Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 626/1815

Notarial deed

Szaniawski 626/1815

Przydomek Grot u Ryszkowskich; ojcowie obu stron (Mikołaj Ryszkowski, Józef Szaniawski) zmarli.

Legal act
Zapis Sumy zł. 1650.
Date
4 X 1815
Place
Łuków, dom nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Kacper Ryszkowskistronasyn Mikołaja Ryszkowskiego; (z czynności: dłużnik Wincentego Szaniawskiego)Szczygły, pow. łukowskiUrodzony; dziedzic części Szczygieł i Świdrów
Mikołaj Ryszkowskiwspomnianaojciec Kacpra; zmarłyUrodzony; zmarły
Wincenty Szaniawskidruga stronasyn Józefa Szaniawskiego; (z czynności: wierzyciel Kacpra Ryszkowskiego)Szaniawy Szyndy[?], pow. łukowskiUrodzony
Józef Szaniawskiwspomnianaojciec Wincentego; zmarłyUrodzony; zmarły
Antoni CzerskiświadekŚwidry, pow. łukowskiUrodzony
Jacek IzdebskiświadekŚwidry, pow. łukowskiUrodzony

Full transcription

No 626 Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Czwartego Miesiąca Października, Tysiąc Osiemset Piętnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiał się osobiście Urodzony Kacper Ryszkowski, niegdy Ur. Mikołaja Ryszkowskiego Syn, zwany Grot, we Wsi Szczygłach w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych Antoniego Czerskiego, i Jacka Izdebskiego, obydwóch we Wsi Świdrach w Powiecie Łukowskim mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał. Iż tenże Zeznawający Ur. Wincentemu Szaniawskiemu niegdy Ur. Józefa Szaniawskiego Synowi, we Wsi Szaniawach Szyndach[?] w Powiecie Łukowskim mieszkającemu i Jego Sukcesorom, Sumę Złotych Polskich Tysiąc Sześćset Pięćdziesiąt w Srebrnej dobrej Obr[?]acey Kurs w Kraju mającej Monecie, prostym i rzetelnym Długiem jest winien, którą na Majątku swoim wszelkim ruchomym i nieruchomym, mianym i mieć mogącym, a szczególniej na Częściach swoich Dziedzicznych na Wsiach Szczygłach i Świdrach w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim leżących, Zapisuje i zabezpiecza. I tęż Sumę Złotych Polskich Tysiąc Sześćset Pięćdziesiąt w takiejże Monecie w Dniu Dwudziestym Czwartym Czerwca, Roku przyszłego Tysiąc Osiemset Szesnastego, z Procentem przyzwoitym niezawodnie oddać obowiązuje się i przyrzeka. A w przypadku nieoddania pomienionej Sumy na przeznaczonym Terminie, Majątek swój wszelki ruchomy i nieruchomy pod prostą Exekucję i wolną Sekwestrację nieczyniąc żadnych ekscepcji ani opozycji, Zrzekając się oraz Praw Iurisditij[?] i Moratorii teraz będących, lub na przyszłość jakichkolwiek nastąpić mogących, poddaje, i niniejszy Zapis w Aktach Hipotecznych Intabulować dozwala. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem aktowym własnoręcznie podpisał jak następuje. Kacper Ryszkowski grot Zeznawający własnoręcznie Antoni Czerski Świadek Jacek Izdebski Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Ceny Złotych 2. dnia 4. Października 1815go Roku

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records