Szaniawski 633/1818

Inwentarz po Stanisławie Żaku, zmarłym bezpotomnie w Łukowie, na żądanie siostry Franciszki z Żaków Krupińskiej; dom z gruntami i ruchomości, razem 2454 zł 15 gr.

Legal act: Inwentarz
Date: 19 XII 1818
Place: w Mieście Powiatowym Łukowie, w Domu pod Nrem 99
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Stanisław Żak	wspomniana (zmarły)	brat rodzony Franciszki z Żaków Krupińskiej	Łuków	zmarł bezpotomnie
Franciszka z Żaków Krupińska	strona	siostra rodzona Stanisława Żaka; żona Macieja Krupińskiego; z Żaków	Łuków	jedyna sukcesorka
Maciej Krupiński	strona	mąż Franciszki z Żaków	Łuków
Jan Drzymulski	taksator		Łuków	Sławetny, Mieszczanin
Paweł Rudnicki	taksator		Łuków	Sławetny, Mieszczanin
[?] (wprzódy [?]owska, teraz [?]ska)	wspomniana	wierzycielka? Stanisława Żaka (z czynności: dług 300? zł)

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records