Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 57/1826

Notarial deed

Szaniawski 57/1826

Dziedziczenie z testamentu ks. Augustyna Szaniawskiego, podatek kolateralny; dwie pary braci

Legal act
Sprzedaż Siedliska na Wysokinach Jakuszach za 75 złotych polskich.
Date
1 III 1826
Place
Łuków, Dom pod Numerem Czwartym
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Zdanowskistronabrat rodzony Andrzeja Zdanowskiego (działa i jego imieniem); (z czynności: spadkobierca testamentowy Augustyna Szaniawskiego)we Wsi Krasusach Zembrach, Powiat ŁukowskiUrodzony
Andrzej Zdanowskistrona (przez brata)brat rodzony Jana Zdanowskiego
Michał Krasuskistronabrat rodzony Józefa Krasuskiego (działa i jego imieniem); (z czynności: spadkobierca testamentowy Augustyna Szaniawskiego)we Wsi Krasusach Zembrach, Powiat ŁukowskiUrodzony
Józef Krasuskistrona (przez brata)brat rodzony Michała Krasuskiego
Jan Radzikowskistrona(z czynności: spadkobierca testamentowy Augustyna Szaniawskiego)we Wsi Wysokinach Maciejowicach, Powiat ŁukowskiUrodzony
Augustyn Szaniawskiwspomniana(z czynności: testator, po którym strony dziedziczą część na Wysokinach Jakuszach)WilczyskaKsiądz; wikariusz w Wilczyskach; zmarły
Tomasz Wysokińskidruga strona(z czynności: kupujący)w Wysokinach JakuszachUrodzony
Wojciech Sosnowski (Woyciech Sosnowski)świadekwe Wsi Dminine, Powiat ŁukowskiWielmożny
Jan Dobraczyńskiświadekwe Wsi Łazach, Powiat ŁukowskiWielmożny

Full transcription

No 57. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Pierwszego Miesiąca Marca, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Szóstego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym, stawili się osobiście Urodzeni Jan Zdanowski swoim i Brata swego rodzonego Andrzeja Zdanowskiego Imieniem czyniący, także i Michał Krasuski swoim i Józefa Krasuskiego Brata swego rodzonego Działający, obydwa we Wsi Krasusach Zembrach, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem, mieszkający, i Jan Radzikowski we Wsi Wysokinach Maciejowicach w Powiecie i Województwie wyżej wyrażonych zamieszkały, wszyscy mnie Regentowi znani, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to: WW: Wojciecha Sosnowskiego, we Wsi Dminine, i Jana Dobraczyńskiego we Wsi Łazach, w Powiecie Łukowskim, mieszkających, mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznali — Iż Ciż Zeznawający Będąc z mocy Testamentu, przez Księdza Augustyna Szaniawskiego, Wikariusza w Wilczyskach, Urzędownie sporządzonego Dziedzicami Części na Wsi Wysokinach Jakuszach, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem, leżącej, i Opłaciwszy Kontroli Skarbowej [?] Podatek Kollateralny od tegoż Dziedzictwa — z Części wyżej wyrażonej na Wysokinach Jakuszach sytuowanej, Schedę w Siedlisku mieszkalnym, i w Budynkach na siebie przypadającej Ur. Tomaszowi Wysokińskiemu, w Wysokinach Jakuszach mieszkającemu, i Jego Sukcesorom, ze wszelkim Prawem własności i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych Polskich Siedemdziesiąt Pięć, za Szacunek wyżej [dopisek: wyrażoney] Schedy między sobą postanowionej sprzedają i na wieczne czasy ustępują — Z Sumy Szacunkowej wyżej wyrażonej jako istotnie do Rąk swoich odebranej, Zeznawający Nabywającego Kwitują, w Posesją też Schedę teraz Sprzedaną natychmiast oddają, Pewności Sprzedaży ręczą, i Ewikcją generalną zapisują — Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego Które mając sobie głośno zwolna, i wyrozumiale w do słowa przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i ze mną Regentem podpisali, jako następuje Jan Zdanowski — Michał Krasuski pisać nieumiejąc kładzie Krzyże XXX Jan Radzikowski pisać nieumiejąc kładzie Krzyże XXX —— Wojciech Sosnowski Świadek własnoręcznie Jan Dobraczyński Świadek Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii Powiatu Łukowskiego. własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 9. Maja 1826. r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records