Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 56/1825
Notarial deed
Szaniawski 56/1825
Inwentarz po Piotrze Kochańskim, kucharzu w folwarku probostwa łukowskiego: odzież, zegarek srebrny, noże, razem 69 zł; ruchomości oddane Jędrzejowi Mościckiemu.
- Legal act
- Inwentarz
- Date
- 11 II 1825
- Place
- Łuków, Folwark do Probostwa Łukowskiego należący pod Nrem 332
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Piotr Kochański | wspomniana | zmarły; kucharz | Łuków (folwark probostwa) | zmarł przed 11 II 1825 |
| Jędrzej Mościcki | strona | dziad szpitalny; (z czynności: przy nim zmarł Kochański, okazuje majątek, ruchomości oddane w jego dozór) | Łuków | podpis „An: Mościcky” |
| Mikołaj Białecki (Mikołay Białecki) | taksator | Łuków | ||
| Józef Wilczyński | taksator | Łuków | ||
| Jan Dobraczyński | świadek | wieś Żary, powiat łukowski | pisać nie umie, krzyżyki | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków |
Full transcription
The deed is summarised; there is no full transcription.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records