Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 76/1825

Notarial deed

Szaniawski 76/1825

Po zmarłym Franciszku Szczygielskim „Pasternakiem zwanym”, Szczygły; na żądanie wdowy Krystyny (matki i głównej opiekunki małoletnich dzieci) i Kaspra Ryszkowskiego (opiekuna przydanego, rada familijna 23 II 1825); taksatorzy Franciszek Zaleski, Wojciech Sadowski. Ruchomości (wóz, socha, wołów para, owce, maciora) 105 zł 16 gr; nieruchomość nieszacowana: siedlisko z izbą, chlewami, stodołą, oborą; działy pod Kierzków, Świdry, Ryszki (część zastawiona).

Legal act
Inwentarz Majątku po zmarłym Franciszku Szczygielskim
Date
3 III 1825
Place
Szczygły (we Wsi Szczygłach), dom pod Nem 13, powiat łukowski
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Szczygielskiwspomniana (zmarły)mąż Krystyny; ojciec małoletnich dzieci (imion nie podano)Szczygłydwa działy pod Ryszki zastawił Stanisławowej Świderskiej i Mateuszowi Świderskiemu
Krystyna Szczygielskastronawdowa po Franciszku Szczygielskim; matka i główna opiekunka małoletnich dzieci Franciszka; macocha? / matka? Wawrzyńca Szczygielskiego („Synowi swojemu” — o mężu)Świdry (siedlisko)zapis 300 złotych polskich i dożywocie na połowie majątku (akt 17 V 1818); pisać nie umie
Kasper Ryszkowskiopiekunopiekun przydany małoletnich dzieci Franciszka Szczygielskiego; (z czynności: sąsiad siedliska)obrany uchwałą rady familijnej w Sądzie Pokoju 23 II 1825
Franciszek ZaleskitaksatorSzczygły
Wojciech Sadowski (Woyciech Sadowski)taksatorSzczygłynazwisko słabo czytelne
Franciszek Szczygielskiświadekmąż Krystyny; ojciec małoletnich dzieci; ojciec Wawrzyńca SzczygielskiegoŚwidry, Szczygłyzrezygnował synowi siedlisko na Świdrach i czwartą część gruntów
Wincenty Domańskiświadek(z czynności: sąsiad gruntu)Szczygły
Adam Mościckiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu i siedliska)
Targoński (Wny)wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)imienia nie podano
Feliks Szczygielskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)
Aniela Granowskawspomniana(z czynności: sąsiadka gruntu)
Wojciech Zabłocki (Woyciech Zabłocki)wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)
Mateusz Szczygielskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu pod Ryszki)
Michał Szczygielskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu pod Ryszki)
Stanisławowa Świderskawspomniana(z czynności: dział pod Ryszki zastawiony jej przez zmarłego Franciszka Szczygielskiego)kwota nieczytelna [?]
Mateusz Świderskiwspomniana(z czynności: dział pod Ryszki zastawiony mu w złotych pięćdziesiąt[?])
Wawrzyniec Szczygielskiwspomnianasyn Franciszka Szczygielskiego (pełnoletni); syn? / pasierb? KrystynyŚwidry, Szczygły
Franciszek Rozancecki[?]wspomniana(z czynności: sąsiad gruntu pod Domaszownicę)
Xięża Pijarzy (Xięża Piiarzy)wspomniana(z czynności: sąsiedzi gruntu pod Domaszownicę i Wólkę Domaszowską)

Full transcription

Działy w polu pod Domaszownicę 1mo Sznurów[?] Dwa, od Gościńca Świderskiego, do Murawi[?], między Mateuszem Szczygielskim i Księżmi Piiarami — 2do Sznur Jeden, od Drogi Domaszewskiey[?] do Granicy Domaszewskiey[?], między temiż co wyżej sąsiadami — 3. Na [?] Jeden Sznur, od Gościńca Świderskiego, do Murawi[?], między Mateuszem Szczygielskim i Franciszkiem Rozanceckim[?] — Działy w polu pod Wólką Domaszowską 1mo Sznurów[?] Dwa, od Granicy Szczygielskiej, do Granicy Wólki Domaszewskiey[?], między Mateuszem Szczygielskim i Księżmi Piiarami — 2. Sznurów[?] Trzy tejże długości, między Wnym Targońskim, i Mateuszem Szczygielskim. — 3. Trzy Przymiarki z Łąkami, długości Stajem Jednym, szerokości po Jednym Sznurze w dolinie, zawierające. Adnotacja — Oświadczyła Krystyna Szczygielska Wdowa, Iż znajduje się Siedlisko na Świdrach leżące ale to Mąż jej Wawrzyńcowi Szczygielskiemu Synowi swojemu pełnoletniemu, wraz z Czwartą Częścią Gruntów na Szczygłach[?], i Świdrach, będących Urzędownie Rezygnował — Oświadczyła także taż sama Iż Franciszek Szczygielski Mąż jej zapisał dla niej, w Aktach Notariusza Powiatu Łukowskiego, w Dniu Siedemnastym Maja, Roku Tysiąc Ośmset Osiemnastego Złotych polskich Trzysta, i Dożywocie na Połowie Majątku. A Gdy więcej nic niezostawało, jak Oświadczyła Wdowa, do wpisania, w Niniejszy Inwentarz Notariusz Wezwał, pomienioną Wdowę, Krystynę Szczygielską, do wykonania przysięgi na tę Rotę „Ja Krystyna przysięgam Panu Bogu Wszechmogącemu w Trójcy Świętej Jedynemu, Jako wszystek Majątek po Mężu moim Franciszku Szczygielskim pozostały sprawiedliwie do Inwentarza podałam, nic na pokrzywdzenie Sukcesorów nietaiłam, ani też wiem żeby kto jaki Efekt ukrywał[?] lub potajemnie gdzie przywłaszczył, tak mi Panie Boże dopomóż, i niewinna Syna Jego Męka — Którą przysięgę wykonała Sądownie się[?]. Takowy Inwentarz w przytomności Przydanego Opiekuna, Detaxatorów i Świadków — Sporządzony, przez pozostałą Wdowę, przydanego Opiekuna, Detaxatorów i Świadków tudzież Notariusza podpisany został, jak następuje — Krystyna Szczygielska pisać nieumiejąc Kładzie krzyże +++ Kasper Ryszkowski przydany opiekun własnoręcznie Franciszek Zaleski Detaxator pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Wojciech Sosnowski[?] Detaxator pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ — Francisek Szczygielski świadek własnoręcznie Vicenti Domański Świadek — Józef Kalasanty Szaniawski Notariusz Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 76/1825, s. 1
1
Szaniawski 76/1825, s. 2
2
Szaniawski 76/1825, s. 3
3
Szaniawski 76/1825, s. 4
4
Szaniawski 76/1825, s. 5
5
Szaniawski 76/1825, s. 6
6
Szaniawski 76/1825, s. 7
7
Szaniawski 76/1825, s. 8
8

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records