Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 558/1817

Notarial deed

Szaniawski 558/1817

Rodzeństwo Skolimowskich (Piotr, Marianna, Wiktoria) z mężami; Rozalia Olędzka, mąż od kilkunastu lat w wojsku, nie wiadomo czy żyje; Franciszek Skolimowski jej brat cioteczny

Legal act
Kwit z Sumy 1500 złotych polskich.
Date
25 VI 1817
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Piotr Skolimowskistronabrat rodzony Marianny Radzikowskiej i Wiktorii RadzikowskiejBorki Paduchy, pow. siedleckiUrodzony
Marianna z Skolimowskich Radzikowska (Maryanna z Skolimowskich Radzikowska)stronażona Jana Radzikowskiego; siostra rodzona Piotra Skolimowskiego i Wiktorii RadzikowskiejBorki Paduchy, pow. siedleckiUrodzona
Jan Radzikowskiwspomniana (mąż asystujący)mąż Marianny z SkolimowskichBorki PaduchyUrodzony
Wiktoria z Skolimowskich Radzikowska (Wiktorya z Skolimowskich Radzikowska)stronażona Franciszka Radzikowskiego; siostra rodzona Piotra Skolimowskiego i Marianny RadzikowskiejModrzew, pow. siedleckiUrodzona
Franciszek Radzikowskiwspomniana (mąż asystujący)mąż Wiktorii z SkolimowskichModrzewUrodzony
Magdalena z Głuchowskich Chromińskastronacórka Michała Głuchowskiego; żona Wiktoryna ChromińskiegoGłuchówek, pow. siedleckiUrodzona
Michał Głuchowskiwspomnianaojciec Magdaleny Chromińskiej; zmarłyzmarły
Wiktoryn Chromińskiwspomniana (mąż asystujący)mąż Magdaleny z GłuchowskichGłuchówekUrodzony
Franciszek Skolimowskistronabrat cioteczny Rozalii Olędzkiej (asystuje jej)Skolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony
Antoni SkolimowskistronaSkolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony
Rozalia z Izdebskich Olędzkastronażona Jana Olędzkiego; siostra cioteczna Franciszka SkolimowskiegoPaskowek[?], pow. łosickiUrodzona
Jan Olędzkiwspomnianamąż Rozalii z Izdebskich; od kilkunastu lat w wojsku, nie wiadomo czy żyjeżołnierz
Narcyz Szaniawski (Narcyss Szaniawski)druga stronaUlan, pow. łukowskiWielmożny Imć Ksiądz, proboszcz ulański
Jan Kanty KamieńskiświadekŁukówUrodzony
Maciej Wysokiński (Maciey Wysokiński)świadekNurzyna, pow. łukowskiUrodzony

Full transcription

No 558. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwudziestego Piątego Miesiąca Czerwca, Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiają się osobiście Urodzeni, Piotr Skolimowski, Marianna z Skolimowskich Uro Jana Radzikowskiego, i Wiktoria z Skolimowskich Uro Franciszka Radzikowskiego Małżonki, w asystencji tychże Mężów i za upoważnieniem tychże działające, Brat i Siostry między sobą rodzone, Piotr Skolimowski i Marianna z Skolimowskich Radzikowska w Borkach Paduchach, zaś Wiktoria z Skolimowskich Radzikowska w Modrzewiu, Tudzież[?] Magdalena z Głuchowskich Chromińska, niegdy Michała Głuchowskiego Córka, Uro Wiktoryna Chromińskiego Małżonka, w asystencji tegoż Męża działająca, we Wsi Głuchowku[?], niemniej Franciszek i Antoni Skolimowscy, we Wsi Skolimowie Starej Wsi, wszyscy w Powiecie Siedleckim, a Województwie Podlaskiem mieszkający, na ostatek Rozalia z Izdebskich Olędzka Jana Olędzkiego, w Wojsku od lat kilkunastu zostającego, i niewiadomo czyli żyjącego, Małżonka, we Wsi Paskowku[?], w Powiecie Łosickim a Województwie Podlaskiem mieszkająca, dla nieprzytomności Męża w asystencji Franciszka Skolimowskiego Brata swego Ciotecznego działająca, Wszyscy niżej podpisanemu Pisarzowi z osób znani i wszystkie własności Prawa do Działań Urzędowych posiadający, w przytomności Świadków, jako to Urodzonych Jana Kantego Kamieńskiego tu w Łukowie, i Macieja Wysokińskiego, we Wsi Nurzynie w Powiecie Łukowskim, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali: Iż Ciż Zeznawający od W Imci Księdza Narcyssa Szaniawskiego Proboszcza Ulańskiego, we Wsi Ulanie, w Powiecie Łukowskim, mieszkającego, i Jego Sukcesorów z Sumy Złotych Polskich Tysiąca Dziewięćset, sobie Zeznawającym przez tegoż W Imci Księdza Narcyssa Szaniawskiego winnej, i w Aktach niżej podpisanego Pisarza, Dnia Piątego Lipca Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku Zapisanej, Kapitalnej, i od niej do Dnia dzisiejszego należącej się Prowizjonalnej, dla uczynionej sobie w Dniu dzisiejszym w takowej Sumie zupełnej satysfakcji wieczyście kwitują, i od dalszego upominania takowej Sumy, tegoż W Imci Księdza Szaniawskiego, i wolnym czynią na zawsze. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mają sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający to jest Piotr Skolimowski Jan Radzikowski, i Franciszek Skolimowski własnoręcznie podpisali, inni zaś zeznawający pisać nieumiejąc, podłożeniem znaku krzyżów oznaczyli, jak następuje. Piotr Skolimowski własnoręcznie Marianna Radzikowska. +++ Jan Radzikowski Asystujący Mąż. Wiktoria Radzikowska. +++ Franciszek Radzikowski Asystujący Mąż. +++ Magdalena Chromińska +++ Wiktoryn Chromiński Asystujący Mąż. +++ Franciszek Skolimowski Antoni Skolimowski +++ Rozalia Olędzka. +++ Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Maciej Wysokiński Jako Świadek. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 19. Maja 1822 r.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records