Szaniawski 55/1811

No 55. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Osiem na Ulicy Grodzkiej stojącym Dnia Dwudziestego Piątego Miesiąca Stycznia Tysiąc Osiemset Jedenastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiąc się osobiście Urodzeni Jan Grochowski niegdy Piotra i Anastazji Małżonków Grochowskich Syn Kawaler lat Dwadzieścia Pięć liczący i Justyna Grochowska Józefa Grochowskiego Córka z niegdy Ewą Kurowską w Małżeństwie spłodzona Panna lat Siedemnaście licząca we Wsi Grochowce w Parafii Trzebieszowskiej w Powiecie Łukowskim Departamencie Siedleckim będący mieszkający Urzędowi swemu znani, na Ciele i Umyśle zdrowi do Działania Urzędowego zdolni w przytomności Świadków to jest Wo Józefa Rozwadowskiego i Józefa Celińskiego w Turzychrogach w Parafii Łukowskiej na Dziedzictwie swoim mieszkających Urzędowi swemu znanych pełnoletnich na Ciele i Umyśle zdrowych do Działania Urzędowego zdolnych Oczywiście i dobrowolnie Zeznali. Iż Ciż Zeznawający chcąc z Sobą wniść w Związek Małżeński dopełniając Prawo Kodeksu Wielkiego Napoleona pod Artykułem Sto Pięćdziesiąt Jeden i Sto Pięćdziesiąt Cztery wyrażone Akt Uszanowania to jest Jan Grochowski Urodzonemu Wawrzyńcowi Grochowskiemu Stryjowi swojemu niemając Żyjących Rodziców ani Dziada ani Baby; Już zaś Justyna Grochowska Urodzonemu Józefowi Grochowskiemu Ojcu swojemu niemając żyjącej Matki czynią dopraszając się najpokorniej o Błogosławieństwo i Pozwolenie, Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane Zeznawający ze Świadkami podpisali jak następuje. Jan Grochowski Zeznawający pisać nieumiejąc na podpis kładzie trzy krzyże +++ Justyna Grochowska Zeznawająca pisać nieumiejąc na podpis kładzie trzy krzyże +++. — Józef Rozwadowski Świadek własnoręcznie Józef Celiński Świadek własnoręcznie Działo się Jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski, Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego.