Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 707/1817
Notarial deed
Szaniawski 707/1817
Testament Jana Krasuskiego z Krasus Żembrów: bezdzietny dzieli majątek między brata Tomasza, synowca Franciszka i siostrzeńca Antoniego Wilczyńskiego, z zapisami dla żony.
- Legal act
- Testament
- Date
- 20 IX 1817
- Place
- Krasusy Żembry, pow. i obw. łukowski, w domu nr 28
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Krasuski Magdalon | strona (testator) | brat rodzony Tomasza Krasuskiego; mąż Jadwigi ze St[?] Krasuskiej; brat Marianny z Krasuskich Wilczyńskiej; wuj Antoniego Wilczyńskiego (siostrzeniec); stryj Franciszka Krasuskiego (synowiec) i Ameli, Rozalii, Eleonory (synowice); wuj Ameli, Katarzyny, Marianny, Tekli Wilczyńskich (siostrzenice) | Krasusy Żembry, dom nr 28 | Urodzony; chory; bezdzietny; ma też grunta na Krasusach Gołwierzchach i Wysokinach Maciejowicach |
| Jadwiga ze St[?] Krasuska | spadkobierca | żona Jana Krasuskiego | Krasusy Żembry | 550 zł, dożywocie zboża, krowy, owce, świnie |
| Tomasz Krasuski | spadkobierca | brat rodzony Jana Krasuskiego; ojciec Franciszka Krasuskiego; ojciec Ameli Karwowskiej, Rozalii Wysokińskiej, Eleonory Leszczyńskiej | Krasusy Żembry | także sąsiad gruntu |
| Franciszek Krasuski | spadkobierca | syn Tomasza Krasuskiego; synowiec Jana Krasuskiego | Krasusy Żembry | |
| Antoni Wilczyński | spadkobierca | siostrzeniec Jana Krasuskiego; syn Marianny z Krasuskich Wilczyńskiey?; brat Ameli, Katarzyny, Marianny, Tekli Wilczyńskich? | Urodzony; główny spadkobierca reszty części i gruntów | |
| Marianna z Krasuskich Wilczyńska (Maryanna z Krasuskich Wilczyńska) | spadkobierca | siostra Jana Krasuskiego; wdowa po Józefie Wilczyńskim; matka Antoniego Wilczyńskiego? | 50 zł | |
| Józef Wilczyński | wspomniana | mąż (zmarły) Marianny z Krasuskich | niegdy | |
| Amelia Karwowska z Krasuskich | spadkobierca | żona Jana Karwowskiego; córka Tomasza Krasuskiego; synowica Jana Krasuskiego | 18 zł | |
| Jan Karwowski | wspomniana | mąż Ameli z Krasuskich | ||
| Rozalia Wysokińska z Krasuskich | spadkobierca | żona Szymona Wysokińskiego; córka Tomasza Krasuskiego; synowica Jana Krasuskiego | 18 zł | |
| Szymon Wysokiński | wspomniana | mąż Rozalii z Krasuskich | ||
| Eleonora Leszczyńska z Krasuskich | spadkobierca | wdowa po Józefie Leszczyńskim; córka Tomasza Krasuskiego; synowica Jana Krasuskiego | 18 zł | |
| Józef Leszczyński (zmarły) | wspomniana | mąż (zmarły) Eleonory z Krasuskich | niegdy; inny niż świadek Józef Leszczyński? | |
| Amelia Wysokińska z Wilczyńskich | spadkobierca | wdowa po Janie Wysokińskim; siostrzenica Jana Krasuskiego | 18 zł | |
| Jan Wysokiński | wspomniana | mąż (zmarły) Ameli z Wilczyńskich | niegdy | |
| Katarzyna Mościcka z Wilczyńskich | spadkobierca | żona Antoniego Mościckiego; siostrzenica Jana Krasuskiego | 18 zł | |
| Antoni Mościcki | wspomniana | mąż Katarzyny z Wilczyńskich | ||
| Marianna Celińska z Wilczyńskich (Maryanna Celińska z Wilczyńskich) | spadkobierca | żona Andrzeja Celińskiego; siostrzenica Jana Krasuskiego | 18 zł | |
| Andrzej Celiński | wspomniana | mąż Marianny z Wilczyńskich | ||
