Szaniawski 608/1817

Posag z majątku ojcowskiego, rodzeństwo Oknińskich, rezygnacja części Wylan i Poptaw przez ojca synowi (akt 4 VI 1812)

Legal act: Kwit z Sumy Posagowej zł 400.
Date: 15 VII 1817
Place: Łuków, dom pod nr 4
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Katarzyna z Oknińskich Krasuska (Katarzyna z Okninskich Krasuska)	strona	córka Jana Oknińskiego (zmarłego); żona Jana Krasuskiego (działa w jego asystencji); siostra rodzona Kazimierza Oknińskiego	Krasusach Mikłusach, Powiat Łukowski	Urodzona
Jan Okniński (Jan Okninski)	wspomniana (zmarły)	ojciec Katarzyny z Oknińskich Krasuskiej i Kazimierza Oknińskiego; teść Jana Krasuskiego	Wylany, Poptawy (części dziedziczne, scedowane Kazimierzowi 4 VI 1812)	Urodzony; zmarły
Jan Krasuski	strona (asystujący mąż)	mąż Katarzyny z Oknińskich; zięć Jana Oknińskiego; szwagier Kazimierza Oknińskiego	Krasusach Mikłusach, Powiat Łukowski	Urodzony
Kazimierz Okniński (Kazimierz Okninski)	druga strona (kwitowany)	syn Jana Oknińskiego; brat rodzony Katarzyny z Oknińskich Krasuskiej; szwagier Jana Krasuskiego	Wylanach, Powiat Łukowski	Urodzony
Antoni Wilczyński	świadek		Wylanach	Urodzony
Józef Łaski	świadek		Wylanach	Urodzony

Full transcription

No 608. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Piętnastego Miesiąca Lipca, Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiła się osobiście Urodzona Katarzyna z Oknińskich Krasuska, Niegdy Ur. Jana Oknińskiego Córka, Ur. Jana Krasuskiego Małżonka w asystencji i za upoważnieniem tegoż Męża swego czyniąca, we Wsi Krasusach Mikłusach w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem wraz z Mężem swym mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, i wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jako to Urodzonych Antoniego Wilczyńskiego, i Józefa Łaskiego obydwóch we Wsi Wylanach mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oświadczenie dobrowolnie i rozmyślnie zeznała. Iż tak Zeznawająca Ur. Kazimierza Oknińskiego, Brata swego rodzonego, w pomienionej Wsi Wylanach w Powiecie Łukowskim sytuowanej zamieszkałego i Jego Sukcesorów, z Sumy Złotych Polskich Czterysta, przez niegdy Ur. Jana Oknińskiego Ojca swego, przy Rezygnacji Części na Wsiach Wylanach, i Poptawach, w Powiecie Łukowskim będących, przez tegoż Ojca na rzecz Kwitowanego teraz Kazimierza Oknińskiego, w Aktach niżej podpisanego Pisarza Dnia Czwartego Czerwca, Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku uczynionej sobie Zeznawającej, na Posag przeznaczonej, odebrawszy Dnia dzisiejszego w takowej Sumie Czterysta Złotych Polskich, od tegoż Ur. Kazimierza Oknińskiego, Brata swego, zupełną satysfakcją, wiecznie kwituje, i Wyrok z Majątku Ojcowskiego czyni na zawsze. — Moc niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca z asystującym Mężem pisać nieumiejąc położeniem Znaku Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Katarzyna z Oknińskich Krasuska Zeznawająca. +++ Jan Krasuski asystujący Mąż. +++ Antoni Wilczyński Świadek własnoręcznie Józef Łaski Świadek. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. Wydany 1. Wypis Urzędowy na Papierze Stęplowanym Czy groszy 15. Dnia 5go Lutego 1818go Roku.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records