Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 57/1831

Notarial deed

Szaniawski 57/1831

Rodzeni bracia Mościccy, synowie zmarłego Marcina, sprzedają z części ojcowskiej grunt w Domaninach Kępkach Józefowi Skrzyszeskiemu, synowi Krzysztofa

Legal act
Sprzedaż Gruntów
Date
27 VI 1831
Place
Łuków, dom nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Mościckistronasyn Marcina Mościckiego (zmarłego); brat rodzony Wojciecha MościckiegoSkrzyszew
Wojciech Mościcki (Woyciech Mościcki)stronasyn Marcina Mościckiego (zmarłego); brat rodzony Antoniego MościckiegoDomaniny Żytki
Marcin Mościckiwspomnianaojciec Antoniego i Wojciecha Mościckich; zmarłyDomaniny Kępki (część ojcowska)zmarły
Józef Skrzyszeskidruga stronasyn Krzysztofa Skrzyszeskiego; (z czynności: nabywca gruntu od Mościckich)Domaniny Kępki
Krzysztof Skrzyszeskiwspomnianaojciec Józefa Skrzyszeskiego
[imiona nie podane] Przegalińscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Jakuba PrzegalińskiegoDomaniny Kępki
Jakub Przegalińskiwspomnianazmarły (po nim sukcesorowie)zmarły
[imiona nie podane] Szaniawscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Piotra SzaniawskiegoDomaniny Kępki
Piotr Szaniawskiwspomnianazmarły (po nim sukcesorowie)zmarły
Michał Skrockiwspomniana (sąsiad gruntu)Domaniny Kępki
[imiona nie podane] Domańscywspomniana (sąsiad gruntu)sukcesorowie Kacpra Domańskiego ŁasyDomaniny Kępki
Kacper Domańskiwspomnianazmarły (po nim sukcesorowie)zmarły
Jan DobraczyńskiświadekŁazy, pow. łukowski
Mateusz GrodzickiświadekŁuków

Full transcription

[dopisek: w Braku Stępla Zwyczajnego Dystrybutor Ro[?]] Nro 57. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Województwie podlaskim w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwudziestego Siódmego Miesiąca Czerwca Tysiąc Osimset Trzydziestego pierwszego Roku. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym do tego Aktu wezwanym, Stawiaje się Osobiście, Antoni i Wojciech Mościccy, niegdy Marcina Mościckiego Synowie, Bracia między Sobą rodzeni, Antoni we Wsi Skrzyszewie, a Wojciech we Wsi Domaninach Żytkach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim mieszkający, Mnie Regentowi znani, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający w przytomności Świadków Jakoto Jana Dobraczyńskiego, we Wsi Łazach w powiecie Łukowskim mieszkającego, i Mateusza Grodzickiego tu w Łukowie zamieszkałego, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. Iż Ciż Zeznawający Józefowi Skrzyszeskiemu [skreślone: niegdy] Krzysztofa Skrzyszeskiego Synowi, we Wsi Domaninach Kępkach mieszkającemu, z Części swej Ojcowskiej w ograniczeniu Wsi Domanin Kępków w powiecie Łukowskim położonej, Grunta niżej wyrażone to jest w pierwszym miejscu pułtorak Zaczynający się od drogi zapłotniej ciągnący się do przecietki, między miedzami Sukcesorów Jakuba Przegalińskiego z jednej, i Sukcesorów Piotra Szaniawskiego z drugiej strony, w drugim miejscu Działik pola zaczynający się od drogi zapłotniej, ciągnący się do Granic Skrzyszeskich[?] z początku przez dwie Staj, Trzy Sążnie, dalej cztery, dalej pięć, a dalej Sześć Sążni szerokości w Sobie mający między miedzami Michała Skrockiego z jednej i Sukcesorów Kacpra Domańskiego Łasa z drugiej Strony Znajdujące się z Wszelkim prawem własnością i Tytułem Dziedzictwa Za Sumę Złotych Polskich Dwieście na Szacunek umówioną Sprzedają i na wieczne czasy ustępują z Sumy Szacunkowej jako wypłaconej Sprzedający Nabywającego Kwitują Grunta sprzedane w posesją oddają i pewność sprzedaży ręczą. Mocą tego dobrowolnego Zeznania swego, Które mając sobie wyrozumiale przeczytane Zeznawający Antoni Mościcki ze Świadkami i ze Mną Regentem własnoręcznie podpisał, Drugi zaś Wojciech Mościcki pisać nieumiejąc położeniem Znaku Krzyżów Oznaczył jak następuje. Wojciech Mościcki XXX — Antoni Mościcki. Jan Dobraczyński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej — Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. Dnia 21. Października 1831. Roku. własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records