| Tekla Wierzejska z Wilczyńskich (Tekla Wierzeyska z Wilczyńskich) | spadkobierca | żona Józefa Wierzejskiego; siostrzenica Jana Krasuskiego | 18 zł | |
| Józef Wierzejski (Józef Wierzeyski) | wspomniana | mąż Tekli z Wilczyńskich | ||
| Kazimierz Krasuski | świadek | Krasusy Żembry | Urodzony; „Pan Kazimierz Krasuski”, u niego arendarz Judka | |
| Józef Leszczyński | świadek | Krasusy Żembry | Urodzony | |
| Wawrzyniec Leszczyński | świadek | Krasusy Żembry | Urodzony | |
| Felicjan Krasuski Ły[?]owicz (Felicjan (Felicyan) Krasuski Ły[?]owicz) | świadek | (z czynności: sąsiad gruntu) | Krasusy Żembry | Urodzony |
| Antoni Zdanowski | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Ludwik Krasuski Wawrzyńczyk | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Wojciech Krasuski Magdalon (Woyciech Krasuski Magdalon) | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Jan Borkowski | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu) | ||
| Jan Krasuski Wawrzyńczyk | wspomniana | (z czynności: sąsiad gruntu; dłużnik 144 zł) | Krasusy Żembry | |
| Jędrzej Krasuski Wawrzyńczyk | wspomniana | (z czynności: dłużnik 133 zł) | Krasusy Żembry | |
| Judka | wspomniana | arendarz Kazimierza Krasuskiego; (z czynności: dłużnik 52 zł) | Żembry | |
| Jan Wierzejski Opada (Jan Wierzeyski Opada) | wspomniana | (z czynności: dłużnik 12 zł) | Wierzejki | |
| Jakub Wysokiński Kominek | wspomniana | (z czynności: dłużnik 8 zł) | [?]ki | |
| Franciszek Szewc | wspomniana | (z czynności: dłużnik 15 zł) | Zbuczyn |
Full transcription
No 707. Działo się w Krasusach Żembrach w Powiecie, i Obwodzie Łukowskim w Województwie Podlaskim, w Domu pod Numerem Dwadzieścia Osiem, dnia Dwudziestego go Miesiąca Września, Tysiąc Osiemset Siedemnastego Roku.
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, w Mieście Obwodowym Łukowie, w Domu pod Numerem Czwartym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do przyjmowania wszelkich Dzieł dobrej woli prawnie upoważnionym, tu do Wsi Krasus Żembrów, na uczynioną ze Strony Ur. Jana Krasuskiego Magdalona Rekwizycją zieżdżającym, i do niniejszego Aktu wezwanym, Stawił się osobiście, tenże Ur. Jan Krasuski, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym swoim własnym zamieszkały, niżej podpisanemu Pisarzowi z osoby dobrze znany, Lubo[?] na ciele ciała osłabiony, na umyśle jednak zupełnie zdrowy, i do Działania Urzędowego zdolny, w przytomności Świadków jakoto: Urodzonych Kazimierza Krasuskiego, Józefa i Wawrzyńca Leszczyńskich, i Feliciana Krasuskiego Ły[?]owicza, wszystkich tu w Krasusach Żembrach mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi z osób dobrze znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oświadcz[?] dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał. — Iż tenże Zeznawający będąc chorym, na przypadek Śmierci Majątek swój ruchomy i nieruchomy Trzy Tysiące Złotych Polskich szacować się mogący Testamentem chce rozdysponować, i tenże Majątek następującym sposobem rozrządza, i dysponuje. 