Szaniawski 609/1818

Inwentarz po Wawrzyńcu Łabęckim, dymisjonowanym z wojska, zmarłym bezpotomnie, na żądanie brata Wojciecha; części po rodzicach, razem 1655 zł.

Legal act: Inwentarz
Date: 25 XI 1818
Place: we Wsi P[?]dkudach w Powiecie i Obwodzie Łukowskim, w Domu pod Numerem Trzydzieści Sześć
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Wawrzyniec Łabęcki	wspomniana (zmarły)	syn Bartłomieja i Marianny z [?]arzeckich; brat rodzony Wojciecha	P[?]dkudy	Urodzony; w Wojsku Polskim, Kapral Pułku pierwszego Jazdy, dymisjonowany; zmarł bezpotomnie
Wojciech Łabęcki	strona	brat rodzony Wawrzyńca; syn? Bartłomieja i Marianny	P[?]dkudy	W.; plenipotent brata
Bartłomiej Łabęcki	wspomniana (zmarły)	ojciec Wawrzyńca (i Wojciecha?); mąż? Marianny	P[?]dkudy
Marianna z Zarzeckich Łabęcka (Maryanna z Zarzeckich Łabęcka)	wspomniana (zmarła)	matka Wawrzyńca; żona? Bartłomieja	J[?]dłki, Powiat Radzyński
Kazimierz Skrodzki	taksator		P[?]dkudy	Urodzony
Antoni Wierzchowski	taksator		J[?]dłki	Urodzony
Kazimierz J[?]dlikowski	wspomniana	dłużnik Wawrzyńca (z czynności)
Leszczyński	wspomniana		Warszawa	JW; podpisał dokument 21 III 1816 Nro 2060 Tabeli Długów
[?]	wspomniana			Ksiądz Proboszcz Ulański [?]; pogrzeb Wawrzyńca

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records