Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 547/1818
Notarial deed
Szaniawski 547/1818
Koniec opieki nad rodzeństwem-sierotami, dwaj kolejni opiekunowie Krasuscy, zastaw gruntów przez zmarłego ojca
- Legal act
- Kwit
- Date
- 12 X 1818
- Place
- Łuków, dom nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Mateusz Krasuski | strona | syn Szymona i Justyny Krasuskich; brat rodzony Katarzyny; pupil Szymona Krasuskiego (syna Michała), wcześniej Michała Krasuskiego | Krasusy Łęczna Wola, pow. i obw. łukowski | Urodzony; pełnoletni |
| Katarzyna Krasuska | strona | córka Szymona i Justyny Krasuskich; siostra rodzona Mateusza; pupilka Szymona Krasuskiego (syna Michała), wcześniej Michała Krasuskiego | Krasusy Łęczna Wola, pow. i obw. łukowski | Urodzona; pełnoletnia |
| Szymon Krasuski | wspomniana | ojciec Mateusza i Katarzyny; mąż Justyny; zastawił grunta Michałowi Krasuskiemu | zmarły | |
| Justyna Krasuska | wspomniana | matka Mateusza i Katarzyny; żona Szymona Krasuskiego | zmarła | |
| Szymon Krasuski | opiekun | syn Michała i Agnieszki Krasuskich; opiekun Mateusza i Katarzyny (nadany przez były Sąd Szlachecki Lubelski) | Urodzony; późniejszy opiekun | |
| Michał Krasuski | wspomniana | ojciec Szymona-opiekuna; mąż Agnieszki | Urodzony; zmarły | |
| Agnieszka Krasuska | wspomniana | matka Szymona-opiekuna; żona Michała Krasuskiego | Urodzona; zmarła | |
| Michał Krasuski | wspomniana | poprzedni opiekun Mateusza i Katarzyny; ten sam? co ojciec Szymona-opiekuna; trzymał w zastawie grunta od Szymona (ojca rodzeństwa) | zmarły | |
| [imiona nie podane] Krasuscy | wspomniana | sukcesorowie Michała Krasuskiego (poprzedniego opiekuna); trzymają zastawione grunta do wykupu | ||
| Feliks Lipiński (Felix Lipiński) | świadek | Łuków | Wielmożny; komornik przy Sądzie Pokoju | |
| Jan Kanty Kamieński | świadek | Łuków | Wielmożny; obrońca przy Sądzie Pokoju |
Full transcription
No 547.
Działo się w Mieście Obwodowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dwunastego Miesiąca Października, Tysiąc Ośmset Osiemnastego Roku —
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej, w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym stawili się osobiście Urodzeni Mateusz i Katarzyna Krasuscy, Brat, i Siostra między sobą rodzeni, niegdy Szymona, i Justyny Małżonków Krasuskich Dzieci, i naturalni Sukcessorowie, we Wsi Krasusach Łęcznej Woli w Powiecie, i Obwodzie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, i wszelkie własności prawa, do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, z Imion Nazwisk i zamieszkania na końcu Aktu wyrażonych, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, uczyniwszy, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznali — Iż ciż Zeznawający doszedłszy Lat pełnoletności prawem przepisanej, i odebrawszy w zarządzenie swoje od Ur. Szymona Krasuskiego, niegdy Urodzonych Michała, i Agnieszki Małżonków Krasuskich Syna, a przez były Sąd Szlachecki Lubelski nadanego sobie Opiekuna, tak Budowle jakoteż Grunta które po Ich Rodzicach żadnemi Długami obciążone niebyły, i czysto pozostałe, tudzież [?] w jak najlepszym Stanie, oraz Parę Wołów, Bydła Luznego Sztuk dwie, Świń dwoje, różne naczynia, i wszelkie sprzęty gospodarskie, jednem słowem mówiąc, całkowity Majątek tak ruchomy jako i nieruchomy z Śmierci Rodziców swoich zostawiony, z takowego więc Majątku jako i wszelkich wynikających z niego, aż do tego momentu Prowentów i przychodów, będąc w takowych, od Śmierci swych Rodziców, zupełnie zaspokojonemi, i zadosyćuczynionemi. Przytym sam[?] Mateusz Krasuski z Sumy jaka za Kwitem [?] za wydzierżawienie Ich Części wynikła przy Świadkach do Rąk swoich odebranej [?] wyrzeczonego Szymona Krasuskiego Kwitują, i żadnych pretensji ani do tegoż Szymona Krasuskiego z czasu sprawowania przez niego Opieki ani do Sukcesorów Michała Krasuskiego, z racji Jego poprzedniczego opiekowania się, żadnego zgoła rodzaju, które[?] ten Interes Opieki z jakiego bądź względu dotyczeć może sobie niezostawują, i takowych raz na zawsze niniejszym zrzekają się i od wszelkich Kalkulacji uwalniają. Jakie zaś pretensje, lub wierzytelności, tak z strony Sukces sorow Michała Krasuskiego, z racji Jego poprzedniczej Opieki, jakoteż i z Strony Ur. Szymona Krasuskiego późniejszego Opiekuna, do odebranego przez nich Majątku, z źródła sprawowanej Opieki wykazać się, i zregulowane będą takowe zaspokoieniem[?] i obrachowaniem się tym samym, że w tym Ich wszystko odebrali, [?] i zaspokoić[?], obowiązani będąc niniejszym obowiązują się. Grunta zaś które przez niegdy Ich Ojca Michałowi Krasuskiemu zastawione zostały, takowe w zarządzeniu Jego Sukcesorów, aż do wykupna, i zupełnego w Ich pretensjach zaspokojenia zostawują. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie w przytomności Świadków jako to: Wielmożnych Feliksa Lipińskiego Komornika przy Sądzie Pokoju Powiatu Łukowskiego, i Jana Kantego Kamieńskiego Obrońcy przy tymże Sądzie obydwóch, tu w Łukowie z Urzędu mieszkających, głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane Zeznawający pisać nieumiejący położeniem znaku Krzyżów Oznaczyli, i zatwierdzili, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Mateusz Krasuski +++ Katarzyna Krasuska. +++ Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Jako Świadek podpisuję się Feliks Lipiński — Działo się jako wyżej.
Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
[dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złoty 1. Gr. 15. dnia 9. Stycznia 1821. r.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