1mo Mając Zeznawający Testator Część swoją Dziedziczną tu na Wsi Krasusach Żembrach leżącą, i oprócz tego mając oddzielne Grunta na Krasusach Gołowierzchach, i na Wysokinach Maciejowicach, w Powiecie Łukowskim leżące, a niemając Dzieci, więc z wyżej wyrażonej Części, na Krasusach Żembrach leżącej, Bratu swojemu Rodzonemu Tomaszowi Krasuskiemu Działy następujące, w pierwszym miejscu w Polu pod Maciejowice, na Niwkach Trzy Sążnie Pola z Łąką, zaczynające się od Granic Szczepańskich, ciągnące się do Granic Łukowskich, między miedzami tegoż Tomasza Krasuskiego z jednej, i Antoniego Zdanowskiego z drugiej strony, w Drugim miejscu, w Polu pod Płudy w Części Wawrzyńczykowskiej, także Trzy Sążnie Pola zaczynające się od Kamionek, ciągnące się do Zgłów, między miedzami Ludwika Krasuskiego Wawrzyńczyka z jednej, i Wojciecha Krasuskiego Magdalona z drugiej strony, w Trzecim miejscu, w Polu pod Mikłusze Dwa Sążnie Pola zaczynające się od Kamionki, ciągnące się do Drogi Łukowskiej, między miedzami tegoż Tomasza Krasuskiego z jednej, i Jana Borkowskiego z drugiej strony, w Czwartym miejscu w [?]miarkach, w Polu pod Maciejowice Półtora Sążnia Pola, zaczynające się od Kamionki, ciągnące się do Zgłów, między miedzami Jana Krasuskiego Wawrzyńczyka z jednej, i tegoż Tomasza Krasuskiego Brata z drugiej strony, w Piątym miejscu także w Przymiarkach, w Polu pod Płudy Półczwarta Sążnia Pola zaczynające się od Granic Płudowskich, ciągnące się do Zgłów, między miedzami tegoż Tomasza Krasuskiego z jednej, i Feliciana Krasuskiego Ły[?]owicza z drugiej strony leżące, na wieczność bez żadnych Obowiązków zapisuje, i darue — 2do Synowcowi swojemu Franciszkowi Krasuskiemu Tomasza Synowi z tej że Części na Krasusach Żembrach leżącej, Grunta następujące, to jest: w Pierwszym miejscu w Siedlisku Półtora Sążnia, zaczynające się od Drogi zapłotniej, ciągnące się do Zgłów, między miedzami tegoż Synowca z jednej, i Wojciecha Krasuskiego Magdalona z drugiej strony — w Drugim miejscu w Polu pod Mikłusze prosto Glinek Półczwarta Sążnia Pola zaczynające się od Drogi Łukowskiej, ciągnące się do Drogi Wiejskiej, z jednej strony przy Drodze ze Wsi do Łukowa idącej, a z drugiej strony przy miedzy tegoż Synowca, — w Trzecim miejscu na Zapietrzu Trzy[?] Sążnie Przymiarka zaczynające się od Zgłów Polnych, ciągnące się do Zgłów Łąz[?]ych, między miedzami tegoż Synowca z jednej, i Urodzonych Leszczyńskich z drugiej strony — w Czwartym miejscu na Łuży[?]owey Półtora Sążnia Pola zaczynające się od Kamionki, ciągnące się do Doł[?]a, między miedzami tegoż Synowca z jednej, i Feliciana Krasuskiego z drugiej strony leżące na wieczność bez żadnego obowiązku zapisuje, i darue — 3tio Resztę zaś Części na Krasusach Żembrach w Gruntach, i Siedliskach znajdującej się z Zabudowaniem wszelkim z P[?]tami, i Sprzętami wszelkiemi Gospodarskiemi, tudzież wszystkie Grunta, na Krasusach Gołowierzchach, i Wysokinach Maciejowicach znajdujące się Ur. Antoniemu Wilczyńskiemu Siostrzeńcowi swojemu na wieczność zapisuje, i darue z temi Obowiązkami a żeby Ur. Jadwidze ze St[?] Krasuskiej Małżonce Zeznawającego Sumę Złotych Polskich Pięćset Pięćdziesiąt, to jest Złotych Polskich Sto Pięćdziesiąt dawniej przez Zeznawającego Jej zapisane, a Złotych Polskich Czterysta, które Zeznawający [?] dla tejże Żony swej niniejszym Aktem zapisuje wypłacił. — b Ur. Mariannie z Krasuskich Wilczyńskiej niegdy Józefa Wilczyńskiego Małżonce Wdowie Siostrze Zeznawającego złotych polskich Pięćdziesiąt. c Ameli Jana