Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 734/1817
Notarial deed
Szaniawski 734/1817
Inwentarz po zm. Kajetanie Wierzchowskim, bezpotomnym, na wniosek opiekuna Stanisława Pawłowskiego: garderoba, klejnoty, ruchomości i sumy pewne razem 10 775 zł 12 gr.
- Legal act
- Inwentarz
- Date
- 8 X 1817
- Place
- Wieś Wierzchowiny, Powiat Łukowski, Dom No 33
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Kajetan Wierzchowski | wspomniany (zmarły) | wnuk Anny Jastrzębskiej; zmarł bezpotomnie w domu Antoniego Wierzchowskiego | Wierzchowiny | |
| Stanisław Pawłowski | strona (opiekun) | przydany opiekun nieletnich Wierzchowskich i Zarzeckich | Ur. | |
| Antoni Wierzchowski | wspomniany (zmarły) | 1. mąż Anieli z Pawłowskich; ojciec Tomasza, Jana i Wiktorii | Wierzchowiny | |
| Aniela Borkowska z Pawłowskich | strona (zeznająca) | wprzódy żona Antoniego Wierzchowskiego, teraz żona Rejmunda Borkowskiego; matka? nieletnich Wierzchowskich | Wierzchowiny | Ur. |
| Rajmund Borkowski (Reymund Borkowski) | wspomniany | mąż Anieli z Pawłowskich | ||
| Tomasz Wierzchowski | spadkobierca | nieletni, syn Antoniego Wierzchowskiego | ||
| Jan Wierzchowski | spadkobierca | nieletni, syn Antoniego Wierzchowskiego | ||
| Wiktoria Wierzchowska (Wiktorya Wierzchowska) | spadkobierca | nieletnia, córka Antoniego Wierzchowskiego | ||
| Franciszek Zarzecki | wspomniany (zmarły?) | mąż Franciszki z Wierzchowskich; ojciec Karola, Józefa Walentego i Rozalii | ||
| Franciszka Zarzecka z Wierzchowskich | wspomniana (zmarła?) | żona Franciszka Zarzeckiego; matka Karola, Józefa Walentego i Rozalii | ||
| Karol Zarzecki | spadkobierca | nieletni, syn Franciszka i Franciszki z Wierzchowskich | ||
| Józef Walenty Zarzecki | spadkobierca | nieletni („dwóch Imion”), syn Franciszka i Franciszki z Wierzchowskich | ||
| Rozalia Zarzecka | spadkobierca | nieletnia, córka Franciszka i Franciszki z Wierzchowskich | ||
| Antoni Mie[?]czyński | wspomniany | mąż Doroty; wystawca skryptu 1746 | JW, Kasztelan [?] Podlaski | |
| Dorota Mie[?]czyńska | wspomniana | żona Antoniego | JW | |
| Anna Jastrzębska | wspomniana (zmarła) | matka Ludwiki z Jastrzębskich Wierzbickiej; babka Kajetana Wierzchowskiego; testament 19 IX 1761 w Kijanach | ||
| Ludwika Wierzbicka z Jastrzębskich | wspomniana | córka Anny Jastrzębskiej | ||
| Piotr Paliszewski | wspomniany (dłużnik z wyroków Trybunału) | W. |
Full transcription
The deed is summarised; there is no full transcription.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records