Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 536/1817

Notarial deed

Szaniawski 536/1817

Sprzedaż dziedzictwa po ojcu między braćmi rodzonymi; rodzice wymienieni z nazwiskiem matki

Legal act
Sprzedaż Części na Krasusach Zembrach
Date
18 VI 1817
Place
Łuków, dom pod numerem czwartym
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Michał Krasuskistronasyn Kajetana i Antoniny z Rowadowskich małżonków Krasuskich; brat rodzony KazimierzaWereszczynie, pow. Włodawski, obwód Radzyński, na probostwieWielmożny Imć Ksiądz; Proboszcz Wereszczyński
Kazimierz Krasuskidruga stronasyn Kajetana i Antoniny z Rowadowskich małżonków Krasuskich; brat rodzony MichałaKrasusach Zembrach, pow. ŁukowskiUrodzony
Kajetan Krasuskiwspomnianaojciec Michała i Kazimierza; mąż Antoniny z RowadowskichUrodzony; zmarły
Antonina z Rowadowskich Krasuskawspomnianamatka Michała i Kazimierza; żona Kajetana KrasuskiegoUrodzona; zmarła
Józef KozłowskiświadekŁukowieUrodzony; Burmistrz Miasta Łukowa
Ignacy KosteckiświadekŁukowieUrodzony

Full transcription

No 536. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Osiemnastego Miesiąca Czerwca, Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawili się osobiście, Wny Imć Ksiądz Michał Krasuski, Proboszcz Wereszczyński, we Wsi Wereszczynie, w Powiecie Włodawskim, obwodzie Radzyńskim, a Województwie Podlaskiem na Probostwie tamecznym mieszkający, z jednej, a Ur. Kazimierz Krasuski, we Wsi Krasusach Zembrach, w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem zamieszkały, z drugiej strony, Bracia między sobą rodzeni, niegdy Urodzonych Kajetana i Antoniny z Rowadowskich Małżonków Krasuskich Synowie, obydwa niżej podpisanemu Pisarzowi z osób dobrze znani, i wszystkie własności Prawa do Działań Urzędowych posiadający, w przytomności Świadków, jakoto Ur. Józefa Kozłowskiego Burmistrza Miasta Łukowa, i Ignacego Kosteckiego obydwóch tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. — Iż Ciż Zeznawający Tranzakcją Rezygnacyjną o Część niżej wyrażoną między sobą czynią, i zawierają w Sposobie następującym. Poczem Wny Imć Ksiądz Michał Krasuski Proboszcz Wereszczyński, całą Część swoją Dziedziczną Ojcowską na Wsi Krasusach Zembrach w Powiecie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem będącą, na siebie po Ojcu w połowie względnie Ur. Kazimierza Krasuskiego Brata swego przypadającą, z Siedliskami, Zabudowaniami wszelkiemi, Ogrodami, Polami, Łąkami, Lasami, Krzakami, Zaroślami, i wszelkiemi do tejże Części przynależytościami, nic sobie sam i swym Sukcesorom z tej Części niewyłączając ani Rezerwując, Ur. Kazimierzowi Krasuskiemu Bratu swemu rodzonemu, i Jego Sukcesorom, za Sumę Złotych Polskich Tysiąc Pięćset, za Szacunek tej Części między sobą umówioną, i postanowioną Sprzedaje, i na wieczne czasy z wszelkim Prawem i Tytułem Dziedzictwa Rezygnuje. Ten zaś Ur. Kazimierz Krasuski, akceptując takową przez Brata uczynioną sobie Rezygnacją, Sumę Szacunkową Tysiąc Pięćset Złotych Polskich natychmiast do Rąk Wnego Imć Księdza Michała Krasuskiego Brata [?] wypłaca, i z takowej wypłaconej niniejszą Tranzakcją Zakwitowanym Zostaje. W Posesją Części teraz Sprzedanej, Wny Imć Ksiądz Michał Krasuski Sprzedający, Ur. Kazimierzowi Krasuskiemu Kupującemu natychmiast oddaje, i Ewikcją generalną od wszelkich przeszkód Zapisuje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swego, które znając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. — X. Michał Krasuski sprzedający własnoręcznie Kazimierz Krasuski Kupujący. Józef Kozłowski Świadek. Ignacy Kostecki Świadek — Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złotych Trzy dnia 20. Maja 1822. r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records