Karwowskiego, Rozalii Szymona Wysokińskiego Małżonkom, i Eleonorze niegdy Józefa Leszczyńskiego Małżonce Wdowie Krasuskim Tomasza Krasuskiego Córkom Synowicom Zeznawającego każdej po Złotych Polskich Osiemnaście. d Ameli z Wilczyńskich niegdy Jana Wysokińskiego Małżonce Wdowie, i Katarzynie Antoniego Mościckiego, Mariannie Andrzeja Celińskiego i Tekli, Józefa Wierzejskiego Małżonkom Wilczyńskim, Siostrzenicom Zeznawającego także każdej po złotych polskich Osiemnaście. e do Kościoła do Leśnej złotych polskich Sto. f. do Biały do Kościoła Bazyliańskiego do S. Józefata Złotych Polskich Sto. g. do Łukowa do OO. Bernardynów złotych polskich Sto. h. do Skurca do Klasztoru XX. Marianów Złotych Polskich Sto. po skończonym życiu Zeznawającego na ratunek Duszy Jego, gdy przyjdzie do Posesji Części na Krasusach Żembrach leżącej, i do Posesji Gruntów na Krasusach Gołowierzchach i Wysokinach Maciejowicach będących zapłacić. —
4to Sumy na Zastawy Gruntów przez Zeznawającego rożnym Osobom na Dokumenta różne, dane, tudzież Sumę złotych polskich Sto Czterdzieści Cztery, Janowi Krasuskiemu, i Sumę Sto Trzydzieści Trzy Złotych Polskich Jędrzejowi Krasuskiemu Wawrzyńczykom, tu w Krasusach Żembrach mieszkającym przez Zeznawającego słowne pożyczone Ur. Antoniemu Wilczyńskiemu Siostrzeńcowi swojemu ustępuje, i darue, niemniej Sumy następujące jakoto: złotych polskich Pięćdziesiąt Dwa, od Judki Arendarza Pana Kazimierza Krasuskiego, tu w Żembrach mieszkającego, Złotych Dwanaście od Jana Wierzejskiego Opa[?]a, w Wierzejkach, Złotych Osiem od Jakuba Wysokińskiego Kominka, w [?]kach, i Złotych Piętnaście, od Franciszka Szewca w Zbuczynie mieszkających, Zeznawającemu należące się temuż Antoniemu Wilczyńskiemu do odebrania i na swój pożytek obrócenia przeznacza —
5to Z Inwentarza dla Żony swojej Krów dwie, Owiec Cztery, i Świni dwie Testator naznacza i dysponuje i dysponuje. 6to Konia, Woły i resztę Inwentarza, który się po Śmierci Zeznawającego zostać może Ur. Antoniemu Wilczyńskiemu Testator przeznacza i dysponuje. 7mo Gdy Zeznawający Życie skończy natenczas Ur. Antoni Wilczyński obejmie w Posesją i zarządzenie swoje Części na Krasusach Żembrach, i Grunta na Krasusach Gołowierzchach, i Wysokinach Maciejowicach leżące, oraz wszystkie szczegóły wyżej wyrażone przez Zeznawającego Jemu zapisane i darowane, Żonie zaś Testatora, oprócz Sumy Pięćset Pięćdziesiąt Złotych Polskich którą Testator Jej zapisał, i którą Ur. Wilczyński zapłacić obowiązany jest, będzie co rocznie dawał, tenże Ur. Wilczyński Żonie Zeznawającego Żyta Korcy dwa, Jęczmienia Korcy dwa, przenicy Ćwierć jedną, grochu Ćwierć jedną i Owsa Korzec jeden, a to przez cały ciąg Jej życia. —
8vo Pogrzeb ciała swego i ratunek Duszy Zeznawający poleca Żonie swojej i Antoniemu Wilczyńskiemu Siostrzeńcowi swojemu. — Którą to Dyspozycją Testamentową mając sobie Testator, głośno zwolna i wyrozumiale przeczytaną takową za własną przyjął, i tęż wraz ze Świadkami, i Pisarzem Aktowym
Aktowym własnoręcznie podpisał jak następuje. Jan Krasuski
Kazimierz Krasuski Świadek własnoręcznie
Józef Leszczeński Świadek
Wawrzyniec L[?]czynski świadek Felicjan Krasuski świadek —
Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records








