Szaniawski 586/1816

Inwentarz po zm. Agnieszce z Rozwadowskich, primo voto Romanowiczowej, secundo voto Osniatowskiej, w Stoku: srebro, miedź, meble.

Legal act: Inwentarz
Date: 17 X 1816
Place: Wieś Stok, Powiat Łukowski, Dom No 1
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Agnieszka Ośniatowska z Rozwadowskich (Agnieszka Osniatowska z Rozwadowskich)	wspomniana (zmarła)	1° v. Romanowiczowa, 2° v. żona ś.p. Grzegorza Ośniatowskiego; matka Marianny Romanowiczówny; siostra rodzona Kajetana Rozwadowskiego; matka? małoletnich Ośniatowskich	Stok	JWna
Grzegorz Ośniatowski (Grzegorz Osniatowski)	wspomniany (zmarły)	mąż Agnieszki z Rozwadowskich; ojciec? małoletnich Ośniatowskich; testamentem naznaczył opiekunów		ś.p. JW, Starosta Ulanski[?]
Onufry Podoski	wspomniany			JW, Sędzia Pokoju Powiatu Łukowskiego
Roman Ośniatowski (Roman Osniatowski)	spadkobierca / opiekun	mąż Marianny Romanowiczówny (przez związek małżeński współsukcesor); opiekun małoletnich Ośniatowskich (z testamentu Grzegorza Ośniatowskiego, „obydwóch” — odczyt?)	Stok	JW, Sędzia Pokoju Powiatu Łukowskiego
Marianna Ośniatowska z Romanowiczów (Romanowiczówna) (Maryanna Osniatowska z Romanowiczów (Romanowiczówna))	wspomniana	córka Agnieszki z Rozwadowskich (z 1° małżeństwa); żona Romana Ośniatowskiego		JWna
Kajetan Rozwadowski	opiekun	brat rodzony Agnieszki z Rozwadowskich; wuj małoletnich Ośniatowskich	Stok (obiera zamieszkanie)	JW
Ludwik Ośniatowski (Ludwik Osniatowski)	spadkobierca	małoletni; siostrzeniec Kajetana Rozwadowskiego; syn? Grzegorza i Agnieszki
Teofila Ośniatowska (Teofila Osniatowska)	spadkobierca	małoletnia; siostrzenica Kajetana Rozwadowskiego; córka? Grzegorza i Agnieszki
Konstancja Ośniatowska (Konstancya Osniatowska)	spadkobierca	małoletnia; siostrzenica Kajetana Rozwadowskiego; córka? Grzegorza i Agnieszki
Paulina Ośniatowska (Paulina Osniatowska)	spadkobierca	małoletnia; siostrzenica Kajetana Rozwadowskiego; córka? Grzegorza i Agnieszki
Franciszek Jastrzębski	taksator		Stok	Urodzony
Adam Niewęgłowski	taksator		Stok	Urodzony

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records