pełnomocnik, akceptujący)syn Konstancji i s. p. Ignacego Wyssogoty ZakrzewskiegoTrzebieszów
Józef ŻurkowskiświadekSiedlce (natenczas w Trzebieszowie)Komisarz Obrachunkowy Dóbr Rządowych
Ignacy NakielskiświadekTrzebieszówWielmożny

Full transcription

No 85. Działo się w Dobrach Trzebieszowie, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem w Domu Dworskim pod Numerem Pierwszym Dnia Czternastego Miesiąca Marca Tysiąc Osiemset Dwudziestego Piątego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, w Mieście Powiatowem Łukowie w Domu pod Numerem Czwartym mieszkającym i Urzędowanie Swoje sprawującym tu do Trzebieszowa na Wezwanie Rekwirującego przybyłym, i do niniejszego Aktu wezwanym, Stawiła się osobiście JWna Konstancja z [?]akrzewskich [skreślone: [?]] Zakrzewska, niegdy JWo Ignacego Wyssogoty Zakrzewskiego Małżonka pozostała Wdowa tu w Dobrach Trzebieszowie mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, wszystkie własności prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków jakoto Wo Józefa Żurkowskiego[?] Komisarza Obrachunkowego Dóbr Rządowych — w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach, z Urzędu mieszkającego, natenczas tu w Trzebieszowie znajdującego się i Wo Ignacego Nakielskiego tu w Trzebieszowie zamieszkałego, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała — Iż Ona Zeznawająca zakupiwszy na Licytacji publicznej w Dniu Siódmym Miesiąca i Roku bieżących, przed Trybunałem Województwa Podlaskiego, dobra Ciechomin, z Wsiami Zarobnem[?] Kamionką[?] i Pawłały[?], w Powiecie Żelechowskim[?] Obwodzie Łukowskim Województwie Podlaskiem Sytuowane, za Sumę Złotych polskich Dziewięćdziesiąt pięć Tysięcy pięćset sześćdziesiąt, przeto w Celu dopełnienia Warunków Licytacyjnych, niemniej Uchwały Obrad Wierzycieli Masy s. p. JWo Ignacego Wyssogoty Zakrzewskiego Męża Zeznawającej, Zezwalaiąc[?], Upoważnia Syna swego Wo Tadeusza Wyssogotę Zakrzewskiego, tu w Trzebieszowie mieszkającego, Aktowi Niniejszemu przytomnego, i tenże akceptującego, do Zabezpieczenia Masie s. p. JWo Ignacego Wyssogoty Zakrzewskiego, Męża Zeznawającej pozostałego Szacunku za wyżej wspomniane Dobra, a to w ten sposób to jest złotych polskich Dwadzieścia pięć Tysięcy pięćset sześćdziesiąt, na Sumie Zeznawającej Kapitalnej Dwakroć Dwadzieścia Tysięcy złotych polskich w Masie Żelechowskiey[?] mianej, zaś Sumę złotych polskich Siedemdziesiąt Tysięcy, na Dobrach [skreślone: [?]] nieruchomey[?] Zapewnienia od tychże [skreślone: [?]] Procentu jak Warunkami Licytacyjnemi przepisanym jest, oraz do Uregulowania, na Rzecz i Imie Zeznawającej Księgi Hypotecznych własności należytej, przytem upoważnia Zeznawająca tegoż Wo Tadeusza Wyssogotę Zakrzewskiego Syna swego, Do wyięcia[?] Zapisu na Sumę Dwadzieścia Tysięcy złotych polskich [?] przez Zeznawającą, z Depozytu Sądowego, [?] z Funduszów Masy s. p. s. p. Ignacego Wyssogoty Zakrzewskiego Męża Zeznawającej, mianej, na zapewnieniu od tejże Prawnego Procentu, oraz do odebrania na rzecz Zeznawającej tejże Sumy. Na ostatek mocą niniejszej [?] nadaje Zeznawająca moc rzeczonemu Wnu Tadeuszowi Zakrzewskiemu synowi swojemu do wszystkich Działań jakie z [?] Intres[?] windykacyjnych Sumy Zeznawającej własnej Dwakroć Dwadzieścia Tysięcy złotych polskich [dopisek: E] w Masie Żelechowskiey[?] mianej, [?] i [?] bądź działania, rzeczonej Sumy pory Dystrybucyi[?] nastąpić mianej odebrania, [?] wypadać będzie zakwitowania, szyba tego wszystkie czynienia w Interes ten, i formalności wymagać będą — Oświadczając Iż to wszystko co Wny Tadeusz Zakrzewski Syn Zeznawającej i ustanowiony Pełnomocnik uczyni i zdziała, to wszystko Zeznawająca za ważne trwałe i nieodmienne przyjmie — Akt niniejszy dobrowolnego Zeznania [?], który mające sobie głośno zwolna, i wyrozumiale przeczytany, Zeznawająca, Akceptujący, i Świadkowie wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje — [dopisek: E wraz z Procentami zaległemi.] Konstancja Zakrzewska Tadeusz Zakrzewski Jako przytomny Świadek [?] Żurkowski[?] Ignacy Nakielski Świadek Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1 Wypis Urzędowy na papierze Złotych Sześć dnia 15 Marca 1825 r.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 85/1825, s. 1
1
Szaniawski 85/1825, s. 2
2
Szaniawski 85/1825, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records