Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 60/1829
Notarial deed
Szaniawski 60/1829
Testament Feliksa Jurkoskiego z Domanin Kępek: grunty braciom Janowi i Michałowi, żonie Annie z Ostojskich 150 zł, inwentarz i budynki na jej siedlisku.
- Legal act
- Testament
- Date
- 24 II 1829
- Place
- Domaniny Kempki, dom nr 21
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Feliks Jurkowski (Felix Jurkoski) | strona (testator) | syn Jana Jurkoskiego (zmarłego); mąż Anny z Ostojskich; brat rodzony Jana i Michała Jurkoskich; bezdzietny | Domaniny Kempki, dom nr 21; parafia Ułan | bez tytułu; dziedzic części w Domaninach Kempkach; lat kilkadziesiąt; chory; pisać nie umie |
| Jan Jurkowski (Jan Jurkoski) | wspomniany (zmarły, „niegdy”) | ojciec Feliksa Jurkoskiego; ojciec? Jana i Michała Jurkoskich | — | bez tytułu |
| Jan Jurkowski (Jan Jurkoski) | spadkobierca | brat rodzony Feliksa Jurkoskiego; brat Michała; syn? Jana | Kempki (Domaniny Kempki) | bez tytułu |
| Michał Jurkowski (Michał Jurkoski) | spadkobierca | brat rodzony Feliksa Jurkoskiego; brat Jana; syn? Jana | Klembów, powiat łukowski | bez tytułu |
| Anna z Ostojskich Jurkowska (Anna z Ostoyskich Jurkoska) | spadkobierca (zapis Zł 150, budynki, inwentarz) | żona Feliksa Jurkoskiego; z Ostojskich; krewna? Jana Ostojskiego | Domaniny Kempki | bez tytułu; ma własne siedlisko |
| Ksiądz Proboszcz Ułański | wspomniany | Ułan (parafia) | Ksiądz, Proboszcz; Zł 150 za pochowanie i nabożeństwo żałobne | |
| Józef Domański | świadek; wspomniany (sprzedał testatorowi siedlisko) | (z czynności: zbywca siedliska na rzecz Feliksa Jurkoskiego); ten sam co świadek? | Domaniny Kempki | bez tytułu; podpisał się |
| Michał Kożuchowski (Michał Kożuchoski (Kożuchowski)) | świadek | Domaniny Kempki | bez tytułu; podpisał się | |
| Karol Krukowski (Karol Krukoski) | świadek | Domaniny Kempki | bez tytułu; podpisał się | |
| Jan Ostojski (Jan Ostoyski) | świadek | Domaniny Kempki | bez tytułu; przy podpisie krzyżyki +++ |
Full transcription
Nro 60.
Działo się we Wsi Domaninach Kempkach, w powiecie Łukowskim Województwie podlaskiem, w Domu pod Numerem Dwadzieścia Jeden, Dnia Dwudziestego Czwartego Lutego, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Dziewiątego Roku. —
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w Domu pod Numerem Czwartym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym, tu do Wsi Domanin Kepków[?] na uczynioną Rekwizycyią przybyłym i do tego Aktu wezwanym Obecny Feliks Jurkoski, niegdy Jana Jurkoskiego syn, tu w Domaninach Kempkach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkający, Mnie Regentowi znany, lubo na siłach Ciała osłabiony na umyśle jednak zupełnie zdrowy, i do działania Urzędowego zdolny, Zeznał i oświadczył, iż będąc chorym, na przypadek śmierci Majątek swój z Gruntów, swoich Dziedzicznych, na Domaninach Kempkach leżących, Zł: Dwieście wartujących, tudzież z Sum na zastaw różnym osobom danych, Zł: Czterysta pięć[?] wynoszących, niemniej z nieiakiey[?] małej Tan[?]- dawki[?], jakoteż z Inwentarza i Innych Ruchomości, co wszystko nie więcej jak Zł: Sto pięćdziesiąt w szacunku swoim wynosić może, Testamentem chce rozdysponować, i w tym względzie Testament swój Mnie Regentowi do Protokułu, w przytomności Czterech Świadków, jakoto:
Michała Kożuchoskiego, Józefa Domańskiego, Karola Krukoskiego, i Jana Ostojskiego tu w Domaninach Kempkach mieszkających, Mnie Regentowi znanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, zadyktował w sposobie następującym. Ja Feliks Jurkoski przeżywszy lat Kilkadziesiąt, uważając się bydź bardzo chorym, więc niechcąc bez rozrządzenia mojego Majątku z tego Świata schodzić, takową czynię Dyspozycyją to jest Części moje Dziedziczne, na Wsi Domaninach Kempkach leżące, Braciom moim rodzonym Jurkoskim jakoto Janowi w Kempkach, i Michałowi w Klembowie[?], w powiecie tutejszym mieszkającym, niemając żadnych Dzieci na własność przeznaczam, także Sumy na Zastawach Gruntów, na Kempkach i na Strzyszawie[?] położonych, znajdujące się tymże Braciom moim przeznaczam, i do odebrania od kogo wypadać będzie przekazuję, pod tym, obowiązkiem ażeby Żonie mojej, Annie z Ostojskich Jurkoskiej, Zł: Sto pięćdziesiąt, które Jej tym Testamentem Zapisuję, w przeciągu roku jednego po śmierci mojej wypłacili, tudzież aby Księdzu Proboszczowi Ułańskiemu, za pochowanie Ciała mego, i za nabożeństwo żałobne, Zł: Sto piędziesiąt zapłacili. Stodółkę na Siedlisko przezemnie od Józefa Domańskiego, Kruka, nabytym stojącą Braciom moim przeznaczam. Budynki zaś jako to Spichlerek, Szopkę, i inne, jakie na Siedlisku Żony mojej własnym, przezemnie pobudowane znajdują się, tejże Żonie mojej przeznaczam. Inwentarze to jest Krów Dwie, [?] parę, Macior[?] i Piętnaście Owiec, tudzież Statki[?] Chlewne, niemniej Ruchomości Gospodarskie, dla Żony mojej zawdzięczając tejże Żony dobre zemną pożycie i Mnie w słabości doglądanie, przeznaczam. Takowy Testament, Testatorowi przy Świadkach wyżej wyrażonych, głośno, zwolna i wyrozumiale odczytany został, który za własny i podług woli swojej napisany przyznał, i tenże pisać nie umiejąc położeniem Krzyżów zatwierdził, Świadkowie zaś wraz zemną Regentem podpisali jak
następuje — Feliks Jurkoski +++. —
Michał Kożuchowski Świadek Józef domański
Świadek Karol Krukoski Świadek — Jan Ostojski Świadek +++.
Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego m.p.
Wydany 1. Wypis Urzędowy, na papierze Złotych Dwa dnia 23. Maja 1829. Roku —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records

