Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 85/1824

Notarial deed

Szaniawski 85/1824

Ojciec Marcin Mościcki wypuszcza z dożywocia synowi Józefowi działy w Mościskach i na Sokulu; sąsiedzi — Mościccy, Celińscy, Turski, Izdebski, Domański

Legal act
Wypuszczenie z podożywocia Działowa na rok 18 złotych polskich intraty wynoszących
Date
16 II 1824
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Marcin Mościckistronaojciec Józefa MościckiegoMościska, powiat RadzyńskiUrodzony; dożywotnik części
Józef Mościckidruga stronasyn Marcina MościckiegoMościska, powiat Radzyńskidziedzic części
Mateusz GrodzickiświadekŁuków
Michał OsińskiświadekŁuków
Wawrzyniec Turskiwspomniana (sąsiad gruntu)Sokul / Mościska
Mateusz Celińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Sokul
Adam Izdebskiwspomniana (sąsiad gruntu)Sokul
Adam Mościckiwspomniana (sąsiad gruntu)zmarły? (w akcie „Sukcessorowie Adama Mościckiego”, raz sam „Adam Mościcki”)Sokul / Mościska
[imiona nie podane] sukcesorowie Adama Mościckiegowspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Adama MościckiegoSokul / Mościska
Adam Celińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Sokul
Feliks Jamiszy[?] (Felix Jamiszy[?])wspomniana (sąsiad gruntu)Mościska
Mikołaj Mościckiwspomniana (sąsiad gruntu)Mościska
Antoni Domańskiwspomniana (sąsiad gruntu)zmarły (sukcesorowie Antoniego Domańskiego)Mościska
[imiona nie podane] sukcesorowie Antoniego Domański ([imiona nie podane] sukcesorowie Antoniego Domańskiego)wspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Antoniego DomańskiegoMościska

Full transcription

No 85. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Szesnastego Miesiąca Lutego Tysiąc Ośmset Dwudziestego Czwartego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawił się osobiście Urodzony Marcin Mościcki, we Wsi Mościskach, w Powiecie Radzyńskim, Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jakoto: Mateusza Grodzickiego, i Michała Osińskiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał. Iż teraz Zeznawający, Józefowi Mościckiemu Synowi swojemu, w Mościskach mieszkającemu, i Jego Sukcesorom z Części na Wsi Sokulu i Mościskach w Powiecie Radzyńskim Województwie Podlaskiem leżącej, sobie pod Prawo swoje Dożywotnie podległej, a tegoż Józefa Mościckiego Syna swojego Dziedzicznej, Działy następujące, to jest w pierwszym Miejscu na Sokulu pułtora Zagona, zaczynające się od Rzeki Krzny, ciągnące się do Gościńca Międzyrzeckiego, między miedzami Wawrzyńca Turskiego z jednej, i Mateusza Celińskiego z drugiej strony — w Drugim miejscu na Sokulu Jeden Zagon [?] ciągnący się między miedzami Adama Izdebskiego, z jednej, i Sukcesorów Adama Mościckiego z drugiej strony — w Trzecim miejscu na Sokulu w Szramowych[?] Dwa Zagony po dolney[?] części ciągnące się między miedzami Adama Celińskiego z jednej, i Sukcesorów Adama Mościckiego, z drugiej strony — w Czwartym miejscu na Mościskach w Hytrowych[?] Dwa Zagony, zaczynające się od Zagonów Korzakowskich[?], ciągnące się do Drogi Obolińskiey[?], między miedzami Feliksa Jamiszy[?] z jednej, i Mikołaja Mościckiego z drugiej strony — w Piątym miejscu na Mościskach, w Przedsiemkowych[?] Dwa Zagony, zaczynające się od Drogi Obolińskiey[?], ciągnące się do Granicy Biardzawickiey[?], między miedzami Sukcesorów Antoniego Domańskiego z jednej, i Sukcesorów Adama Mościckiego z drugiej strony — w Szóstym Miejscu na Mościskach, Dwa Zagony Zwierzka[?], zaczynające się od Zagonów Korzakowskich[?], ciągnące się do Rzeki Krzny, między miedzami Wawrzyńca Turskiego z jednej, i Adama Mościckiego, z drugiej strony, znajdujące się z pod Dożywocia swojego, wypuszcza, i w posesją oddaje, z których to Działów z pod dożywocia wypuszczonych, Intraty rocznej zachować może, odtrąciwszy Podatki, i ekspensa Gruntowe, Złotych Polskich najmniej Osiemnaście — Takowy Akt mając sobie Zeznawający głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytany, za zgodny z wolą swoją napisany przyjął, który pisać nieumiejący potrzebne znaku Krzyżów oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Marcin Mościcki Zeznawający +++ Michał Osiński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. Dnia 18. Lutego 1824 r.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records