Szaniawski 612/1817

Inwentarz po zm. Michale Mroczku w Zarzeczu, sporządzony przy dzieciach Jacentym, Katarzynie Izyckiej i Małgorzacie oraz zięciu Bonifacym Izyckim: bydło, konie, owce, trzoda.

Legal act: Inwentarz
Date: 15 VII 1817
Place: Wieś Zarzecze Łukowskie, Powiat i Obwód Łukowski, Dom No 1
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Michał Mroczek	wspomniany (zmarły)	ojciec Jacentego, Katarzyny i Małgorzaty; teść Bonifacego Izyckiego	Zarzecze	W.
Jacenty Mroczek	spadkobierca	syn Michała Mroczka; brat Katarzyny i Małgorzaty	Zarzecze	W.
Katarzyna Iżycka z Mroczków (Katarzyna Izycka z Mroczków)	spadkobierca	córka Michała Mroczka; żona Bonifacego Izyckiego; siostra Małgorzaty i Jacentego	Zarzecze	W.
Małgorzata Mroczkówna	spadkobierca	córka Michała Mroczka; siostra Katarzyny i Jacentego; panna niezamężna	Zarzecze	W.
Bonifacy Iżycki (Bonifacy Izycki)	strona (asystujący)	mąż Katarzyny z Mroczków; zięć Michała Mroczka; szwagier Małgorzaty (asystuje jej)	Zarzecze	W.
Józef Domański	taksator		we Wsi Domanicach Żyłkach (nazwa wsi, nie przydomek?)	Ur.
Kazimierz Skrodzki	taksator		we Wsi Paskudach, Powiat i Obwód Łukowski	Ur.

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records