Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 557/1832

Notarial deed

Szaniawski 557/1832

Franciszek Domański z Domanin Kempek wydziela synowi Józefowi całe części w Kozłach i Żytkach, wartości 1500 złp; Józef zrzeka się dalszych pretensji do majątku rodziców.

Legal act
Wydział
Date
23 XI 1832
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Domańskistronasyn Józefa (nie żyje); ojciec Józefa Domańskiego; teść Marianny z SobolówDomaniny Kempki, pow. łukowskipodpisał
Józef Domański (ojciec)wspomniananie żyje („niegdy”); ojciec Franciszka Domańskiego; dziadek Józefa Domańskiego
Józef Domańskidruga stronasyn Franciszka Domańskiego; wnuk Józefa; mąż Marianny z SobolówDomaniny Kozły, pow. łukowskipodpisał; wcześniej zapis ojca w akcie notarialnym pow. łukowskiego 12 II 1819
Marianna z Sobolów Domańska (Maryanna z Sobolów Domańska)wspomnianażona Józefa Domańskiego; synowa Franciszka DomańskiegoDomaniny Kozły
Mateusz GrodzickiświadekŁukówpodpisał
Franciszek Bujalski (Franciszek Buialski)świadekCieszkowizna, pow. łukowskipodpisał

Full transcription

No 557. Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w domu pod Nrem 4. dnia Dwudziestego Trzeciego Listopada Tysiąc Ośmset Trzydziestego Drugiego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim, Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do tego aktu wezwanym, stawiąc się osobiście, Franciszek Domański, niegdy Józefa Syn, we Wsi Domaninach Kempkach, w powiecie Łukowskim mieszkający Mnie Regentowi znany, wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jakoto: Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, i Franciszka Bujalskiego, we Wsi Cieszkowiźnie, w powiecie Łukowskim, mieszkających, Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, i dobrowolnie Zeznał. Iż tenże Zeznający z Majątku swego Nieruchomego, przez siebie posiadanego, Synowi swemu Józefowi Domańskiemu, we Wsi Domaninach Kozłach w powiecie Łukowskim, mieszkającemu, w prawem Małżeństwie z Marianną z Sobolów złączonemu, oraz Jego Sukcesorom, całe i zupełne Części w ograniczeniu Wsiów Domanin Kozłów, i Żytków, w powiecie Łukowskim leżące, z Zabudowań Gospodarskich, Siedlisk, pól, Łąk, Lasów, i Krzaków składające się, to jest te, które Zeznający po dzień dzisiejszy posiadał, Ustanawiając szacunek tych Części na Sumę złotych polskich Tysiąc Pięćset nie przenoszący — niniejszym wydziela, i na własność Jego wyłączną oddaje. Oświadcza przytem, że gdy przez Akt Urzędowy w Notariacie powiatu Łukowskiego, w dniu 12. Lutego, 1819. roku [skreślone: przez] Zdziałany Temuż Synowi Części pewne na Wsi Kozłach leżące, Zapisał, — Więc tenże[?] tak Wydział [skreślone: Części] Majątku z dopiero powołanego Aktu Synowi Józefowi służący, jako i przeznaczenie dzisiejsze, Zaspokojonym Go, w Schedzie na niego przynależnej mieć chce i uważa — A nic sobie z Części na przerzeczonych Wsiach, Kozłach i Żytkach będących, nie excypując Temuż je w posiadanie, i dowolny zarząd oddaje zaraz i natychmiast — Który Wydział przytomny tu Józef Domański akceptuje, i takowym zupełnie jest zadowolniony, oraz że wszelkich pretensji [skreślone: [?]] do Majątku Rodzicielskiego na zawsze zrzeka się Oświadcza. I będąc dostatecznie przez Ojca swego w Schedzie Majątku zaspokojanym, Wyrok z fortu ny Ojczystej jako i Macierzystej czyni na zawsze. Moc Tego dobrowolnego Zeznania swego które mając sobie Stawający wyrozumiale odczytane za zgodne z wolą swoją napisane przyznali, i toż wraz ze Świadkami, i ze Mną Regentem podpisali jak następuje Franciszek Domański Józef Domański Franciszek Bujalski świadek Mateusz Grodzicki Świadek Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wyciąg na papierze złotych polskich 3. dnia 23. Listopada 1832 roku]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 557/1832, s. 1
1
Szaniawski 557/1832, s. 2
2
Szaniawski 557/1832, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records