Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 60/1829

Notarial deed

Szaniawski 60/1829

Testament Feliksa Jurkoskiego z Domanin Kępek: grunty braciom Janowi i Michałowi, żonie Annie z Ostojskich 150 zł, inwentarz i budynki na jej siedlisku.

Legal act
Testament
Date
24 II 1829
Place
Domaniny Kempki, dom nr 21
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Feliks Jurkowski (Felix Jurkoski)strona (testator)syn Jana Jurkoskiego (zmarłego); mąż Anny z Ostojskich; brat rodzony Jana i Michała Jurkoskich; bezdzietnyDomaniny Kempki, dom nr 21; parafia Ułanbez tytułu; dziedzic części w Domaninach Kempkach; lat kilkadziesiąt; chory; pisać nie umie
Jan Jurkowski (Jan Jurkoski)wspomniany (zmarły, „niegdy”)ojciec Feliksa Jurkoskiego; ojciec? Jana i Michała Jurkoskich—bez tytułu
Jan Jurkowski (Jan Jurkoski)spadkobiercabrat rodzony Feliksa Jurkoskiego; brat Michała; syn? JanaKempki (Domaniny Kempki)bez tytułu
Michał Jurkowski (Michał Jurkoski)spadkobiercabrat rodzony Feliksa Jurkoskiego; brat Jana; syn? JanaKlembów, powiat łukowskibez tytułu
Anna z Ostojskich Jurkowska (Anna z Ostoyskich Jurkoska)spadkobierca (zapis Zł 150, budynki, inwentarz)żona Feliksa Jurkoskiego; z Ostojskich; krewna? Jana OstojskiegoDomaniny Kempkibez tytułu; ma własne siedlisko
Ksiądz Proboszcz UłańskiwspomnianyUłan (parafia)Ksiądz, Proboszcz; Zł 150 za pochowanie i nabożeństwo żałobne
Józef Domańskiświadek; wspomniany (sprzedał testatorowi siedlisko)(z czynności: zbywca siedliska na rzecz Feliksa Jurkoskiego); ten sam co świadek?Domaniny Kempkibez tytułu; podpisał się
Michał Kożuchowski (Michał Kożuchoski (Kożuchowski))świadekDomaniny Kempkibez tytułu; podpisał się
Karol Krukowski (Karol Krukoski)świadekDomaniny Kempkibez tytułu; podpisał się
Jan Ostojski (Jan Ostoyski)świadekDomaniny Kempkibez tytułu; przy podpisie krzyżyki +++

Full transcription

Nro 60. Działo się we Wsi Domaninach Kempkach, w powiecie Łukowskim Województwie podlaskiem, w Domu pod Numerem Dwadzieścia Jeden, Dnia Dwudziestego Czwartego Lutego, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Dziewiątego Roku. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w Domu pod Numerem Czwartym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym, tu do Wsi Domanin Kepków[?] na uczynioną Rekwizycyią przybyłym i do tego Aktu wezwanym Obecny Feliks Jurkoski, niegdy Jana Jurkoskiego syn, tu w Domaninach Kempkach w Domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkający, Mnie Regentowi znany, lubo na siłach Ciała osłabiony na umyśle jednak zupełnie zdrowy, i do działania Urzędowego zdolny, Zeznał i oświadczył, iż będąc chorym, na przypadek śmierci Majątek swój z Gruntów, swoich Dziedzicznych, na Domaninach Kempkach leżących, Zł: Dwieście wartujących, tudzież z Sum na zastaw różnym osobom danych, Zł: Czterysta pięć[?] wynoszących, niemniej z nieiakiey[?] małej Tan[?]- dawki[?], jakoteż z Inwentarza i Innych Ruchomości, co wszystko nie więcej jak Zł: Sto pięćdziesiąt w szacunku swoim wynosić może, Testamentem chce rozdysponować, i w tym względzie Testament swój Mnie Regentowi do Protokułu, w przytomności Czterech Świadków, jakoto: Michała Kożuchoskiego, Józefa Domańskiego, Karola Krukoskiego, i Jana Ostojskiego tu w Domaninach Kempkach mieszkających, Mnie Regentowi znanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, zadyktował w sposobie następującym. Ja Feliks Jurkoski przeżywszy lat Kilkadziesiąt, uważając się bydź bardzo chorym, więc niechcąc bez rozrządzenia mojego Majątku z tego Świata schodzić, takową czynię Dyspozycyją to jest Części moje Dziedziczne, na Wsi Domaninach Kempkach leżące, Braciom moim rodzonym Jurkoskim jakoto Janowi w Kempkach, i Michałowi w Klembowie[?], w powiecie tutejszym mieszkającym, niemając żadnych Dzieci na własność przeznaczam, także Sumy na Zastawach Gruntów, na Kempkach i na Strzyszawie[?] położonych, znajdujące się tymże Braciom moim przeznaczam, i do odebrania od kogo wypadać będzie przekazuję, pod tym, obowiązkiem ażeby Żonie mojej, Annie z Ostojskich Jurkoskiej, Zł: Sto pięćdziesiąt, które Jej tym Testamentem Zapisuję, w przeciągu roku jednego po śmierci mojej wypłacili, tudzież aby Księdzu Proboszczowi Ułańskiemu, za pochowanie Ciała mego, i za nabożeństwo żałobne, Zł: Sto piędziesiąt zapłacili. Stodółkę na Siedlisko przezemnie od Józefa Domańskiego, Kruka, nabytym stojącą Braciom moim przeznaczam. Budynki zaś jako to Spichlerek, Szopkę, i inne, jakie na Siedlisku Żony mojej własnym, przezemnie pobudowane znajdują się, tejże Żonie mojej przeznaczam. Inwentarze to jest Krów Dwie, [?] parę, Macior[?] i Piętnaście Owiec, tudzież Statki[?] Chlewne, niemniej Ruchomości Gospodarskie, dla Żony mojej zawdzięczając tejże Żony dobre zemną pożycie i Mnie w słabości doglądanie, przeznaczam. Takowy Testament, Testatorowi przy Świadkach wyżej wyrażonych, głośno, zwolna i wyrozumiale odczytany został, który za własny i podług woli swojej napisany przyznał, i tenże pisać nie umiejąc położeniem Krzyżów zatwierdził, Świadkowie zaś wraz zemną Regentem podpisali jak następuje — Feliks Jurkoski +++. — Michał Kożuchowski Świadek Józef domański Świadek Karol Krukoski Świadek — Jan Ostojski Świadek +++. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego m.p. Wydany 1. Wypis Urzędowy, na papierze Złotych Dwa dnia 23. Maja 1829. Roku —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 60/1829, s. 1
1

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records