Szaniawski 76/1826

No 76. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Drugiego Miesiąca Kwietnia, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Szóstego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym, Stawiła się osobiście Urodzona Małgorzata z Pogonowskich Grochowska, niegdy Tomasza Pogonowskiego Córka, Ur. Jana Grochowskiego Małżonka, we Wsi Wysokinach Jakuszach[?], w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem wraz z Mężem swoim mieszkająca, w Asystencji i zaupoważnieniem Męża swego czyniąca, mnie Regentowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków jakoto: Ur. Jana Dobraczyńskiego, we Wsi Żarnach[?], w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, mieszkających, mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznała — Iż taż Zeznawająca Wojciecha Pogonowskiego Brata swojego Rodzonego, tudzież Sukcesorów Jakuba Pogonowskiego, Drugiego Brata swojego jakoto: Mariannę Pogonowską wprzódy Jakuba Pogonowskiego, a teraz Joachima Pogonowskiego Żonę, Matkę, Jana i Feliksa Synów, tudzież Zofię Córkę, Fabiana Grochowskiego Żonę, w Wysokinach Macieiowicach[?], w Powiecie Łukowskim mieszkających, niemniej Stanisława Gołaskiego, Łukasza Gołaskiego Syna, z niegdy Małgorzaty Pogonowskiej Jakuba Pogonowskiego Córki spłodzonego, we Wsi Gołaszynie w Powiecie tutejszym mieszkającego, z Sumy Rezydującej Posagowej Złotych Polskich Trzysta, po odebraniu od Ojca, złotych polskich Siedmiuset[?], jak Tranzakcja przez Tomasza Pogonowskiego Ojca Zeznawającej, Sporządzona, w Aktach Łukowskich Dnia Dwunastego Maja Tysiąc Ośmset Siódmego Roku, Oblatowana, wyraża, w takiej Ilości złotych polskich Trzysta, w połowie przez Wojciecha Pogonowskiego, Brata swojego, a w Drugiej Połowie przez Mariannę Pogonowską, jej Synów, i Córkę Fabianowę Grochowską niemniej jej Wnuka Stanisława Gołaskiego, wypłaconej, Kwituje na zawsze. — Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, Które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca, i Asystujący Mąż pisać nieumiejący położeniem znaku Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali, jak następuje. Małgorzata z Pogonowskich Grochowska Zeznawająca XXX Jan Grochowski Asystujący Mąż XXX Jan Dobraczyński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent, Kancelarii Powiatu Łukowskiego własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. Wojciechowi Pogonowskiemu dnia 24. Maja 1826 r.