Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 832/1817
Notarial deed
Szaniawski 832/1817
Sprzedaż części dziedzicznych na Krasusach Łęcznej Woli i Smolance po rodzicach przez braci Adama i Stanisława Krasuskich
- Legal act
- Kontrakt o Sprzedaż Części na Krasusach Łęcznowoli
- Date
- 19 XII 1817
- Place
- Łuków, dom nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Adam Krasuski | strona | syn zmarłych Jędrzeja Krasuskiego i Katarzyny z Grodzickich; brat rodzony Stanisława Krasuskiego i jego plenipotent; brat? Doroty z Krasuskich Sobichowskiej; (z czynności: sprzedający Jakubowi Wilczyńskiemu) | we Wsi Żerebki, Kraj Austriacki, Galicja Wschodnia, Cyrkuł Tarnopolski | Urodzony |
| Jędrzej Krasuski | wspomniana (zmarły) | mąż Katarzyny z Grodzickich; ojciec Adama i Stanisława | Urodzony; zmarły | |
| Katarzyna z Grodzickich Krasuska | wspomniana (zmarła) | żona Jędrzeja; matka Adama i Stanisława | Urodzona; zmarła | |
| Stanisław Krasuski | strona (przez plenipotenta) | syn zmarłych Jędrzeja Krasuskiego i Katarzyny z Grodzickich; brat rodzony Adama; brat? Doroty z Krasuskich Sobichowskiej | Urodzony | |
| Jakub Wilczyński | druga strona | syn zmarłego Piotra Wilczyńskiego; (z czynności: kupujący od Adama i Stanisława Krasuskich) | we Wsi Krasusach Łęcznej Woli, Powiat Łukowski | Urodzony, dziedzic części |
| Piotr Wilczyński | wspomniana (zmarły) | ojciec Jakuba | Urodzony; zmarły | |
| Józef Sobichowski | wspomniana | mąż Doroty z Krasuskich | Urodzony | |
| Dorota z Krasuskich Sobichowska | wspomniana | żona Józefa Sobichowskiego; siostra? Adama i Stanisława Krasuskich (w jej ręku ruchomości po Jędrzeju i Katarzynie Krasuskich) | Urodzona | |
| Jan Kanty Kamieński | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Michał Miastkowski | świadek | Łuków | Urodzony |
Full transcription
No 832.
Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym. Dnia Dziewiętnastego Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku. —
Przedemną Józefem Kalasantym Szaniawskim, Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Mieście Łukowie, w Domu w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawili się osobiście, Urodzony Adam Krasuski, niegdy Ur. Jędrzeja Krasuskiego, i Katarzyny z Grodzickich, Małżonków Krasuskich Syn, we Wsi Żerebki zwanej w Kraju Austriackim, w Galicji Wschodniej Cyrkule Tarnopolskim, mieszkający #, swoim, i Ur. Stanisława Krasuskiego, Brata swego rodzonego na mocy Plenipotencji ręcznej przez tegoż Brata Dnia Dwunastego Lipca Roku bieżącego, sobie danej w Statuszczyncach datowanej, do niniejszego Aktu w Oryginale przyłączonej, Imieniem czyniący, niżej podpisanemu Pisarzowi z przyczyny dawniejszego w tych Stronach zamieszkania z osoby znany, i wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający z jednej, a Ur. Jakub Wilczyński, niegdy Ur. Piotra Wilczyńskiego Syn, we Wsi Krasusach Łęcznej Woli w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem sytuowanej, na Części swej Dziedzicznej, zamieszkały, niżej podpisanemu Pisarzowi z osoby dobrze znany, i wszystkie własności Prawa do Działania Urzę dowego posiadający z drugiej strony w przytomności Świadków, jako to Urodzonych, Jana Kantego Kamieńskiego, i Michała Miastkowskiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi z osób znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. — Iż ciż Zeznawający Kontrakt o Sprzedaż i Kupno Części na Wsiach Krasusach Łęcznejwoli, i Smolance, w Powiecie Łukowskim będących między sobą czynią i Zawierają, w Sposobie następującym. —
[dopisek na marginesie s. 24/352P, pionowo, odsyłaczem #: [?] … Woli w Powiecie Łukowskim [?] … i we Wsi Krasusach [?]]
To jest Ur. Adam Krasuski, swoim, i Ur. Stanisława Krasuskiego Brata swego Imieniem na mocy wyżej wyrażonej Plenipotencji czyniący, całe i wszystkie Części na Wsiach Krasusach Łęcznej Woli [dopisek: Smolance], w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem sytuowane, po wyżej wyrażonych Rodzicach w połowie na siebie, a w drugiej połowie na Brata swego Stanisława Krasuskiego Prawem Naturalnej Sukcesji przypadające z Siedliskami, Zabudowaniami wszelkiemi, Ogrodami, Polami, Rolami, Lasami, Krzakami, Zarostami, Łąkami, Pastwiskami, i wszystkiemi do tych Części przynależytościami nic z tych Części nie wyłączając ani excypując, Ur. Jakubowi Wilczyńskiemu i Jego Sukcesorom, z wszelkiem Prawem własności, Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych Polskich Dwa Tysiące, za szacunek powyższych Części umówioną i postanowioną, Sprzedaje, i na wieczne czasy Rezygnuje. —
Niemniej Prawa do Inwentarzy i całego Majątku Ruchomego czyli Sprzętów Gospodarskich, po tych Rodzicach pozostałych, a w ręku Urodzonych Józefa i Doroty z Krasuskich Małżonków Sobichowskich, znajdujących się, temuż Jakubowi Wilczyńskiemu za powyższy szacunek odstępuje. —
Ur. Jakub Wilczyński akceptując takową przez Ur. Adama Krasuskiego na Części wyżej wyrażone na Krasusach Łęcznej Woli i Smolance będące, uczynioną sobie Rezygnacją, Sumę szacunkową Dwa Tysiące Złotych Polskich, natychmiast do Rąk Ur. Adama Krasuskiego wypłaca, i z takowej wypłaconej niniejszym Kontraktem Zakwitowanym zostaje. W Posesją Części teraz Sprzedane Ur. Adam Krasuski, Ur. Wilczyńskiemu Kupującemu natychmiast oddaje, pewności Sprzedaży rzeczy, i Ewikcją generalną Zapisuje. — Takowy tedy Kontrakt strony obydwie pod Rygorem Exekucji we wszystkim dotrzymać przyrzekają, i tenże mając sobie w przytomności Świadków głośno zwolna i wyrozumiale przeczytany ze Świadkami, i Pisarzem aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. — Adam Krasuski własnoręcznie
Jakub Wilczyński — Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Świadek Michał [skreślone: Mia] Miastkowski własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złotych 4. dnia 20. Maja 1821.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
