Szaniawski 70/1814

No 70 Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwunastego Miesiąca Lutego Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawili się osobiście Urodzeni, Zuzanna Strusówna Urodzonych Macieja i Salomei z Krasuskich Małżonków Strusów Córka Panna, lat Szesnaście skończonych mająca, we Wsi Krasusach Zembrach w Parafii Trzebieszowskiej w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim mieszkająca, jakoteż ciż wyżej rzeczeni, Maciej i Salomea z Krasuskich Małżonkowie Strusowie, Rodzice, w tejże Wsi Krasusach Zembrach zamieszkali, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jako to Urodzonych, Józefa i Jakuba Celińskich, we Wsi Celinach, w Powiecie Łukowskim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. — Iż ciż Zeznawający, a najpierw, Ur. Zuzanna Strusówna Panna, Córka, chcąc Zawrzeć Związki Małżeńskie z Urodzonym Janem Kantem Leszczyńskim Kawalerem, w wyżej wyrażonej Wsi Krasusach Zembrach mieszkającym, stosownie do Prawa Kodeksu Napoleona Akt Uszanowania, wyż rzeczonym Rodzicom swoim Maciejowi i Salomei Małżonkom Strusom, czyni, dopraszając się najpokorniej o Radę Błogosławieństwo i Pozwolenie zawarcia Związków Małżeńskich z rzeczonym wyżej Janem Kantem Leszczyńskim, Kawalerem. — Zaś Urodzeni Maciej i Salomea z Krasuskich Małżonkowie Strusowie, zapatrzywszy się na Akt Uszanowania sobie przez wyż rzeczoną Zuzannę Strusownę Córkę swoją uczyniony, przychylając się oraz do żądania i Chęci Jej, na Związki Małżeńskie między tąż Córką, i Janem Kantem Leszczyńskim Kawalerem nastąpić miane, udzielając tymże Nowożeńcom Rady i Błogosławieństwa swego Pozwalają. — Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisali jak następuje. — Zuzanna Strusówna Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Maciej Strus Zeznawający pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Salomea Strusowa Zeznawająca pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Józef Celiński Świadek pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Jakub Celiński Świadek własnoręcznie — Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Ceny Groszy 15. dnia 14. Lutego 1814. Roku]